opencaselaw.ch

ACOM/106/2007

Genf · 2007-12-14 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

          

      

                 !"#  $#! $# $%#&'($(&)) ** $    ++! ,,,,,,   !! ""#! $!%&$ $  -     .   

 / 0 

'()*'

)**+,)(--.  - /0   !!$  /+ $$1 (--.%  $2   3  ! $$#!4  $! 5!'67  38  9!&!  6& 5!'67 9!&!8  $3!# 9!#!!$  # :;;;;;;   30   !!!$!!1$$1$0 (0  #:;;;;;;!!$##!!$$9!&!5!'67 89$!! 0  &!=$$4!$933!3%9!&!92 $$$1&!$+#1(--.%#$!34$!$ !33!3$3$!&3$0    /0  :$ 9! ++ ! /   $!   $ #!!!&  /(#1/,?@5 A @/-8%$33!30   #B# !$!!$% 9$!  #!6 !  ! 933 !3$0! %$$$ G

'>)*'

)**+,)(--. H0I% 933 !3   # $&!!$  $ #!!!&%! H/,.+%$*0(/.G H%/,,*%0>(-80   $C9!133!3=!!$ 0  $3$##C!! 80 *0 

 96%  $!$ 1 !   $  $3$&493$0%!%1!! 9!!$#$&!!$%$1!!!$4!4!&! !#=9#!!$$3$0 @0  $#4!6%4B#$&!!$ E0       !! >80   -1           E  #  # $&!!$ 3$#  # :;;;;;;  /+ $&#1(--.G !4J!JKJ#$#G ! 4% $3$## C ! ?(  !&   $! 3   !1 3/.E!(--@5 H':/.>0//-8%!!$B$ E$4!!&$!3!!$'& !13%&$! $#!6$!1!G##$!$$!!!4$!$% #$!3  #$2  &  $  !<   $ $  $ #!G!$!B !13%/---/*%&$!$

'*)*'

)**+,)(--. $&$!$!4C$!!$J!*( H0!!$ !6$!$$%!&$4$###$2&%$!&B E$!=J&$!G $##!4!!$%$!%=  !! ""#! $!%&$ $%=3!$$#!4$!%&!E!!4 J!&!!!49#9!!$1!40   ! $##!!$$ 9!&!7    0$&2   $!$3$#!!$$##!4C!0  6&%      <33!67