opencaselaw.ch

E-7955/2026

E-7955/2026

Bundesverwaltungsgericht ·Abteilung V (Asylrecht) · 2026-11-06 · Deutsch CH

Flughafenverfahren (Asyl und Wegweisung)

Sachverhalt

A. Der Beschwerdeführer, ein britischer und iranischer Staatsbürger, suchte am 8. Oktober 2026 am Flughafen B._______ um Asyl nach. Gleichentags gewährte das SEM ihm das rechtliche Gehör zur beabsichtigten Verweigerung der Einreise in die Schweiz sowie zur Zuweisung des Transitbereichs des Flughafens B._______ als Aufenthaltsort. B. Am 9. Oktober 2026 liess der Beschwerdeführer seine Stellungnahme zum rechtlichen Gehör einreichen. Das SEM verweigerte ihm mit Verfügung vom gleichen Tag vorläufig die Einreise in die Schweiz und wies ihm für die Dauer von maximal 67 Tagen den Transitbereich des Flughafens B._______ als Aufenthaltsort zu. C. Der Beschwerdeführer wurde am 21. Oktober 2026 - im Beisein seiner zugewiesenen Rechtsvertretung - zu seinen Asylgründen angehört. Dabei machte er geltend, im Jahr 20(...) mit einem Studentenvisum aus dem Iran nach Grossbritannien gekommen zu sein. In Grossbritannien habe er die britische Staatsbürgerschaft erhalten und bis 20(...) in einem Forschungszentrum gearbeitet. Seine Probleme hätten im Jahr 20(...) begonnen, als er mit Betrugsvorwürfen konfrontiert worden sei. Danach sei er einmal von einem Mädchen in einem Coffeeshop wegen Belästigung beschuldigt worden. Im Jahr 20(...) sei er dann von einem Polizisten in Zivil angegriffen und beschimpft worden. Dieser Vorfall habe seine Psyche stark belastet. Er habe daraufhin mehrere Beschwerden gegen den Polizisten eingereicht, die Dossiers seien aber geschlossen worden. Die Polizei habe danach dafür gesorgt, dass er sich sozial immer mehr isoliert habe. Im Juni 20(...) sei er dann von zwei Agenten des Geheimdienstes angegriffen worden. Eine weitere Person habe ihn im Juli 20(...) verbal und physisch belästigt, wobei auch dieser Vorfall durch Agenten des britischen Inlandsgeheimdienstes (MI5), des Department for Work and Pensions (DWP) und der Polizei von C._______ verübt worden sei. Als er am 2. Januar 20(...) an zwei Personen vorbeigegangen sei, die sich prügelten, hätten diese versucht, auch ihn zu schlagen. Im Februar 20(...) sei er schliesslich für etwa 23 Stunden verhaftet worden, weil ihm ein Ladendiebstahl vorgeworfen worden sei. Bei seiner Entlassung habe er bestimmte Auflagen erhalten, an welche er sich nicht gehalten habe. Sämtliche von ihm geschilderten Vorfälle seien entweder von Polizeibeamten oder von Privatpersonen, die von den Behörden beauftragt worden seien, begangen worden. Er habe zwar mehrere Beschwerden an diverse Institutionen aufgrund der Vorfälle eingereicht, trotzdem sei es immer wieder zu weiteren solchen gekommen, weil man ihn habe provozieren wollen. Ausserdem seien seine elektronischen Geräte derart manipuliert worden, dass er sich keine juristische Hilfe habe beschaffen können. Schliesslich habe er Grossbritannien am (...). März 20(...) Richtung Iran verlassen. Hinsichtlich der eingereichten Beweismittel wird auf die Übersicht in der vorinstanzlichen Verfügung verwiesen (vgl. SEM-Akte [...]-47/9 Ziff. I/3.). D. Am 26. Oktober 2026 nahm der Beschwerdeführer Stellung zum Entwurf des Asylentscheids des SEM vom 23. Oktober 2026. E. Mit Verfügung vom 27. Oktober 2026 - gleichentags eröffnet - stellte die Vorinstanz fest, der Beschwerdeführer erfülle die Flüchtlingseigenschaft nicht, lehnte sein Asylgesuch ab, verweigerte ihm die Einreise in die Schweiz sowie in den Schengen-Raum, wies ihn aus dem Transitbereich des Flughafens weg, schloss eine Rückführung in den Iran aus, beauftragte den zuständigen Kanton mit dem Wegweisungsvollzug und händigte dem Beschwerdeführer die editionspflichtigen Akten gemäss Aktenverzeichnis aus. F. Die zugewiesene Rechtsvertretung legte ihr Mandat am 28. Oktober 2026 nieder. G. Der Beschwerdeführer erhob mit Eingabe vom 29. Oktober 2026 beim Bundesverwaltungsgericht Beschwerde und beantragte sinngemäss, die Verfügung vom 27. Oktober 2026 sei aufzuheben, er sei als Flüchtling anzuerkennen und ihm sei Asyl zu gewähren; eventualiter sei die Unzulässigkeit und/oder Unzumutbarkeit des Wegweisungsvollzugs festzustellen und seine vorläufige Aufnahme anzuordnen; subeventualiter sei die Sache zur vollständigen Sachverhaltsabklärung an die Vorinstanz zurückzuweisen. In verfahrensrechtlicher Hinsicht ersuchte er um Gewährung der unentgeltlichen Prozessführung, inklusive Verzicht auf die Erhebung eines Kostenvorschusses, und um Beiordnung eines amtlichen Rechtsbeistands. Im Sinne einer vorsorglichen Massnahme beantragte er, von Vollzugshandlungen abzusehen, bis über die vorliegende Beschwerde entschieden worden sei. Zudem ersuchte er um Einsicht in die Verfahrensakten der Vor-instanz. H. Die vorinstanzlichen Akten lagen dem Bundesverwaltungsgericht am 30. Oktober 2026 in elektronischer Form vor (vgl. Art. 109 Abs. 3 AsylG [SR 142.31]). I. Der Beschwerdeführer gelangte am 2. November 2026 mit zwei E-Mails an das Bundesverwaltungsgericht. J. Am 3. November 2026 reichte der Beschwerdeführer eine vom 29. beziehungsweise vom 30. Oktober 2026 datierte Beschwerdeergänzung ein.

