opencaselaw.ch

ACOM/102/2006

Genf · 2006-11-17 · Deutsch GE

Résumé: (durée mandat assistanat) Recours contre une décision du rectorat de ne pas prolonger la durée d'assistanat du recourant, se fondant sur une directive interne assimilable à une ordonnance administrative interprétative de portée interne. Examen du bien-fondé de cette décision au regard des principes de la non-rétroactivité des lois, de l'égalité de traitement et de la bonne foi. Recours admis, en raison de la violation de ce dernier principe.

Erwägungen (1 Absätze)

E. 8 D +'' )-?$ #!. B.09 J

 ( (X  $#.!.$%#.$.,B,J .3 $ ! #!"!!!7$AQ+*1)$.+)19$!!#&#!%! 7!#06>!!#>#"67!!2"%#%# %!=8 D+'')-?$#!.B.0J+''+')$#!.B.0(9.3# ! #!!#$ !   #!0  #=  !!   #&#!%!5!74#!%!#!G"%#!$ 4>#!!#0"!"!"$4>#!6 !=! A#4$ 4>  F!7!   "#!7 !$ >&6&! 4> # 6  !; 0!  != 4  !; !%  F $ 7!$4>#!4!8 D+'-B'*$#!.1.09J $#. !.$%#.$.+C19. %A$!>L#!%!#"!! #%2=>!46A#0$#!2"%# "J!>=!#>#!%!!"#$4!!!"!! #!6#!4!8 D+ .++B('--'+)"'--B$ #!.B.+J+'B+BB$#!.'.0J+''1$#!.B.J+'+*C$#!.+.9. #!"6!!##!%!#"!$#%=!" E>A#4F!!464!>%# %!=$!>!44>G7!4!$!%!!#$#! #!"E8 $#.!.$%#.$.+CB9.  . "!"$ #!G"!!#!#!4 F!!4      A=. % >#!#   !!%$ >!%! #!!  !4 "!!!% #!  #! !%!! 6 ##="G!"">!8.?C.B9 =>"6##!!%$%!%.#7!$ >!%!  7#!  >! ++ ! B $ # 4  E  "$  !" !! 4 >% #!!# !!2 ! 6 >#0!#7##!#E87.""#!>!!"$ *.9.  

%A$!4#4E>!77 %!#"!6>0#!#A2>!F"! #"0!!#""7!!!4E%!; $#%6"# >G!. #$#""7!"4>!!"$!4!

&+,(')&

('*+,('--, #%" #!  #!.  $  !4 !%!! "# 4 >==#>%!%#!#. !$!77! %4!!7!#

 2 6 # !  #"    =#0  # "$  A2##4>!A#!!!=!7!! #%!#>!!4#"!!.   >!!#!!%""6!4"!!!%4! "!#">!=!#%! #!!%77#".3#$A=" !4"!!!%$4!"#!7!>!!##6 #!&!$%!6#0#!$";" 4>60#!6!!#7!266>!>!?C . #!$A="7!""!!0$>4>! %!6!>!4#$G"4!#!!# 8.++9$#>!+%#!"G!#!!##!4 $!"#LG7!#=6>!?C.  .   6 "!$   G!2" "$ !  A="  !4$ 4!  "!! 6 %  !!# 4$ #!  77 #!7!!##. >2$!!%#! !#!!# !#! #!4 #  !!# !!2  .::::::. 3# A!77 +-$ #! ?$ 4! %#! 4 E  !! >! #   #   7#!# G!,  #!%; !7!   +"0 '--)    "!4 '--?&'--,E$  >!46!!##$4!"#"##!#>%! ##"0!!!G>!8!!###0# #!!###""!##! #$1F!'--)$!.$A=#$!2#.+)9.$# 2==>!!##!0!">8#! !"#9 8 D+B-BB'$#!.'.''.B.J+'*?$#!.+.).9$ !4 "#!7! %! 6     >! !""  >#!=!  7#   L  #(" 8A. 1.B. !!%9 #% 6 >!46!!##.   $  >2$ >!  . ::::::  !; !"! 6  %"!4$!#0"J!0!#!  A# 0$ # # %# #  A="  !4 "!!!%$!0!4#%E#!E#%6>!46!. 77$ !#"!%!#7!#!# #"!#  " 4!  # 6  !#!!#  !  >! >4!% " 6 !4  #! #% 6  !!# !2" %# 8#!%! #" !9$ "! ## 6  #!%! !"#$ 4   !! # 6 7! "!!0  =  

&+C(')&

('*+,('--, F!  !0 7 8 D +.,''('--B  ', "! '--)$ #!. ?.?J .**('--B  ++ %! '--?$ #!. B.+. J 3 X  (Y $ #.!.$.+C*9.  . #!!2"!"$!!>4>77#!7 !"##!64#4#!4!#.3# %=!70#7#!4!G"!#!$#! !!%#!>#!4!.#!">!?C 47#!#>!#"!"!4># #!6#%"#"!46>A!#!!46 # ! B.  #!%! #" ! >  #   #!%!!"#>2%!#$#%>G" 0#7#!$#!4!$ 4F=!7!%#4 #!%!#!#!!#&#!%!. +'. .  #  ! =" > %!#!#  !! >=!  !"6>!1!+ .7.#"!!#6 =!#7>!4!$G$07!!#!4 !G7!>77A2##. #$##! 4L2"#=!#"!!#!!! # F!7!0  #    % 07!!! >  #=!#.  0. !!#%!#!!>=!!"#4>0! !!!#F!!44!F!7!"#!7!#0= !!#7!6="##4>#"7!!!!# 4!>!"#%!#$>&6&!#44!"00 >!"!2!!4#44!!"00>  "!2 !77.  7  # 4  !" !77 # "00 !F!7!#6!!#7!!"#8 D+B+B*)$#!.).' J  (B*('--,$ #!. C.0 J

X      $ , %! '---$.'---&$.))J.   $#"!>=!$Y!A .'--B$.,*9.    A="  !4 (#  #!# F!!4  #"!0 %>=!%#!>!F!7!"#!7#0F!7!G. !4 "!!!% > ##=$  ># %$ #7#!$  "# G!=46%"#!7!%#48 D+'CB?B$#!.B.J+-1  +''$ #!. + J   $ #. !.$ . +)'&+),$  7 !9. >0# > !4 #  =   #!$ %#! > !4 "!7"!=2#""!0!;  !    =! 8#  # 6 &!9     >=!.;"A=">!4!=#$A$4! >#!# > =!" !#! 7! >  77 7#! 2 F!!0>A="8   $#.!.$.1'9.

&+1(')&

('*+,('--,  .

