Résumé: Avertissement prononcé à l'encontre d'un agent de police pour avoir violé l'ordre de service. Recours admis dès lors que le droit d'être entendu du recourant n'a pas été respecté dans le cadre de la procédure.
Volltext (verifizierbarer Originaltext)
!
"#$$$$$$ !! " #$%" "
%
&'()&
('*+)(',,) +- +. "/ ',,0$ - 111111$ "! # 2 ! !! % 3 "4#53 2 %!# 6" - 111111$# 2- 7" 8 !"$! " #! - 111111!9! %: ! 89 "$ 2;7 ;" % !! !# %!# 9" 4% "- - 111111 ! "22 &! " " !2 3 !" "22 =" ! 54 3 9! 3 ;" &!$8! " "22 =% "!!4 5 4 ! - .- + 2 ',,?$ - 111111" 22 9! 3"=7 3=@2 " %"! %!" 3" %!+ +! ! !4"! -)- " '"/ ',,)$ - 111111 " " !!"$ 6.7! ',,)$ 4"22!!" " 9" !"! "! !" A!& 4 B C " 5 " !" 2 " $! - D- +? 2= ',,)$ ! 2 " 7 " - !" "" ! #4 "!= ! 9" $ 3" %! ! E %!" - *- !"2 !" " !+* " "= ',,)- "!"$ ! 8 "4# " %! ! !" # 2 !2!8 "! !" #! 5
&.()&
('*+)(',,) "!"9!# ! "! 2 " 8"! " %! 6- "! !"3" : "! 2 " 3!- F- "22!!" !%! ! 2 5 ! !!8 ! 2"2 "G!%! !&2:2 .,7!',,)$!%! "! 2 - +,- +D"%2= ',,)$ ! 2 ! 83!3%! " "! ! !" 83! "!! $ 8! %! $ " "22!8 5" - "! !" -H111111$ 111111$ 111111$111111$111111$ 111111$ 111111$ 111111 I111111$ " #! +. "/ ',,0$ 3%! "! " 2!! !%$ 5 3> !"# 2 111111-
4%"! "! !"$ ! 2 !!8 8 2:23!%! "!&!% $!3 ! ! !!" !99 - ! ! " 8 ! # 2 !!".,7!',,)- !" 8 - 111111 " "4# -111111$ " "! % - 111111$ " %"! J! "%! " #! " K"4# 111111$ #! 9! " " 8 7 !!8 " " 2 %!# 2"2 "G 9! "! A- $ "! 2!! !9$'42 - +FF0$%"-+$;-'-?-'-.$ -+D,C- 2 !4 !"!! !! $ !! >2! !" % " 8J! 8"% "! 9%" = " A- $ " - ! - - +D+L
?0)(',,) +, " "= ',,)L (F?(',,) .+ " "= ',,)C- .- H" J ! .) "$ ! !! !! " $ J" # %! B CJ% !2 L =C=@2L C %!;" " L C !" " 2! ! 2 L C # !"L 9C %" !"- !" " ! !8 5 % J! "! $ "# !" K2 !E !2 -
% "! !" 8! 4 $ ! " 9! ! !" J! "! - 0- > 4# " $ " J ! !" ! A
(*)?(',,?', 2= ',,?C2!" !99 "%"!- ;9 "! "2 " "" =@2A -.)-' "C-"! J# % "" J!%! 5 2! 9! 8! ! " "; - 9" !"! 9! ! J ""! !" "9!"A -.D-+"C- !!" != " 4 ! 2 A -0,-+"C- ?- !!" !+ 2 ',,? ;9 "!5 3" - 1111118!&!9! 3"=7 3=@2 8" !42 !" >&2!8!" "! " " &!&"22 # 2 ! ;9
&?()&
('*+)(',,) "! ! !# " $ !%2 0 +D"%2= ',,0$2! 83! !" - 1111113 ! 99 ;9 "!$ "22 8!4 !.D! + .)! '"- " - 111111 4 ! 2 > ! + % !',,?J % # "! 2! ";9 "! '0% !',,)9! 2 !"J! !" =J! -)- ! 2 " ! " 2!4 ! $ !! ! "! 2!"22!!""! "2 -
J 4$% !4 "! $!2=8 "! J: - 111111J ;9 "! % %!" !" : "22!!" - $ ! 2 J " "! !8J!J%! "!" " !" #! "/ ',,0 8 &! 2 J! %"! 8! ! J!! ! !%2" - 111111"! ": =!-
9!$ "! 2! 5 "22!!" 2 J "2 $ !42 !" !!"=@2J 7"! - 8 !!" ! ! 2 .,7! ',,) 8J: ! : %"E " "2 2 J! !" "% !!"-3!! !#$"22!!" " 3 5 " 53! !" 2"!2 !# - 111111- D-
" 8$ " 2!"! - J!! !#$! 6J 2"2 - " 2! " J 2" !98> # " $!! " J!2! " A -*D C- MMMMM
&)()&
('*+)(',,) &
'()*+! , %= " ! 7 '"/ ',,) - 111111" !!" ! 2 ! ! !".,7!',,)L)*+-, 32 "! L !!" ! ! 2 ! ! !".,7!',,)L ! %"! " "2 2 3! !" "% !!"L ! 83!3 63 2"2 !" 3!2! L "22!8 !!"5 !! " #$%" " $ ! 2 ! ! !"!!835 2;99 "!- H! # B -N ! ! $ - ;@ !$22=
"2"22!!" " 9" !"! "! !"B # 99!4 B - "!& ! B
-N ! " !"9" 2 !!" "22!8 > !- 4%$ # 99!4 B