Erwägungen (26 Absätze)

E. 1.1 Gemäss Art. 31 VGG ist das Bundesverwaltungsgericht zur Beurteilung von Beschwerden gegen Verfügungen nach Art. 5 VwVG zuständig und entscheidet auf dem Gebiet des Asyls in der Regel - wie auch vorliegend - endgültig (Art. 105 AsylG; Art. 83 Bst. d Ziff. 1 BGG).

E. 1.2 Die Beschwerde ist frist- und formgerecht eingereicht worden. Der Beschwerdeführer hat am Verfahren vor der Vorinstanz teilgenommen, ist durch die angefochtene Verfügung besonders berührt und hat ein schutzwürdiges Interesse an deren Aufhebung beziehungsweise Änderung. Er ist daher zur Einreichung der Beschwerde legitimiert (Art. 105 und Art. 108 Abs. 3 AsylG; Art. 48 Abs. 1 sowie Art. 52 Abs. 1 VwVG). Auf die Beschwerde ist einzutreten.

E. 1.3 Das mit der Beschwerde gestellte Gesuch um Akteneinsicht ist abzuweisen, soweit darauf einzutreten ist, da dem Beschwerdeführer gemäss Dispositivziffer 7 der Verfügung des SEM vom 27. Oktober 2026 alle editionspflichtigen Akten ausgehändigt wurden (was sich vorliegend auch aus den der Beschwerde beigelegten Unterlagen ergibt [vgl. BVGer-act. 1]), womit ihm ein schützenswertes Interesse an einer erneuten Einsicht innert kurzer Frist abzusprechen ist.