>#$>="#4L2"#=!#!   #   !4 !"!4!    %!#!#  !! >=!#$4>%##=!#" #7'*"'--,$%!L 07!!>#=!#$!;     .7M#=$  =!" #=#! #  77 #"!0  !! >=!$   4>!#!#"$F"$!#"   !!# !!2  # %!   !!# G 77 !=#G$7!$>0!!"!!##!!!#4!>!"# G4=!"=#!!>!#=8. $#.!.$%#.$ . B')9. D >%#! #%$ G" # 6 >!$ 4  # ! 0##%#!!!#!##=!#6!    !!# #= 6   #$  =!7  F 6  =.!$!4!4#!!>#  % #=!# 6 >A   ##=!# G!# >  >!   %   !!  A4 "$  4!  A   !! >=! 8""#!  >!!"$ A. $ . B9 87.  ()('--,  +? 7%! '--,$ #!.,J 3 X  (Y $ #.!.$.+1,9.  .  6 >G"   !!#  #  # 6   ! 4! >#   G 4! ! #$ ! 4! /## >!;27#>!!"6$A="!4$# 0!4"!!!%6#"#!#$!> !=$6>!;#6#%#!07!!>""7!4   >! =!   #  #! !%  #!  #"0!!#$7!!!#$!"!#!.   4 >! ?C  > F"! =! !  =!  #! 6  4> !!77"!!44I#% >G! > % #! 4! !%   0# 7#! I >!;  .::::::!4>;AL#A!4$#=!7#%!#!# !!>=!##!F#!="!#0# 7#!. $   4!#    L !% #77  " #%  . +B. . =!7$#!>%!#!#!! 0#7#!$!!4!!!6>!?!B4 #!7#"!%#06>!* .7.F!!04!$0#7#!$ > 7! 6  !!!# #  >#!$  #!  !! 0!  F!. >!%#!#   0# 7#! # 4 >#! ! =!$   !!# #2 6 >=  # "!$   !"!   #"$ 4 >"!! >!    #" !""!"  >!G!  !=" #0$ 4>!  #! 7#  !&! # !#!!#4>!!"#!7!0!F!4$

&+*(')&

('*+,('--, 7!$#!>!A=!"#"#U!="# 8^

 '--+ #. CC J D +B- ,-$ #!. 1.+ J +'*  B,+$ #!. C.+ J

 ()('--,+?7%!'--,$#!.1.0J  (CB('--?+"0 '--?$ #!. * J  (?BB('--'  ? #%"0 '--'$ #!. * J  (

 (X  $#.!.$%#.$.?),J._ $ # #! "!!!7$ Q(D7# +**)$ .)B  J $ #. !.$ %#. $ .)'1J 3 X  (Y $#.!.$.+?-9.  0.   G"!   #"#"   A!A! !  .::::::4!#$//%;#!#"" /#!#/!%#!#0#7#!.  .

/2$!L!4!!%# +BF!'--)4/#L77F!!42$#""  =  !#!!# !#! 4  !# #=!%  #%!. "#!#%"0'--)$ .::::::/== #F##$#FA2'BF!'--?. 2$ # K%! /#  F6   4/!$ /0#  

$ !  " /##"!.   "=  !77!#   !!%  !6!#$67!F%!'--?$!!#!4#$ #2=%#!!<!=%!!$4 ! # 4  !!#E#!#02"E#"0! #  #   !!%. %#! '*"'--,!= A!A! !  . ::::::  4  E#=!#E     #$ #"7!. !&!77 #7!"6>#!#!$4>#>77E#!7E   !!%$ 2%  !4 !  !" 4>! ! E0  "   #  %! F6 ! #  !# " ="!E. $ >#!$   #  ! !  .::::::$ !  # > #2   4  !!%  >!4!6#4#!! ##"#!7.  . #Z$#!B+F%!'--? " ::::::6 >"0!##$L#"!6 .::::::$!! #!%!6>"!!6A!A!##4!## !=" #  !!%. !  $ >! ?C ! +  ! 4 >!%! >!  #! #  !!# > #7 #!!.E#!$##!!#R#"!!###"#!#S #0!!"##00!%!!#6 4#0##!;!"A. ##% ##7#"#0!%!!##"! #E 8. ?C 9.  %#!  >! ?CD $  #!!#   ##%"7#!#>!!2%

&'-(')&

('*+,('--, #!AG0#!%!#764! 778.)*.'9.#4$!A!A!4! .::::::$#>$#7.!$!!

$#>$ #7.#A!$!">##"!$#!$  AO$!A2#$#!%;#!#"" L =!       !"!   #"  !7#" .::::::   4  !!%  >!4!  6  !!#  >#!#">!.  .

7!  #  =!7 #% #!0# 7#!$ >!!"77!"4!!%>"#"!#>#!!4 !&6#%!%!4#!6#!###%"  # !.   ="$ >!!"  #   #!0!! #  A!A!  . ::::::  ! =! # # >! 4$ !"!!"$ >G! > F!.  #""!!#    ! !%!#". "!!$!%4># A!A! !  . :::::: #! >!!#   !!% 6  !!#$#!"=!##>!. # !$ #7#!$ ! # !"   #!  '* " '--, 4  #7 ! I  !#   #"   !G #  7! % . :::::: I =! # # F4>6 >A    >!$64!!!!4#!6#"    # #  #! !% %!  "!. $ #"" >!!"  7! 6 F ! "4$ >!)* ! ' $ !0 "#L%#!>!?CD!+$!#4E#%" > "   7#!#  0#!   0!%!!# #   !#!0!!0=!E8""#!>!!"$A. $.19$";"4 E  ! !!7!4  =#=!4  >! %  >G!7#!#E8.)*.'!.09.$!#!"   '* " '--, ! 4  A!A! !  . :::::: ! "! 6 "!! # #  4> !"!  #!!# #  >!)*!'#""!$!!#!4!7% #.  7.

 %   #   A!A!$ ! ! !"#!0  ##">!G!!="7#!. 77$ #F"%!!#4 .::::::#%! !F77!!%!!#.$0!4 >!4  6  #$  A!77 +-$ #! ?$   !!% #%! # >!"!# 6  # F!$  "=  #!# # !#!  #$ 4  #  ! #"" . :::::: >%!   ="!!%"!%!7!/#0F=#!!#!.

7!$##!0"!2#06#7#!=" 4! %!  #!=  #.  ### I F"! !7! 

&'+(')&

('*+,('--, 0!4"!0I#%!&! +*%!'--?$#2&%0#!7 LA##=!!>!#$!!!0!$>#7! 4##0##%!!# .::::::.  =. . :::::: #! # >; 7#   !=" # #   !#!!# 4>!  ! "#!7!  0!  F!.  Z"0=4$0#$ .::::::! !#!!#.>$!"!#4 .::::::>! !!#=""##!!###"!#!!4 $>!%!4#!!0!"#. 7!$!!!!!"##"%!#=""$ !"!#%="!#!0#6A2# !.   >$ !"4#>!77A2 G";"#!!##A2";"#"!4>!! #=!";""!2>!%!4#!!# A="!4"!!!%. !"#! 47#!#>!$0!42!8.?C.+J""#! >!!"$ A. $ . 1 .)9$    !!   0 !6!#>A2##4>!!0!!#!  G ".    /2$  77!"!#  =" ##>!!"$A!A!! .::::::# "2 "#!   6 #! 4  !   A2  #$%M$=!#! # ! F4> " 4 ! ! 7!! >! !4 "!!!%4!!#A!A!!. !$!!   !!#  #  ' "! '--,$ 6   4 !&! E#=%!%"R#7S6!0% .::::::#F A2 # 4>! ! "!   ! !"!E.  !F#!# #!#!'*"'--,!$G"4#7 77!"!4>!!#A="!4 .:::::: E#! 8V9 F! 6  !!# > 7 A2  ##E  4 >! !! 0= E   77! # "! # ##E$ "E#%!F6!E.   7!74>#!&";"#!!!!!#0 G!$    !7!4  . ::::::$  >#"!"   7#!# >!  !   A2  ##.  #!!# !%  F!#!#;. 

%77!"!##73 3!%! /!   A2  . ::::::$  !#    >! #!#77!%"!=#!6>!#!&!$

&''(')&

('*+,('--, =! I !!   #"# >0!# 87.

