opencaselaw.ch

ACOM/12/2006

Genf · 2006-03-07 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

        

                               ! ! "#$% %#&&!''!    !())))))))))  

  * +                        

!"# 

"$%%"!&&%  ,  '(  )**++**'!,-*!&&%.*-**/***- * )* 0* +12  3 4  5*-*)  1-  6*/) 57/**  5*-*)  1- +)  # -/8 !&&$ 9 5:/;   9 )**+*  *   6)  *)/*?  *   * 5  6) .   6 9 5*)**?)( =(  !@6)-*!&&%. 3 5++)9+*+)    6   ,  (  *  )*),**?.   3 5*+++)57/**,?59?  -  6) ?* 5*( 3  6.  )**  ++**-*A/*15*B:/;  +G57)*5)**,9,?59*.5 9 *,?5//B5*)+)6 (3*,*+ *86)). 566+*6+-*+8,)**+**-.?*61*9 5/**)**/+8*E*.?*57* 5   5(   7->5*866+*69

="# 

"$%%"!&&% )** )E*- ?*)  /H  +*  66   )**. 6 5*/+*? 5/**   / +).  */* 9

*0 (3 . *)*/***6.'C@#.+(C!=HI(J.566 +*6   / +-**  +) /***-. *  I 'CK%.#++(!'KH I.'CC#.+(=!&4(   75*866+*69)**)E*-( .-*9*-/+-**0 I''K'@$ H :"!"!&&%=&,-*!&&%)6)*)4(  

**. 7/*/566+*65E /+-**( =(  6/)/7+**+E))7?*)E**8*+) *-* ?  +) /***-.  / +-**    5*!@*)!)E**/?*5-1)* /**5)6*9-E*)A/+/*( ->. *+**+/*.**+,E/)6***6.*)?*-* 9  /* +-**   6. *  + 8* 8*-/ 9  5/8) **  +1  6 0 I ''C  $&%. *(=4( #( 

 5+1.   **  +*   +)  5))/>?5++A**  * 5  6)( //  1- 6 ++)/   3 . :/; E   0(==4(  LLLLL   ,-            ,//+-**6/)+:/;<<<<<<<<<<'= 6)-*!&&%H *?M*M++NM)//

#"# 

"$%%"!&&% //*?+))**9:/;<<<<<<<<<<.9*-**/***- *)*M*-*)1-.-*,**?5*-*). **?5)+/5**+8*?( +)*//**5*-*)2   (-G  +*6/)**))//*?)7+*(  1-.       E66*12