E. 1.4 Dem Beschwerdeführer war es möglich, eine rechtsgültige und hinreichend begründete Beschwerde sowie eine Beschwerdeergänzung einzureichen (vgl. BVGer-act. 5). Eine Konstellation gemäss Art. 53 VwVG (Beschwerdeergänzung wegen grossen Umfangs oder aussergewöhnlicher Komplexität der Sache) liegt denn auch nicht vor. Folglich ist der Antrag auf Gewährung einer Frist zur (erneuten) Beschwerdeergänzung durch eine beigeordnete Rechtsvertretung abzuweisen.

E. 2 Die Kognition des Bundesverwaltungsgerichts und die zulässigen Rügen richten sich im Asylbereich nach Art. 106 Abs. 1 AsylG, im Bereich des Ausländerrechts nach Art. 49 VwVG (vgl. BVGE 2014/26 E. 5).

E. 3 Über offensichtlich unbegründete Beschwerden wird in einzelrichterlicher Zuständigkeit mit Zustimmung eines zweiten Richters beziehungsweise einer zweiten Richterin entschieden (Art. 111 Bst. e AsylG). Wie nachstehend aufgezeigt wird, handelt es sich um ein solches Rechtsmittel, weshalb das Urteil nur summarisch zu begründen ist (Art. 111a Abs. 2 AsylG). Gestützt auf Art. 111a Abs. 1 AsylG wurde auf die Durchführung eines Schriftenwechsels verzichtet.

E. 4.1 Gemäss Art. 2 Abs. 1 AsylG gewährt die Schweiz Flüchtlingen grundsätzlich Asyl. Flüchtlinge sind Personen, die in ihrem Heimatstaat oder im Land, in dem sie zuletzt wohnten, wegen ihrer Rasse, Religion, Nationalität, Zugehörigkeit zu einer bestimmten sozialen Gruppe oder wegen ihrer politischen Anschauungen ernsthaften Nachteilen ausgesetzt sind oder begründete Furcht haben, solchen Nachteilen ausgesetzt zu werden (Art. 3 Abs. 1 AsylG). Als ernsthafte Nachteile gelten namentlich die Gefährdung des Leibes, des Lebens oder der Freiheit sowie Massnahmen, die einen unerträglichen psychischen Druck bewirken (Art. 3 Abs. 2 AsylG).

E. 4.2 Wer um Asyl nachsucht, muss die Flüchtlingseigenschaft nachweisen oder zumindest glaubhaft machen (Art. 7 AsylG). Das Bundesverwaltungsgericht hat die Anforderungen an das Glaubhaftmachen der Vorbringen in verschiedenen Entscheiden dargelegt und folgt dabei ständiger Praxis. Darauf kann hier verwiesen werden (vgl. BVGE 2015/3 E. 6.5.1 m.w.H.).

E. 4.3 Aufgrund der Subsidiarität des flüchtlingsrechtlichen Schutzes setzt die Anerkennung der Flüchtlingseigenschaft voraus, dass die betroffene Per-son in ihrem Heimat- oder Herkunftsstaat keinen ausreichenden Schutz vor nichtstaatlicher Verfolgung finden kann. Der Schutz gilt als ausreichend, wenn eine funktionierende Schutzinfrastruktur zur Verfügung steht und diese den Betroffenen zugänglich ist, wobei von einem Staat nicht erwartet werden kann, dass er jederzeit präventiv in alle Lebensbereiche seiner Bürger eingreifen kann (vgl. zur sogenannten Schutztheorie BVGE 2011/51 E. 7.1 - 7.4).