 ( (X  $ #.!.$ %#. $ .,C)J . 3   $ A#7A0!=!#A!# #%#

##"!$3#! !=A$ %(G7#(NW#P'--B$.+*, I  >. +B  +  ' !. 9   !!# !7 G #! ##"!4$ #!G    +, "0 +*,, 8  J 3-.+-B.+ J 3   $ #. !.$ . '-' 9. #"     >L77=#!#0#7#!$!> ! >G"!  =!7 !!  =  #!!#  !!# 7!=6>!).  =.

7!$!!0#7#!G!=4/"#!7!!##!4 #!#!!%!"#"#U>#. ! 0!!!.#4$##!!#>2!$ #!#0#7#! .::::::$#!7#"=!>!* .7.$%!#>!%!.   2 #$ ! /L   ! >G"!   =!7 !%#4   #. +). . #""!!#7#!6" .:::::: !!###!!#CF!'--,.  %#L###%!!# #!.   >!!"%!64#07!!6#"#! #!!"G!"">!$>!?C!B$+2A$6 %#!!4.>!77###!!% #"0!!.    4!#  %#! !!# !4"#!8+##0'--B '*7%! '--)9 77 6?-@#"8!!#'?"0 '--B96?-@###!!%8%##.',*11) #H'--BC#%"0'--B9#!;!2"$!"8?-@9# ##">! .::::::%;%  /!!". &!  #%  =   !4 "!!!%  %!= % >!!#   !!%. 3!$  >0   !"!!$ /!!"  %!  6 L  !4 !   #!$ !!##">!#6!# ?-@.  0. !!=$"#"M8.BB9.L %A!>#!"! XD'>---.&6 .::::::$4!=! "!!2>%#4!!#!#G!!8.

&'B(')&

('*+,('--, 1C.' .,2="7!$"#"!"! #"!!!%+-F!+*1,R ?+--BS$!0%#! >. B) 9. >!%!  2%$ 4! #"0$ %    A=. *  )+           ,-./" 0 %0#!F*#H'--, #!::::::# !!###!!##>!%!2%CF!'--,J ./0 /"J !!#4J %#!###%!!##!J !4>!>M>"#"J #!"! XD'>---.&6 .::::::6A=>!%! 2%J #""!4!!#6  !"#$%##$# /!%!2%$%!F!!4>!%!$!!4/" /!!#0!4.  3!=5 "#%L$!J "OO!! #! A#$""0

#"#""!!##/!%!5 =77!25   .%!  !5   .#%L 

&')(')&

('*+,('--, #!#7#"!!##""!4G!.  2%$   =77!25  

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

         

      

                    !"    #$"%&&&&&&   !"#$%# #

  ' ( 

               



&'(')&

('*+,('--,  )  +. 

  !  /#0!#$  +1 ##0 '--'$   ! 2 3! ##"!4$ #!!#5 ##"! 4!!%$ 6  7  ! ##"!4  #! 8!&25  79  /!%!  2% 8!&25 /!%!9$ #! :::::: 8!&25 . :::::: #  #9#!%!#!%!!!";"7 #0$+,#%"0'--)$! !6"!8?-@90##!>##"!!48

9$ A67!!= "0! !!$#7 #!!.>! .::::::!

#6#=! !#%!#!!%%5  . #  ++ "0 '--'$  "! #   "! 8#'BC++9$4!>!+#%"0'--'B-"0'--B$==! .::::::  4! >! + 6 !#  ?- @. 3 "!# ! D#3E3#!E%#F1E ##"! E.  0. #  ') F! '--B$  G!2" #   "! 8#',*119$ 4! >!  + F! '--B  B- "0 '--B$ ==! .::::::6!#?-@.3"!#!D#   ?-11  %  #F  33   E% "!  #! G !##!#E.  . "#!>#H'--B8#77!!5)#H'--B9$>%#.+ ##!!%#.',*11##=">! .:::::: +##0'--BB+"0'--B.  .   "#!  #%"0("0 '--B 8 #77!! 5 C #%"0 '--B9$>%#.'##!!%#.',*11##=" >! .::::::+F%!'--)'*7%!'--). B. .  !!#  '? "0 '--B$ >!%! #"" .:::::: ! +6!#?-@#!#+##0'--BB-"0 '--).77G%!#""D3 3.3#!" 7!#!#!!##!1B'B "!4I33.  0.  !!#  'CF%!'--)$>!%! #">!  .::::::6"!+"'--)B-"0'--). 3#!"!="7!#!#!!##!1B'B.

&B(')&

('*+,('--,). .

 >G!!#  # " >! $ . ::::::  # 6 #%$  +? F! '--)$  #  %!  #! !% 8#. ',*1C J + 9%>K%!

(3 3 .##%!!# +##0'--)B-"0'--?%#L!G>!%!+-- @.%'1F!'--?$4!E##=!E##!!%# !#+"0'--)B-"0'--?$#"" .::::::6 7#!#>! '%!#"!#.  0.

&"$6%#!2"#!#%"0'--)$"#!>#0!# #

$ .::::::>==#F##. ?. . D!!6! .::::::'1%!'--?#  # >!  " >##"! I #! 4! #M!  !#A!##!!#>FA2##I$>!%! !+F!'--?$#"" .::::::#>! ' 6!#1-@#!#+##0'--?B-"0'--,.  0. #!'BF!'--?$#7! $#L7$ !7#" .::::::>!# #2=#7#F A28 !###"!L!#7AAG!5N4!L ##!"9$#%>#0!#>""#!!"!!  #""!!# 7#"  " !  . AO  DP!=. . :::::: ! !! !!  4!  !  ## 2 ! ##"!4#!$"!###"!.  .  !!#  ', "0 '--?$ >!%!  #"  A=  .::::::#"!!#!! '6!#'- @#!#+##0'--?'17%!'--,.  .  !!#  '- "0 '--?$ >!%!    !!#  +F! '--?  #"" .:::::: ! '6!#+--@ # !#+"'--,B-"0'--,.,. .

# 4 . :::::: 77! # !   #!%! #   

$  #  >!%! 8!&2  # # >!!"9  #$#+BF!'--)8#.'B$#!#.B9!!% !!E !#5#!!#>=="E8!!% +-&?'&-B$ !&25  !!%9. 0!  >!  >!%! , #H '--)"!G%!77!#!7$ !!%7!=">#0F>"=>!7#"!#>%=$4! / "!7   !# > !   "!2 =  >!!# >##0F#!=E #E$L"#L#!6>"0   #"" !%!! J  >#=!!#   >!7#"!# =>%#!!!$#""B+F%!'--?.

&)(')&

('*+,('--,  0. !!%>!G!>!%!>! ?C$44#!>#!=!"!#$4>G!L D#!#!8#9##=8A.'!!%9.

 %!! #"" 6 !    " >! 6 !4$ G!#"6!G$!!4>6#!=!4!!0G!   ! +   #. G!# 7! #  !#!!# !%6!!###8A.,.'!!%9$4!! 77 2  "#!  " '--?$  !!%  +B F! '--) 4! 7# #0!=#!+F%!'--,. !!#!$7!! %!    "(#  # G #% !#!!#8A.+-!!%9.  . #!=B+F%!'--?$#0%! !=!%!!##A"!$ " ::::::$!7#" >"0  !  ##  >!%!  F   #% !!%$ #  #0F!7 !! #"" 6 EA"#!     7#!#>!!"">#!=!7!"E$6E%! !!###=AA>!E$6E!"! !77! >!!# #7!# #%  > Q= # %  "">!E.#!>A%!!%!!!6 >E"!!6RSA!A!E#6>"!!7 ##4!##!="$>4!%!!=( !$E0#!E$6E!#!!###!7#"!# #""!E.  .

