opencaselaw.ch

ACOM/100/2006

Genf · 2006-11-17 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

          

        

       

  

             !"#  $# %% &$$' $(%     )*+++++++++++  !"#$%&'     '    

, 

()*+(

*,-..*)//0    12  '3 1   45 ''6)//0  7'3 ''6 '  ''8  3' '&3'3  9'3' & 3'3:13'3;333    & 1?2 :333& '& @ 1'  13  :2:;'>   &  '  A*4B/+-*)//0C '& ' 13   ?3(334.''6)//0;D133' '&'3%);3)//0%'?13333@'3'';'3& 63D1'6&3'D'E&'@3E%'@133'1 %733(3'&F33&'3'3'3 '::  &3D% ' ?13  '&3   '  ?13 3 3?::G3>   ? 13  '  93% ' '  3   'HD>   ?1?2:333&?'''>   &  ' 3;   ' ,/ ''6)//0  I    &'6&3' '31 4+'&:6)//0?1'' @1''319939%13263@&3?''3@ 79'3'3'3;333&3:1323& 3(3 @ '3 @ &3  1    1?2 :333&%1?':'3?3' 3::3  ' 3: 3 ' 99   % 3(:2: '  'F%33'31%? '31 1 % &3 937  3 1 :'3 @ 1?2 :3339 '  ' '%?3&333213393'&:6I   J''81';@9''% '31  933D3'''&3'3' ':3'13'%33''3'3'312 &'::3'3? I    -&& ./(0 #1$0&  %-(& & #(&. 2 4I  I  $#0 %2 '93:31';@3:3 '31 ,/'&:6)//0' :39'''3'3'13> '93:'&'3'3'3':3''. :6)//0@4BF4+> &'93;?1@'3;D9'I '::3?33'@ !"#$%&''33?N '3N I

':'::33''9'3'3'33'L    3L   

I#3    '3'9':33''::3?73I  H&%      D993HL