Volltext (verifizierbarer Originaltext)
Le présent arrêt est communiqué aux parties par plis recommandés du 21 janvier 2026.
REPUBLIQUE ET
CANTON DE GENEVE POUVOIR JUDICIAIRE C/16628/2025 ACJC/68/2026 ARRÊT DE LA COUR DE JUSTICE Chambre des baux et loyers DU MERCREDI 14 JANVIER 2026
Entre Madame A______, domiciliée ______, recourante contre un jugement rendu par le Tribunal des baux et loyers le 15 octobre 2025, représentée par le secteur juridique de l'Office de protection de l'adulte (OPAd), case postale 107, 1211 Genève 8, et B______ SA, sise ______, intimée, représentée par [la régie] C______.
- 2/3 -
C/16628/2025 Vu, EN FAIT, le recours formé par A______ le 21 octobre 2025 à l’encontre du jugement JTBL/1090/2025 rendu par le Tribunal des baux et loyers le 15 octobre 2025 dans la cause C/16628/2025, ayant condamné A______ à évacuer immédiatement de sa personne et de ses biens ainsi que toute autre personne faisant ménage commun avec elle l'appartement de 2 pièces au rez-de-chaussée de l'immeuble sis rue 1______ no. ______ à D______ [GE] (ch. 1 du dispositif), autorisé B______ SA à requérir l'évacuation par la force publique de cette dernière dès l'entrée en force du jugement (ch. 2), débouté les parties de toutes autres conclusions (ch. 3) et dit que la procédure était gratuite; Attendu que, par lettre expédiée le 8 janvier 2026 au greffe de la Cour de justice, A______ a, par l’entremise de sa représentante, déclaré retirer le recours formé le 21 octobre 2025, et avoir restitué le logement litigieux; Considérant, EN DROIT, qu'une transaction, un acquiescement et un désistement d'action a les effets d'une décision entrée en force (art. 241 al. 2 CPC); Que la Cour prendra acte du retrait du recours; Que la cause sera rayée du rôle; Que la procédure est gratuite (art. 22 al. 1 LaCC).
* * * * *
- 3/3 -
C/16628/2025 PAR CES MOTIFS, La Chambre des baux et loyers :
Prend acte du retrait par A______ du recours interjeté le 21 octobre 2025 contre le jugement JTBL/1090/2025 rendu le 15 octobre 2025 par le Tribunal des baux et loyers dans la cause C/16628/2025. Déboute les parties de toutes autres conclusions. Dit que la procédure est gratuite. Raye la cause du rôle. Siégeant : Madame Nathalie LANDRY, présidente; Madame Sylvie DROIN, Monsieur Ivo BUETTI, juges; Madame Nevena PULJIC, Monsieur Mathias ZINGGELER, juges assesseurs; Madame Victoria PALLUD, greffière.
Indication des voies de recours :
Conformément aux art. 72 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 (LTF; RS 173.110), le présent arrêt peut être porté dans les trente jours qui suivent sa notification avec expédition complète (art. 100 al. 1 LTF) par-devant le Tribunal fédéral par la voie du recours en matière civile.
Le recours doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14.
Valeur litigieuse des conclusions pécuniaires au sens de la LTF supérieure ou égale à 15'000 fr.