#>#%!&$#73$  !$ #=!  >#!!#  # !"!!  "! 7#"8  D9+*%!'--?###!! >!%!$%!&7!#0%!#!%5E.3#4  ! A= #%  7#   !$ "!  #   7#!#.  # !" # 4 # !  !  "!24!0$!>=!7#!##% 7#. $#!4!%!!G">0#G    #F D3  4  #F  A2 > #!0 ! 4! #0!!>!%#FA2$?# A2!!"!'0"77. 4!# #$!#!"!6E.  . # >   #!  7  LA##=!  !  >!#    B ##0 '--?$  #L  7$ " !P !0!$7!4"!!!#!!%%! ";A  7  ##=  "  ! !. 3 $  E#!"!#!#4$";">!77!"# #! >%!  #"!!# >! # Q=$ !  %A >#

&?(')&

('*+,('--, >  "!2   =="    "G!"$ #""E%!&6&%!E!4!%!==44  #F  AA 7!  >G!  >%! #    #!0!!%!A25!#!#!%" !  # "!  A2E 8#! B $ G 7!= ! 5 A= #$!2T+19. C. . 3#=#$##>!!"$! ">##"!!!$"#!"'--,$4#! %!7!6>!>"!4'--,(-C.  0.   #!  '* " '--,$  #7 " !  . %O!##A!$";"4 AO#%!& 7!  4!  E#=!#E  7%  . ::::::.  0$ . ::::::%!"A2$#F#%F!'--?$"! >!!#!!%";A!#%"#"&6  B- "0 '--C$  4!  ! "!  >A%  A2.  !!2"$  !=! 77!"! E4 #4 . :::::: %!  ==

$2=%!=!!77.#%!# %#! 4  "  6 %!   "  

 ! !"#""G!"?>!4>!! #!0>774>!>!="#!#4 F!6!!#>7A2##E. 2%#!7! 4!!G .::::::$#7!!%!& 0!%##!E7!G"#"67!"0'--*"!26! ">A%A2###!!##"E. 1. .  #!  ' "! '--,  G #! #7 #""$  %!&  ! #!!#  #"  #  !  "  ##=!#$ . :::::: L E0  A2 # 4  #% !!%"!2>=="!!RS%!=!2 >E. A$ .::::::#!"##=!# G!# G 7!  7! # # "  "#! >##0 '--1$ 6 #!!# >L A%  A2.  %!& "!!  "!!%  #=  #7 E6 !0 % . :::::: # F  A2 #4>!!"!!!"!E.  0. *F!'--,$ .::::::7!##!!#6!!#%!&$ M+'"!'--,.=!%!#!#!!##!#! 0#%#!>!!#$4#%!!!!# 4!$  #    # !$ >#0!=! 6 0  !2 #7!#%#!"!A2##.$!7!4!! ! !! !"# !  #"" " %  %## >!4 !"!!%$#0!!"!E.

&,(')&

('*+,('--,  

 #$ . :::::: =!  %!#!#  !!   0# 7#!$ >"!!!#!L4>!77

 !!"##.   #/="!%!#!#!!>=! !" 8. 1 . 7. I 3 +-+9  "#!7 4  !!# 0!!  !!!# # F!7!   "#!7 #0F!7  !#0   ## >L   G 4! ! #. #!" 6  !!#$ # #%!  77 07!!  ?  >!  %  >#0!#>A2.  

7!$!!#'"!'--,%!#!!!#&#!%! #!$"#U#"0!!!>!

 "!!4!.#!!##!G!#" 77/!!"!.  . !!"CF!'--,$#7>"!2 >##!!#  . ::::::.    " >! ! !" 0!#!. !!"!"#"!6 2%"!6>!.>$>A2%">A2>! L"!4" ! 6  " >!.  !!#  ##!!#  %!&"!#%#!##%!!#. *. .   #  =77   #""!!#  #  >!%! 8 9  * #H '--,$ . ::::::  !F # #  !!# ! M  +- F! '--,.  !!# %!#$  7!  >0  "#!%!#$##!>;.  0. 30!!!"$ .::::::!%#4>!=!!!%. "! !$#>%!#&!#"#!7#"! !C)**!B$!!4!*'*) %>#!#2=". #!$!!%$ 4>##"!!!%!!%$#!>!!# #! 4> !2$  4#!  F= #! > . $ >! ?C  >!!  6  ! >#0!  # >! # 77  AA$!>"#%#>!#!6#F ##$E#A!"!6!4E. !! !  !4 "!!!% !%!   # % >#!#   !!%$ 4! !"!!  !0  A  A#!!  7#"!# "! # !=!7M#!0#!67#"!#4.  .

 #$  #   %#  =!7 !%#4  # ""#!>##!!#$6%#!$%!#!#!!0#7#!>0 #!$%!#!#!!>=!!"$7!## >##L#=!#>!=!. 7!$!!%#4

&C(')&

('*+,('--,  !!  #&#!%!  #!$ !! 4  %!#!#  !!  ##!#!>0#%#!>!!##.  . #!#$#! >###"!# #  !$ ! >#%  4;.  >!#   !!#%#!#!6>!%!##%!!#$# "0!!!"6 >!!###!!# #$#""$4 .::::::E%!$#4!!###!!# CF!'--,$77'-"#!CF#>!,- "#!%#!E. +-. . '*"0'--,$>!!">#6F!%0!! #$ #  % 4  #!# 0!!!  # ! !77#"!""#$$!%0.  0. 37#$>!!"#F#.>!*B!+ A0!!  # 6 #!!% =! 6>!!#  2=" !.  A="  !4 "!!!% %! 6 #6"!!!##!"!!0. !>  %! 4  A=" AA 6  # >!#   >! !##!#$  4 #% #  >!!#   "G!">!77###! !%. #$!!>=!!"" #U#%!4>!4! #>!E.  .

7!$!!#!!2##%00!;! #"#. 2""#!%>"!6 ! G!# 8A. 1.'. !!%9$ . :::::: #!$   A$ 4!%#=!#!!#.     +. . !!=#!!###!!#CF!'--,!F !=7#"!2/#!#"$# %08.BB#!/!%!',"!+*CBII +B-J. 1C1*2="/!%!C"0+*11II +B-.-,J. ','C2="!!7G#/##!!## '?7%!+*CC&9.  0.

  4>!  !  " >##"!   7$ .::::::7!!""0#!=!') !)7?C.2##"!6.

&1(')&

('*+,('--,  .  !!# 4   "!  ! !" 6 >!. #7#""6F! !0"!!!7"!2$! !"#!0 > "!    !#.  7 # " 4  #   !F  " ! 8

(+1-('--,  '1 " '--,   7 ! J  (,*('--,$ #!. +9$  4> " >!!"  #. '. . #""#!'*"0'--,$>!!"!#""!!# !%0#!#!#6 4#!#4>6!!#4$!#"0!!!4'- "#!CF#>!,-"#!%. 77$!>=!! #!##%4#>!7!%#!%.  0. 3#  #!   F!$ E #     #!#4!#7!!>#0F#$4 # F!!4 7!G   !!# # 8E 7A===E9 5 !#A!!##!#!!7##; G"! 8V9.     #   #!# #%$ 4>! >!!"$!##!#"E 8. $#!"!!!75"!!!7# #$ !!%>=">!!"$ "#U#!###77!%>!  . :::::: %!  ! 6 #  !!#  ##!!#.  !!#477677!"4!!%A#!%  7!=   "  E#=!#E  #7    #!#  ""#! >##!!#  #.  #!# > # "#%.!$#""!!##"!2$  %  >!)* ! +   #!   # "!!!%  +'"0+*1?8 I ?+-9$E>#77!#"# !!#>G!$>!G!#>#!#>#0!=!#7#  #! 0!E. $ >="  >!!" #  >G!  #!##%#!;F. B. .  # ""#!  * #H '--,$  # # 6;  #" .  0.  #! >;  #" #""  #! # /!  /G!""!%4/!!##A!!# F!!4  #! !$  #!  % !$ /#0! 4/! #! #!6#77%!$!!6/"!!!# %!#6#"#!/G!"#$#4 6!7!!#68 D+'*)*C$#!.'.'9$

&*(')&

('*+,('--, 7!J. W$#"!!!%$'---$.+*C9.  /!"!4   #! 6  !!# #  /!$ 7 !#!!#=#!8 D'--???J D+'C)*)$#!.+.09J

D+'?'-*$#!.*.09.  .

