2002-0054 413

2002-0054 413 Changements de noms de communes Dans le canton du Tessin, les changements suivants ont étés effectués au 18 octobre 2001: – Les communes de Tesserete, Cagiallo, Sala Capriasca, Roveredo Capriasca, Lopagno et Vaglio se réunissent pour former la commune de Capriasca. La nouvelle commune sera adjointe au Circolo di Tesserete, qui s’appellera dès lors Circolo di Capriasca. La présente publication a lieu en application de l’art. 18, al. 1, let. b, de l’ordon- nance du 30 décembre 1970 (état le 16 février 1999) concernant les noms des lieux, des communes et des gares (RS 510.625). 22 janvier 2002 Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports: Direction fédérale des mensurations cadastrales

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali Changements de noms de communes Capriasca (d, f, i) In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale Jahr 2002 Année Anno Band 1 Volume Volume Heft 03 Cahier Numero Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum 22.01.2002 Date Data Seite 413-413 Page Pagina Ref. No 10 125 962 Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen. Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses. I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.