ACOM/13/2005, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!"#$%%%%%%%%%%

& #' $

!"#

"!$"!$$% $ &' ()*++++++++++,) -./('*++++++++++012)33)452)6)4.6174),) -./2))34 7401 . 24 !$$& !$$!' 8)9) ) ) :)3);' !' ('*++++++++++8):)3):);33) !$$$52)6)4 3--4);,&.40-2>3 :)3) -:?); ,!.3 40' 44 )4 5 )3 >).34)32:)6!$$&"!$$!' @' (' *++++++++++ -44 -) >3 > )6 ) !$$!1 !$$@ !$$A1 7) 3) >3 --4); ' 33 8 !,) 28 !$$!01 &1%,) 28!$$@0!,)28!$$A052>3:)3)9); ' A' &$ 638 !$$A1 74 )9)7)4 5 (' *++++++++++ 4)3)))):)3);')-)32:)6 !$$&>).34)12?B-3)441) 26)--44)493)' %' )&%638!$$A1('*++++++++++7)--))5 4)3))'C6)-.546)3-)4-) 3-)))47)9?D4)4' #' C )774 ) 8 -3 2)6)41 ('*++++++++++-43-))6/!E8&&638 !$$&1 !$ : - 3)1 3)) -. 8 96) 2F&!438!$$&@$-38!$$!1!$:-3)1 :3387758)C3)1@8!$$!B;25B1 !$:-3)1)8)-.:: 33)))' G' H 438 !$$A1 74 B4 2--))' ) 4))33)4-)32:)6!$$&>).34) 6) 4) 2>3--4); '-1)6)8))).3 4:52>3:)3)9);1>3;)26)-) -4'74-4)4;2)7)34)B)7) -8.34)6)443)'

@"#

"!$"!$$% H' 4 @ B6) !$$%1 3) 5 - A B6) !$$%1 (' *++++++++++))33))2)6)4,01- 3I393;>46--4-4433' E' 4- @ 746) !$$%1 74 2 3 5 B) 68))45B7'('*++++++++++1-. 6) 74;4 74 ) 1 26) - 4) 2>3

--4); 5 2) 3 28 !$$A 6) 4:4 47)))6352>3:)3)9);'C4)3))4). 73.9324';);))))5:4) 2>))>-)'6)>17) 6)6)5J44)-) )7)34)4346-8.3426) 44-)-('*++++++++++' &$' )@746)!$$%13-94--4)41 74-4)4;34)('*++++++++++-(' *++++++++++1 33));4 ) -). 4)' 3 )) :9-:)449332)33))))-) 74))94A6)!$$&-('*++++++++++' &' ))94 4)) --)) E 438 !$$A )B4 4)4973-)-.K)43-41 68,'#!)K)6)4!#3)&EG@ L&@$F' HG.93K)6)4G-38&EHH L&@$'$#F'!# !G.93))7>-4K--))!% 746)&EGG 0' !' C2)#@)4@1))24)3))4) 7)>4-'2)!!)4!)-;24)3)424);) 4: 5 >3 5 ) 2>3 >;) - -

-46.9324,)'024);)8)- >3 3) - 4 4) 7)>4 - .93 24,)'80' @' ' 2-.2)&A)4&.932474 )28!$$&, 0124);)8))4:4)75 >3 4)3)4' 2) E )4 ! 1 ) 4)464-$5#177)4A' 2) #;);) )4#8.93)) :)3); -4);2 @ 2 3) - 2>3

--4);' 7)12) #6).93-4)4124)

A"#

"!$"!$$%;)4:452>>3--4);4)3)414-4)4;:;4-6-I-44;)7)' 8'

2-.1 ? 81 -.) )61 )74) 5 @ 5 2>3 :)3) 9); - - -4 5 28) 2>3 --4); ' )7) - > ) ))1 (' *++++++++++ 6) I 4)3)4,' !! ' ! )' 0' 3-4)3))' A' 5 43) ) 3 2)6; )>-)12)!!1)4@' % ' CB)-12>-);));) -)).3 96 - 24)' ; ) 1 )) 6I . >-); ) 77

-8 44 M3 -64 - ' 1 )4 7) )- 2 9 -6) 2--4))1 ; 28, ("&"!$$% && B6) !$$% F

("&$!"!$$A&!8!$$A474)40' 8' )) B94; 96 -8.3 4 24329)6)6.964-)73) 24)6)I)4433))>-)1 ))7);77-8)44-64;2-- )4)434-24), (&$!"!$$A&!8!$$A 474)40' 6:1)77)47)).43); -77)-B)7)))>-)' 771 B)44;)77)41337)2>)6)4 )6 41 24) - >-)1 3I3 ) )) 5 2 - ), ("H#"!$$A ! -38 !$$AF ("#A"!$$A&!B)!$$A474)40' ' ));77-8)44-64-K4);K--)4)434-)73-))- K)) K77)' -))- 944-4 3)))6, * &!H &@E1 )' !'8 F ' (1 ) 3)))71 6' 1 3)))7 J1 !.3 4'1 !$$!1 -' !%E F 7 NOP1 8 )&E!$)-43)))6&!-38&EH%, L %&$F--)8-6)2'@A0')2)4 248) 277) 7) -)' -))- 2)) 277) 2 7) - 8 6 33 )3) 6) 8) -),' !! 1 6) ) (1 -' )'1 -' !#$ :3 (N1 : C 53I3D1) -4)7);3 ) 5 )) -1 ; 24 2)),(1 -' )'1 -' !#$F (N1 C 4--677-8 43) -- )4 - 24) 73

-))- 2)) 277)1 7);) : ))-24)1;2)3)>53I3D' #' '

21.9;2)M6)41 ;)2-)642-)3-'CB)- )4) 61;)2?-)6)1)77)4 2 - >-) - )9 3- 2--))2)!!)4@' 8' C29)-8.34;))443-)1 7)-4))-)-).-)8 43)77)4--)464:)6))'

6B)--4)419)7-))-I

-)3-'-46)8)-)1)2--) -52))7)' ' 2>))>-)-)823-I: 24)3))' G'

6;)-4.1B4' H' ))9433-=,'@@0' UUUUU ( $)

*+, #- 4 68 )B4 A B6) !$$% - () *++++++++++ 4))74)E438!$$AF , !- BF

#"#

"!$"!$$% );2)2--=2433F 33);-44))5()*++++++++++1574)1 6)B));K)6)41));K4-3K))-8);' C)49/(36?1-4)F (('V)C::1338'

333))K)6)4/ 977)./ '*; -4)/ '6? -)734))4433);4>-)' .61 977)./