 /2$  #   =" /#!#  %# # ="!# !0! !%#/##!!#4% 24!#""#!#!G.!#! #  !2 4/! !"! !.  7 2 # " 4/!   G # #! /;   !.  $ #"" /  "" $/!B+%#!#!6!!# # %  8  ()-('--,  'B "! '--,$ #!. ? J

 (B-('--,  'C %! '--,$ #!.)9.   #!!#$   /!"!="F=4!!#"! #6/!!##.). . #">#%>4;.#!>;8.B+ J.'*.' 9#"#""#!>#0!4>!#!# ! G #77  % ! 8 D +'* )*C$ #!. '.'9   7 !9.  F=   7  " #0#!  4>! #!2 4>  ! 6 #  % # #4  % "!! ! # "!  7#"  #%!!#  4$ # > "!2#0!!6!!#!!%4!!## ##$!!4>#!>"6"#!7!##!!# 8 D'--?BC?$#!.'.'J D+B-)'?$#!.'.+9.%";" #47!60!F6#!###!8 D '--?B*C$#!.).J  (B-('--,'C%!'--,$#!.?9.  0.

 >2$  # >G#   4 " ! !&! 44;#!#%. #$""#!!# 2 0! #"   4!2    " /!!#$   /!"$   #! ="$ !" !=$  " >#%>4;#F. ?. . =7#"$#!7"#!%!# !!#4!%#4$#4$%!#!###!>; .  0. >!+)!+G!=4!!###!!##!"#!% 7!#!. G!=#!>.'*!' .7.$4! #""#0"G!%#!#4!# !!#!#4"#!7;#8 D+'*'B'$ #!. B.' J  (')1-('--,  +* "0 '--, J . 3 X  ( .Y $ ="! N=A$ ' .$  '--?$ . 'B*9.  77!4>#!"!#$"#!0!2%"$"#!74!>#=!

&+-(')&

('*+,('--,  4   7#  !!#$  "!2 6  4 >! !  #"#&!>4#!8 D +',*C$#!.'.9J  (),('--?+'F!'--?$#!.)9J .  ( .  (.X  $#!#!!#!$%#.$'.$ '--,$.,++9.#!>;%!#!>#!!7!6 #%#!"!!"">G"!!#02"!8 D+B- ?B-$#!.).B9J+''1$#!.'.9.  . ! 4 2 #""!$!!###!!#CF!'--,> "  "#! #M  "!2 6 #   " 77!"" !  !!=!0 G =!7 #%   #  # ""#! >##!!#. !  /  %! 4$ F6    # ""#! /##!!#$  # %#  ="! F!!4 /%=$ "#!=  6 ";"   "Z!  #!# F!!4 4!   #! " # AO  # F! 8%#! !  ""#!#$ 7!$.)'9.   #! >; =$  !!# 4  72 G!!" 6  "E#=!#E7#"#7#6! >#!#!!%. "!#>!! #!$#"4%#L6!!%$#>#0F!7 !!G#!6#6!4"!!!% !#!$"!G!#"7#!#!7!4=2# # !%!  !  !  >!%!.  $  %#! 6  #! 7" !"!!"  #!!# 4! # #!   6 7 >#  E#=!#E  #$  !!   =!  #""!%!>=!!"$4!>##74"" 6E=!"7%E.##="$#>A67 >"="4##A!0!>A2%"A2# # >!$  #"0G ## >L   #!0!! #  !>77!2"6!# A2##.  .

 %   4! 2$  !!#  C F! '--,  #7#" 6 >G!="#!%!##!+)!+'*!' .7. .::::::!"#""#!760 !!#  ##!!# !! 4   # !"$  # "#!= /!#""#!#.#!>;#>$ #4$%!#.,. . #2%4$!!###!!#$#> !!4%#!!!#.  0. F!"#""!!=47>!!!#  %#!  #!   Z  F! #  !

&++(')&

('*+,('--, 8 D' .+,*('--)B+#H'--)J W$#.!.$.'C+9$4# >!)C  $ !0%#!>!B)$";"!># F!!04!4!!#4>!>#0#!  #! ! / !!  #! # !F  # % >!#""!87.  ()*('--,$#!.).9.  . !7"$  !!#  ##!!#  >#= !  >!%!8.CB9%!#>!+)!'. 4 #!==%!#"!!#.#>L#77 F!6!$%!#!##6#4!  . C.  4!#!!4!#6#""!!##!  7 /"0A$ 4! #!  E!!#E # !0  # 8  (1B('--,B+F!'--,$#!.).9J  (,1('--?1#%"0 '--?$#!.C.9$!%#!###&#%"4 8  (,,+('--+  '1 #%"0 '--+$ #!. ?9 J  (*+,('--'  +)F!'--B9.!!#"0>L!$6>A="!4 "!!!% "#  >#!#   !!%  +-&?'&-B$  #  # # I #  "#!7 #   I  6  4   >!   %!  

$ >&6&! 77 # #  %!#!!%$#!#"0!!#"0#> >!$  # 6 !# >   ! 6  #""!4#.#7!$ G"!#6# !77=!77##%#$!!4#4!L# ##. 1.  #7!%#!4!!%$47#!!# ##!!#$&";"!=$#4!!#!0 %!>;.!"#!>#!#!!%$4! #6!#""!#>=#%!! #2=    #L 8E  E # E E9$  4>! L !  #"!!#  #!  >!%! ! #0!#  "  >!!#0!48A=#$!2#.+)9$4##$F= #!6.>!!"#F=!7. *. .   #7"$  # 4!7!$   "! "$  !!%  2=" ! # >#!# >!    2= 7#"="!2.6";"$!#!2!!%#"" ## =!!% #$ #  "#! 0#$   0 > #&=!#7!=G!C)!+$$=**!B .   # "$ #7#!$  # %!   #!!#  77!"4>!>=!>2=""!>##"!!!% !!%$#!!#>!=>!!"6"!2!CB *B!+. %!!$ >A#6 4!7!!!%.

&+'(')&

('*+,('--,  0.

"$ >#!#   !!%       #&=!#=!!%"!#G!C)**!B0$ #A">!!#!%=#0"#"!L!. 6 >!**!B$#!>!%!60#$#%  >#0!#  "  >!!# 0!4$ E  2= !!E.!#!!#!!"Z 4> " >#!#  >## =!!% >G!#$ # 2==0!#!$4>##0!!# #  2= !"! 87.$     $

.  ( .  (. X  $ #! #!!# !$ %#.$ ' .$ '--,$.?)'9.   4!#%#!!7#"!#%=0F!%8E!E9 %!#!!!#!!#!##%#! 4>2="##"!"!!#0 >    #  >#$  !!%  4!#  %=#!##=!!%"!0! ##"!!!%!!%6#G.  .