E. 5.1 Die Vorinstanz begründete ihren Asylentscheid mit der mangelnden flüchtlingsrechtlichen Relevanz der Vorbringen des Beschwerdeführers. Seinen Aussagen, wonach die Behörden ihn hätten provozieren wollen, damit er sich beispielsweise körperlich zur Wehr setze, sodass er dann hätte verhaftet werden können, liessen keines der in Art. 3 Abs. 1 AsylG genannten Motive erkennen. Des Weiteren lasse sich den Akten entnehmen, dass die britischen Behörden in seinem Fall sowohl schutzfähig als auch schutzwillig gewesen seien, da sie sämtliche seiner eingereichten Beschwerden rechtsstaatlich behandelt hätten. Dass die britischen Behörden dabei zu einem anderen Schluss gelangten als der Beschwerdeführer respektive als von diesem gefordert, lasse nicht auf eine flüchtlingsrechtlich relevante Verfolgung schliessen. Ferner würden sich auch keine Hinweise darauf ergeben, dass die britischen Behörden die Vorbringen des Beschwerdeführers im Sinne eines Politmalus nicht geprüft respektive seine Beschwerden nicht angenommen hätten. Hinzu komme, dass Grossbritannien als sicherer Herkunftsstaat gelte.

E. 5.2 Der Beschwerdeführer wiederholte in seiner Beschwerdeschrift hauptsächlich das bereits im vorinstanzlichen Verfahren Ausgeführte. Dabei betonte er abermals, dass in seinem Falle nicht von der Schutzfähigkeit und -willigkeit der britischen Behörden ausgegangen werden dürfe, weil es bei ihm trotz Anzeigen und Beschwerden zu weiteren Vorfällen gekommen sei.

E. 6.1 Das Bundesverwaltungsgericht gelangt nach Prüfung der Akten zum Schluss, dass die Vorinstanz die Vorbringen des Beschwerdeführers mit überzeugender Begründung als flüchtlingsrechtlich nicht relevant qualifiziert hat. Zur Vermeidung von Wiederholungen kann auf die diesbezüglichen Erwägungen in der angefochtenen Verfügung (vgl. Verfügung des SEM vom 27. Oktober 2026 Ziff. II sowie vorhergehend E. 5.1) verwiesen werden, zumal die Ausführungen auf Beschwerdeebene der vorinstanzlichen Einschätzung in der angefochtenen Verfügung nichts Stichhaltiges entgegenzusetzen vermögen.

E. 6.2 Darüber hinaus ist darauf hinzuweisen, dass der Bundesrat das Vereinigte Königreich als verfolgungssicheren Staat im Sinne von Art. 6a Abs. 2 Bst. a AsylG bezeichnet hat (vgl. dazu Anhang 2 der Asylverordnung 1 vom 11. August 1999 [AsylV 1, SR 142.311]). Es besteht damit die gesetzliche Regelvermutung, dass im Vereinigten Königreich keine asylrelevante staatliche Verfolgung existiert und der Schutz vor nichtstaatlicher Verfolgung gewährleistet ist. Diese Vermutung kann im Einzelfall durch konkrete und substanziierte gegenteilige Hinweise widerlegt werden.

