ACOM/119/2006, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

#$$$$$$ !!"#$%" "

&'()&

('*+*(',,- +. +/ "0 ',,1$ . 2333333$ "! #4! !! % 5"6#754%!#8" .333333$#4. 9" :!"$!"#! .333333!;! % =!">$ "# ?!! " ?!!. .333333!!#!"!""!333333 333333. '.

!%%"333333$4! .333333 "6#%!:!"!!%"!%#4.@&! ""!45!""44>=!">!4"$ 5= 7 " ! 7 %"! "! ;! "! 9:5"333333. "4?@?"!765;!5=" &!$:!""44?%"!!676!. /. + 4 ',,A$ . 2333333"44;!5"?95?B4" %"!%!"5"%!+ +!!>"4"4"!!>" %"!$!"!!&$!75!4#"!. 1. . 2333333 " " !!" 6 ! 4!!!"C!&6D4E+%!',,A. A. !!" /, 9! ',,-$ ! 4 4! !4 "$ ?B4 "" ! %!4.!!";!!"44;@!6"!. -. "'"0',,-$ .2333333""!!"$ 8/9!',,-$6"44!!"";"!"! "! !" C!&6 D " "44!!"E " 7 " !"4"$!.). +A 4? ',,-$ ! 4 " 9 ". !"""!#6"!?!;"$ 5"%!!F%!". *. "44!!"!"4!""! +*""?',,-. "!"$!:"6#" %!!!"#4!4!:"!!"#!7

&/()&

('*+*(',,- "!";!#!"!4":"! "%!8."!!"5" =!">"% ""333333. !9"!""44#4!+*%!',,-7 J!!" =; "!$ : !" : =!">$J=7"!7%"!

&-()&

('*+*(',,- "! ;! "! !! 9:J " 333333. K @ .2333333"!"<?!.

;!$ "! 4! 7 "44!!" 4 J "4$!64!"!!"?B4J9"!. :!!"!!4/,9! ',,- :J< ! < %"F " "44 J!!""%!!".5!!!#$"44!!"" 57"75!!"4"!4!# .333333.). "!"J!4"J":!&!;!"J"?9J"""4!"";!% +1%!',,-.!?"!!!"4!"J!! ;!!!%$!!7J"!!!4""!4 !J4?. ;;$5"!:!44!!!%F 65!""!;!!!"6#"75!-* 2 ": " ! $ 4<4 4!! " ! !"C I+''+*'&+*1L+'+'A+',?A)&A*L I+GG).+,,& +,/L

('*+(',,- '/ 4! ',,-L

('1A(+GGG ') %! +GGGL

(+)+(+GG*'14'GG*E.":5"!"";!"44!%5%"!"4"!;!"$5"!& !%49#&"!;!@!"4!67:"% "!!%64:!9#4%!""C. -*=.'2E. *.

":$"4!"!. J!!!#$!8J4"4."4! "J4"!;:@#"$!!" J!4!"C.*) E. &

'()*+" , %?"!9'"0',,- .2333333"!!" !4!!!"/,9!',,-L

&)()&

('*+*(',,-)*+-, J4"!L !!"!/,9!',,-!4!!!"L !%"!""44J!!""%!!"L !:5!854"4!"5!4!L "44!:!!"7 !!"#$%""$7 "! !4!!!"!!:57 4=;;"!. 2!#D .M!!$ .=B!$44?

"4"44!!"";"!"!"!!"D #;;!6D ."!& !D

.M! "!";"4!!""44!:@!. 6%$ #;;!6D