4>#=!>!%!8.CB.+9$# A0!! 6 # E 2= =  =!#  >"!!!#   !!% = ! 6>!!#2="!E 8.*B .+9. 7#!#$%#!F!7!>0=G!!$ #  #! 6   !!#  #  G ! 0##  >!%!   7M# #  #! #  2=" 4!  ##!;!87. 3 X  (Y $#.!.$.B?-9. #"E#!#%"%=!"!$#!%; #"!  "!  K%   ";" 7M#  #  #! A=   !!#E   #  !!  !  >"!!!#$>#U>!!!>#!#>##"!!!% !!%8  ( (X  $#.!.$%#.$.?,+J.  $ ! %#O=P N=%#= 5 A#" # DP"[ 7G!# \0 ! F!!A A"]#$ ! 5 3AN!O!A Y0 7\ 3&  N=A$ %#. *1(+$ Y!A +**C$ .) J . $ #! "!!!7 5  7#" =G$ %#. $  +**)$ .',17!J

(B)*('--,'-F!'--,$#!.?.09.   #4> !4$  >!!# # 6 ! #!#$ >77 !!"   F!!4 #  #!  #0!=!#  !!IL#"!#>"!!!#4>!#A   #!!# F!!4  # #"! G !!#   >#=!!#%!#>!!#!7#"#!G"!!I$ ## #  # G 87. D +-?  B)*$ #!. '.9.  #!%6#"#!;#6#!0!#. !

&+B(')&

('*+,('--, !"!!%#$4"!=" !2G!#"!45>G!#4!#""0 #!=>!')!)7?C. E%! 6!!#!!#!%G#!!#>==" !E8A.+!!%9J>"$!2!" #!#$G472#""$  > #"A!# #A    !$ #    !!"77!G=2.  .  !!% #!  ## "!!!% !!%  #G$4!!00!$#>%!#2= 7#"=>#.#4$!!###!!##! ;"#!74>!7#!!%.>=" #!"#!>#!#&!#!;F. +-. .  # !"   4  # ";"   !!% ! A > !=!$   4  !2 7"!  #" ##!4>#!.

4>7#!!%$!!#4#%!;. !!$ .::::::7!%#!4>!?C!' !#!!  # >!  AA  A2  ! >! #)- @  # "6A2.$#!>!!!6 !  #"0!$   AZ$  G = >!. $  !!%!##4>#0!=!6A#!!G 7#">!$#6!!="A".  0. 3#F! !07$##"!!!%  #   2=  #!$ "! !4" /G!#  /#!!#  /#!4!"!8 D++C0''?$#!.).09.3!"#!7!G "!!7%!#"F=8 D+''+*$#!. ?.009"#U"!!###A !#!!#=>28 D+'+)CB$#!.'.09$!&! #!%A/#4/0!#"4!# #7#" G 2= = !0 8 D +', ,)$ #!.).09 J

 (?+('--?++#H'--?$#!.,J  ()-('--?+F!'--?$ #!.,9.2#$!!$!!##2## ! '? ! + $  E""0  # != =$  2= =$  "  >!="$  AA$ >"  !   QA "!!!% ! 6  7#!#E. >!?C!+!4#E!!#>#7#!! 8V9$>!G!%!>!="AA.#"2 !!  7#"!# !!7!4  =#=!4VE. E  >G!#  ! 4!

&+)(')&

('*+,('--, G#!%!"!!!4$>!#"#!)-@ # " 6  !# > A2  ## (# > 0!!# !!7!4E8.'9.>!B!4>!E#""2 >!$ #  !#  ' $ #%0  7#!.  ##=!# G!# >  "G!"" >  ; # # >A2%"A2#>%GAAVE.  

 !%  %G #!$   #   #""!!# A=>G"!#F#!>!%!+,%!+*CB$4! #""!!# A= >G"!  #F  "#!7!!#    8A= !!"$!2#1 *9>#6!47#!#>!#! #6!4"!$!!!#># #7#!#>!AA/! ##.  . !!%$#A!77'7!!!#7#!#>! "!# 6 >! ?C !+' .  A!77,.).!4 # !A2##$+#%"82+9 #!!#>!!!##77!!FA2J'#%" 82B9#!!#>%"!=!7!!7%!A2. #!A!771.+.$A!771.'.%#L#!0!! 4!$"#L "H""#!%$##=!#G!# >%>A2%"A2#>%GAA. 6#$G!!%!%=>!?C.  

 A. 1.B.$  !!% %#! 7! 4    >!  !>#!=!7#$>=="$ G>!%!. >G#5E=>#" 7#!!!#6#"$77 + # # !  #" # >0!"  "VE.  %  !#!!##"!&$!"!74>!?CM#! >!#""##A$!"#4!!= A2###4>!77AA!!7!4A#> A2$G"!%>0#!#>""#!

.";"$ !!!#>#>#!=!!">!.$ !!%  #    #   >G!!  =  !%!4!0>!%!.  .

 %   4! 2$  #""!!#    ! !%  # #4 !&!4>!!#4!!%#72 6 >! ?C   G  !#!!# ! !! !H"  A" >!!# ! !#!!# #"!%.  6 # % !"!4"!!!%$ !!&2. 7#$ =!7>!=!!!#$&";"7#!!%!=$#!;F#!.

&+?(')&

('*+,('--, ++. .    =!7$  #  ! > %!#!#  !!  #&#!%!  #!.  # 4>  # 77  #"0!!  4#%!4>!AA 

0!4>!>!F"!4!##"!$ !!#'"!'--,$4!7#!!%$%!;.  0. !!!%!!0!!#!$4!!!6>"!!!# "7%#0G"!!%2=#! #%!  >#!# 8 D +'' )-?$ #!. B.09 J

 ( (X  $#.!.$%#.$.,B,J .3 $ ! #!"!!!7$AQ+*1)$.+)19$!!#&#!%! 7!#06>!!#>#"67!!2"%#%# %!=8 D+'')-?$#!.B.0J+''+')$#!.B.0(9.3# ! #!!#$ !   #!0  #=  !!   #&#!%!5!74#!%!#!G"%#!$ 4>#!!#0"!"!"$4>#!6 !=! A#4$ 4>  F!7!   "#!7 !$ >&6&! 4> # 6  !; 0!  != 4  !; !%  F $ 7!$4>#!4!8 D+'-B'*$#!.1.09J $#. !.$%#.$.+C19. %A$!>L#!%!#"!! #%2=>!46A#0$#!2"%# "J!>=!#>#!%!!"#$4!!!"!! #!6#!4!8 D+ .++B('--'+)"'--B$ #!.B.+J+'B+BB$#!.'.0J+''1$#!.B.J+'+*C$#!.+.9. #!"6!!##!%!#"!$#%=!" E>A#4F!!464!>%# %!=$!>!44>G7!4!$!%!!#$#! #!"E8 $#.!.$%#.$.+CB9.  . "!"$ #!G"!!#!#!4 F!!4      A=. % >#!#   !!%$ >!%! #!!  !4 "!!!% #!  #! !%!! 6 ##="G!"">!8.?C.B9 =>"6##!!%$%!%.#7!$ >!%!  7#!  >! ++ ! B $ # 4  E  "$  !" !! 4 >% #!!# !!2 ! 6 >#0!#7##!#E87.""#!>!!"$ *.9.  