E. 6.3 Dem Beschwerdeführer gelingt ein solcher Nachweis offensichtlich nicht. Den Akten sind keine objektiven Hinweise auf entsprechende Verfolgungsmassnahmen zu seinem Nachteil zu entnehmen. Aus den eingereichten Dokumenten geht vielmehr hervor, dass die Behörden seine Anzeigen und Beschwerden geprüft und an die zuständigen Behörden weitergeleitet haben (vgl. SEM-Akte ID-004/1 - ID-009/1; [...]-29/3 - 31/1). Die Ausführungen - sowohl im vorinstanzlichen Verfahren als auch auf Beschwerdeebene - vermitteln den Eindruck, dass es sich bei den geschilderten Erlebnissen um subjektive Wahrnehmungen des Beschwerdeführers handelt, welche indes keine objektiv begründete Furcht erkennen lassen. Insbesondere lassen die eingereichten Beweismittel in keiner Art und Weise darauf schliessen, dass er in Grossbritannien einer asylbeachtlichen Verfolgung ausgesetzt war respektive bei seiner Rückkehr dorthin eine solche zu gewärtigen hätte. Sollte der Beschwerdeführer zu einem späteren Zeitpunkt Opfer von Verfolgungshandlungen durch britische Beamte oder Privatpersonen werden, wäre zudem - mangels gegenteiliger konkreter Anhaltspunkte - davon auszugehen, dass der britische Staat nach wie vor willens und fähig wäre, ihm adäquaten Schutz zu gewähren (vgl. zum Ganzen auch Urteil des BVGer E-1425/2026 vom 17. März 2026 S. 4). Der Vollständigkeit halber ist anzumerken, dass die vom Beschwerdeführer geltend gemachten psychischen Beeinträchtigungen kein (inneres oder äusseres) Merkmal darstellen, das ihn im Vergleich zur umgebenden Gesellschaft als andersartig erscheinen lässt und die Zugehörigkeit zu einer sozialen Gruppe begründen könnte (vgl. BVGE 2014/27 E. 6.3 m.w.H.). Somit fehlt es vorliegend auch an einem Verfolgungsmotiv im Sinne von Art. 3 Abs. 1 AsylG.

E. 6.4 Zusammenfassend hat die Vorinstanz zu Recht die Flüchtlingseigenschaft des Beschwerdeführers verneint und sein Asylgesuch abgelehnt.

E. 7 Der Beschwerdeführer verfügt insbesondere weder über eine ausländerrechtliche Aufenthaltsbewilligung noch über einen Anspruch auf Erteilung einer solchen, zumal auch keine Voraussetzung von Art. 32 AsylV 1 erfüllt ist. Die Wegweisung wurde demnach ebenfalls zu Recht angeordnet (vgl. BVGE 2013/37 E. 4.4; 2009/50 E. 9, je m.w.H.).

E. 8.1 Ist der Vollzug der Wegweisung nicht zulässig, nicht zumutbar oder nicht möglich, so regelt das SEM das Anwesenheitsverhältnis nach den gesetzlichen Bestimmungen über die vorläufige Aufnahme (Art. 44 AsylG; Art. 83 Abs. 1 AIG [SR 142.20]). Beim Geltendmachen von Wegweisungsvollzugshindernissen gilt gemäss Praxis des Bundesverwaltungsgerichts der gleiche Beweisstandard wie bei der Prüfung der Flüchtlingseigenschaft; das heisst, sie sind zu beweisen, wenn der strikte Beweis möglich ist, und andernfalls wenigstens glaubhaft zu machen (vgl. BVGE 2011/24 E. 10.2 m.w.H.).

E. 8.2 Vorliegend werden mit dem Wegweisungsvollzug keine völkerrechtlichen Verpflichtungen verletzt (Art. 83 Abs. 3 AIG). Hinweise dafür, dass dem Beschwerdeführer nach seiner Rückkehr im Heimatstaat (Vereinigtes Königreich) Folter oder eine unmenschliche oder erniedrigende Strafe oder Behandlung droht, sind keine ersichtlich (vgl. Art. 25 Abs. 3 BV, Art. 3 des Übereinkommens vom 10. Dezember 1984 gegen Folter und andere grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe [FoK, SR 0.105] und Art. 3 EMRK). Im Weiteren finden das Prinzip des flüchtlingsrechtlichen Non-Refoulement sowie der in Art. 5 AsylG verankerte Grundsatz der Nichtrückschiebung vorliegend keine Anwendung, weil es dem Beschwerdeführer nicht gelungen ist, eine asylrechtlich erhebliche Gefährdung nachzuweisen (Art. 5 Abs. 1 AsylG; vgl. ebenso Art. 33 Abs. 1 des Abkommens vom 28. Juli 1951 über die Rechtsstellung der Flüchtlinge [FK, SR 0.142.30]).