%A$!4#4E>!77 %!#"!6>0#!#A2>!F"! #"0!!#""7!!!4E%!; $#%6"# >G!. #$#""7!"4>!!"$!4!

&+,(')&

('*+,('--, #%" #!  #!.  $  !4 !%!! "# 4 >==#>%!%#!#. !$!77! %4!!7!#

 2 6 # !  #"    =#0  # "$  A2##4>!A#!!!=!7!! #%!#>!!4#"!!.   >!!#!!%""6!4"!!!%4! "!#">!=!#%! #!!%77#".3#$A=" !4"!!!%$4!"#!7!>!!##6 #!&!$%!6#0#!$";" 4>60#!6!!#7!266>!>!?C . #!$A="7!""!!0$>4>! %!6!>!4#$G"4!#!!# 8.++9$#>!+%#!"G!#!!##!4 $!"#LG7!#=6>!?C.  .   6 "!$   G!2" "$ !  A="  !4$ 4!  "!! 6 %  !!# 4$ #!  77 #!7!!##. >2$!!%#! !#!!# !#! #!4 #  !!# !!2  .::::::. 3# A!77 +-$ #! ?$ 4! %#! 4 E  !! >! #   #   7#!# G!,  #!%; !7!   +"0 '--)    "!4 '--?&'--,E$  >!46!!##$4!"#"##!#>%! ##"0!!!G>!8!!###0# #!!###""!##! #$1F!'--)$!.$A=#$!2#.+)9.$# 2==>!!##!0!">8#! !"#9 8 D+B-BB'$#!.'.''.B.J+'*?$#!.+.).9$ !4 "#!7! %! 6     >! !""  >#!=!  7#   L  #(" 8A. 1.B. !!%9 #% 6 >!46!!##.   $  >2$ >!  . ::::::  !; !"! 6  %"!4$!#0"J!0!#!  A# 0$ # # %# #  A="  !4 "!!!%$!0!4#%E#!E#%6>!46!. 77$ !#"!%!#7!#!# #"!#  " 4!  # 6  !#!!#  !  >! >4!% " 6 !4  #! #% 6  !!# !2" %# 8#!%! #" !9$ "! ## 6  #!%! !"#$ 4   !! # 6 7! "!!0  =  

&+C(')&

('*+,('--, F!  !0 7 8 D +.,''('--B  ', "! '--)$ #!. ?.?J .**('--B  ++ %! '--?$ #!. B.+. J 3 X  (Y $ #.!.$.+C*9.  . #!!2"!"$!!>4>77#!7 !"##!64#4#!4!#.3# %=!70#7#!4!G"!#!$#! !!%#!>#!4!.#!">!?C 47#!#>!#"!"!4># #!6#%"#"!46>A!#!!46 # ! B.  #!%! #" ! >  #   #!%!!"#>2%!#$#%>G" 0#7#!$#!4!$ 4F=!7!%#4 #!%!#!#!!#&#!%!. +'. .  #  ! =" > %!#!#  !! >=!  !"6>!1!+ .7.#"!!#6 =!#7>!4!$G$07!!#!4 !G7!>77A2##. #$##! 4L2"#=!#"!!#!!! # F!7!0  #    % 07!!! >  #=!#.  0. !!#%!#!!>=!!"#4>0! !!!#F!!44!F!7!"#!7!#0= !!#7!6="##4>#"7!!!!# 4!>!"#%!#$>&6&!#44!"00 >!"!2!!4#44!!"00>  "!2 !77.  7  # 4  !" !77 # "00 !F!7!#6!!#7!!"#8 D+B+B*)$#!.).' J  (B*('--,$ #!. C.0 J

X      $ , %! '---$.'---&$.))J.   $#"!>=!$Y!A .'--B$.,*9.    A="  !4 (#  #!# F!!4  #"!0 %>=!%#!>!F!7!"#!7#0F!7!G. !4 "!!!% > ##=$  ># %$ #7#!$  "# G!=46%"#!7!%#48 D+'CB?B$#!.B.J+-1  +''$ #!. + J   $ #. !.$ . +)'&+),$  7 !9. >0# > !4 #  =   #!$ %#! > !4 "!7"!=2#""!0!;  !    =! 8#  # 6 &!9     >=!.;"A=">!4!=#$A$4! >#!# > =!" !#! 7! >  77 7#! 2 F!!0>A="8   $#.!.$.1'9.

&+1(')&

('*+,('--,  .

>#$>="#4L2"#=!#!   #   !4 !"!4!    %!#!#  !! >=!#$4>%##=!#" #7'*"'--,$%!L 07!!>#=!#$!;     .7M#=$  =!" #=#! #  77 #"!0  !! >=!$   4>!#!#"$F"$!#"   !!# !!2  # %!   !!# G 77 !=#G$7!$>0!!"!!##!!!#4!>!"# G4=!"=#!!>!#=8. $#.!.$%#.$ . B')9. D >%#! #%$ G" # 6 >!$ 4  # ! 0##%#!!!#!##=!#6!    !!# #= 6   #$  =!7  F 6  =.!$!4!4#!!>#  % #=!# 6 >A   ##=!# G!# >  >!   %   !!  A4 "$  4!  A   !! >=! 8""#!  >!!"$ A. $ . B9 87.  ()('--,  +? 7%! '--,$ #!.,J 3 X  (Y $ #.!.$.+1,9.  .  6 >G"   !!#  #  # 6   ! 4! >#   G 4! ! #$ ! 4! /## >!;27#>!!"6$A="!4$# 0!4"!!!%6#"#!#$!> !=$6>!;#6#%#!07!!>""7!4   >! =!   #  #! !%  #!  #"0!!#$7!!!#$!"!#!.   4 >! ?C  > F"! =! !  =!  #! 6  4> !!77"!!44I#% >G! > % #! 4! !%   0# 7#! I >!;  .::::::!4>;AL#A!4$#=!7#%!#!# !!>=!##!F#!="!#0# 7#!. $   4!#    L !% #77  " #%  . +B. . =!7$#!>%!#!#!! 0#7#!$!!4!!!6>!?!B4 #!7#"!%#06>!* .7.F!!04!$0#7#!$ > 7! 6  !!!# #  >#!$  #!  !! 0!  F!. >!%#!#   0# 7#! # 4 >#! ! =!$   !!# #2 6 >=  # "!$   !"!   #"$ 4 >"!! >!    #" !""!"  >!G!  !=" #0$ 4>!  #! 7#  !&! # !#!!#4>!!"#!7!0!F!4$

&+*(')&

('*+,('--, 7!$#!>!A=!"#"#U!="# 8^

 '--+ #. CC J D +B- ,-$ #!. 1.+ J +'*  B,+$ #!. C.+ J

 ()('--,+?7%!'--,$#!.1.0J  (CB('--?+"0 '--?$ #!. * J  (?BB('--'  ? #%"0 '--'$ #!. * J  (

 (X  $#.!.$%#.$.?),J._ $ # #! "!!!7$ Q(D7# +**)$ .)B  J $ #. !.$ %#. $ .)'1J 3 X  (Y $#.!.$.+?-9.  0.   G"!   #"#"   A!A! !  .::::::4!#$//%;#!#"" /#!#/!%#!#0#7#!.  .

/2$!L!4!!%# +BF!'--)4/#L77F!!42$#""  =  !#!!# !#! 4  !# #=!%  #%!. "#!#%"0'--)$ .::::::/== #F##$#FA2'BF!'--?. 2$ # K%! /#  F6   4/!$ /0#  

$ !  " /##"!.   "=  !77!#   !!%  !6!#$67!F%!'--?$!!#!4#$ #2=%#!! #!#!$4>#>77E#!7E   !!%$ 2%  !4 !  !" 4>! ! E0  "   #  %! F6 ! #  !# " ="!E. $ >#!$   #  ! !  .::::::$ !  # > #2   4  !!%  >!4!6#4#!! ##"#!7.  . #Z$#!B+F%!'--? " ::::::6 >"0!##$L#"!6 .::::::$!! #!%!6>"!!6A!A!##4!## !=" #  !!%. !  $ >! ?C ! +  ! 4 >!%! >!  #! #  !!# > #7 #!!.E#!$##!!#R#"!!###"#!#S #0!!"##00!%!!#6 4#0##!;!"A. ##% ##7#"#0!%!!##"! #E 8. ?C 9.  %#!  >! ?CD $  #!!#   ##%"7#!#>!!2%

&'-(')&

('*+,('--, #!AG0#!%!#764! 778.)*.'9.#4$!A!A!4! .::::::$#>$#7.!$!!

$#>$ #7.#A!$!">##"!$#!$  AO$!A2#$#!%;#!#"" L =!       !"!   #"  !7#" .::::::   4  !!%  >!4!  6  !!#  >#!#">!.  .

7!  #  =!7 #% #!0# 7#!$ >!!"77!"4!!%>"#"!#>#!!4 !&6#%!%!4#!6#!###%"  # !.   ="$ >!!"  #   #!0!! #  A!A!  . ::::::  ! =! # # >! 4$ !"!!"$ >G! > F!.  #""!!#    ! !%!#". "!!$!%4># A!A! !  . :::::: #! >!!#   !!% 6  !!#$#!"=!##>!. # !$ #7#!$ ! # !"   #!  '* " '--, 4  #7 ! I  !#   #"   !G #  7! % . :::::: I =! # # F4>6 >A    >!$64!!!!4#!6#"    # #  #! !% %!  "!. $ #"" >!!"  7! 6 F ! "4$ >!)* ! ' $ !0 "#L%#!>!?CD!+$!#4E#%" > "   7#!#  0#!   0!%!!# #   !#!0!!0=!E8""#!>!!"$A. $.19$";"4 E  ! !!7!4  =#=!4  >! %  >G!7#!#E8.)*.'!.09.$!#!"   '* " '--, ! 4  A!A! !  . :::::: ! "! 6 "!! # #  4> !"!  #!!# #  >!)*!'#""!$!!#!4!7% #.  7.

 %   #   A!A!$ ! ! !"#!0  ##">!G!!="7#!. 77$ #F"%!!#4 .::::::#%! !F77!!%!!#.$0!4 >!4  6  #$  A!77 +-$ #! ?$   !!% #%! # >!"!# 6  # F!$  "=  #!# # !#!  #$ 4  #  ! #"" . :::::: >%!   ="!!%"!%!7!/#0F=#!!#!.

7!$##!0"!2#06#7#!=" 4! %!  #!=  #.  ### I F"! !7! 

&'+(')&

('*+,('--, 0!4"!0I#%!&! +*%!'--?$#2&%0#!7 LA##=!!>!#$!!!0!$>#7! 4##0##%!!# .::::::.  =. . :::::: #! # >; 7#   !=" # #   !#!!# 4>!  ! "#!7!  0!  F!.  Z"0=4$0#$ .::::::! !#!!#.>$!"!#4 .::::::>! !!#=""##!!###"!#!!4 $>!%!4#!!0!"#. 7!$!!!!!"##"%!#=""$ !"!#%="!#!0#6A2# !.   >$ !"4#>!77A2 G";"#!!##A2";"#"!4>!! #=!";""!2>!%!4#!!# A="!4"!!!%. !"#! 47#!#>!$0!42!8.?C.+J""#! >!!"$ A. $ . 1 .)9$    !!   0 !6!#>A2##4>!!0!!#!  G ".    /2$  77!"!#  =" ##>!!"$A!A!! .::::::# "2 "#!   6 #! 4  !   A2  #$%M$=!#! # ! F4> " 4 ! ! 7!! >! !4 "!!!%4!!#A!A!!. !$!!   !!#  #  ' "! '--,$ 6   4 !&! E#=%!%"R#7S6!0% .::::::#F A2 # 4>! ! "!   ! !"!E.  !F#!# #!#!'*"'--,!$G"4#7 77!"!4>!!#A="!4 .:::::: E#! 8V9 F! 6  !!# > 7 A2  ##E  4 >! !! 0= E   77! # "! # ##E$ "E#%!F6!E.   7!74>#!&";"#!!!!!#0 G!$    !7!4  . ::::::$  >#"!"   7#!# >!  !   A2  ##.  #!!# !%  F!#!#;. 

%77!"!##73 3!%! /!   A2  . ::::::$  !#    >! #!#77!%"!=#!6>!#!&!$

&''(')&

('*+,('--, =! I !!   #"# >0!# 87.

 ( (X  $ #.!.$ %#. $ .,C)J . 3   $ A#7A0!=!#A!# #%#

##"!$3#! !=A$ %(G7#(NW#P'--B$.+*, I  >. +B  +  ' !. 9   !!# !7 G #! ##"!4$ #!G    +, "0 +*,, 8  J 3-.+-B.+ J 3   $ #. !.$ . '-' 9. #"     >L77=#!#0#7#!$!> ! >G"!  =!7 !!  =  #!!#  !!# 7!=6>!).  =.

7!$!!0#7#!G!=4/"#!7!!##!4 #!#!!%!"#"#U>#. ! 0!!!.#4$##!!#>2!$ #!#0#7#! .::::::$#!7#"=!>!* .7.$%!#>!%!.   2 #$ ! /L   ! >G"!   =!7 !%#4   #. +). . #""!!#7#!6" .:::::: !!###!!#CF!'--,.  %#L###%!!# #!.   >!!"%!64#07!!6#"#! #!!"G!"">!$>!?C!B$+2A$6 %#!!4.>!77###!!% #"0!!.    4!#  %#! !!# !4"#!8+##0'--B '*7%! '--)9 77 6?-@#"8!!#'?"0 '--B96?-@###!!%8%##.',*11) #H'--BC#%"0'--B9#!;!2"$!"8?-@9# ##">! .::::::%;%  /!!". &!  #%  =   !4 "!!!%  %!= % >!!#   !!%. 3!$  >0   !"!!$ /!!"  %!  6 L  !4 !   #!$ !!##">!#6!# ?-@.  0. !!=$"#"M8.BB9.L %A!>#!"! XD'>---.&6 .::::::$4!=! "!!2>%#4!!#!#G!!8.

&'B(')&

('*+,('--, 1C.' .,2="7!$"#"!"! #"!!!%+-F!+*1,R ?+--BS$!0%#! >. B) 9. >!%!  2%$ 4! #"0$ %    A=. *  )+           ,-./" 0 %0#!F*#H'--, #!::::::# !!###!!##>!%!2%CF!'--,J ./0 /"J !!#4J %#!###%!!##!J !4>!>M>"#"J #!"! XD'>---.&6 .::::::6A=>!%! 2%J #""!4!!#6  !"#$%##$# /!%!2%$%!F!!4>!%!$!!4/" /!!#0!4.  3!=5 "#%L$!J "OO!! #! A#$""0

#"#""!!##/!%!5 =77!25   .%!  !5   .#%L 

&')(')&

('*+,('--, #!#7#"!!##""!4G!.  2%$   =77!25