E. 8.3 Gemäss Art. 83 Abs. 4 AIG kann der Vollzug für Ausländerinnen und Ausländer unzumutbar sein, wenn sie im Heimat- oder Herkunftsstaat aufgrund von Situationen wie Krieg, Bürgerkrieg, allgemeiner Gewalt und medizinischer Notlage konkret gefährdet sind. Wird eine konkrete Gefährdung festgestellt, ist - unter Vorbehalt von Art. 83 Abs. 7 AIG - die vorläufige Aufnahme zu gewähren.

E. 8.3.1 Mit der Aufnahme in die Liste der verfolgungssicheren Heimatstaaten wurde das Vereinigte Königreich auch als Land qualifiziert, in welches eine Rückkehr in der Regel zumutbar ist (vgl. Art. 83 Abs. 5 AIG, Art. 18 und Anhang 2 der Verordnung vom 11. August 1999 über den Vollzug der Weg- und Ausweisung sowie der Landesverweisung von ausländischen Personen [VVWAL, SR 142.281]). Es obliegt auch hier der betroffenen Person, diese Legalvermutung gegebenenfalls mit substanziierten Gegenargumenten umzustossen.

E. 8.3.2 Dies gelingt dem Beschwerdeführer vorliegend nicht. Den Akten sind keine individuellen Wegweisungsvollzugshindernisse zu entnehmen. Der Beschwerdeführer wurde bereits von der britischen Fürsorge unterstützt und es sind keine Gründe ersichtlich, weshalb dies nicht auch künftig der Fall sein wird, wovon auch der Beschwerdeführer grundsätzlich ausgeht (vgl. SEM-Akte [...]-38/20 F22, F35, F37, F39). Ohnehin genügen blosse soziale und wirtschaftliche Schwierigkeiten, von denen die ansässige Bevölkerung im Allgemeinen betroffen ist, nicht, um eine konkrete Gefährdung im Sinne von Art. 83 Abs. 4 AIG anzunehmen (vgl. BVGE 2010/41 E. 8.3.6). Die beim Beschwerdeführer bestehenden psychischen Probleme ([...]), welche unter anderem durch den Arztbericht vom 30. Oktober 2026 bestätigt wurden, werden nicht verkannt (vgl. BVGer-act. 5). Diese stehen aber einem Vollzug der Wegweisung nicht entgegen. Der Beschwerdeführer war deswegen bereits in Grossbritannien in Behandlung und die Behandlungskosten wurden durch die Krankenkasse gedeckt. Beim Beschwerdeführer handelt es sich - entgegen seinen Vorbringen - aufgrund seiner gesundheitlichen Beeinträchtigungen nicht um eine besonders vulnerable Person im Sinne der Rechtsprechung (vgl. BVGE 2011/50 E. 8.3; 2009/51 E. 5.5; 2009/28 E. 9.3.1; 2009/2 E. 9.3.2). Unabhängig davon wird seinem Zustand im Rahmen der konkreten Ausgestaltung der Ausreisemodalitäten Rechnung zu tragen sein. Der Vollzug der Wegweisung erweist sich folglich als zumutbar.

E. 8.4 Schliesslich obliegt es dem Beschwerdeführer, sich bei der zuständigen Vertretung des Heimatstaates die für eine Rückkehr notwendigen Reisedokumente zu beschaffen (vgl. Art. 47 Abs. 1 AsylG und dazu auch BVGE 2008/34 E. 12). Da der Beschwerdeführer über einen gültigen britischen Reisepass verfügt, sollte aber ohnehin kein technisches Wegweisungsvollzugshindernis vorliegen (vgl. SEM-Akte ID-002/3). Der Vollzug der Wegweisung ist daher auch als möglich zu bezeichnen (Art. 83 Abs. 2 AIG).

E. 8.5 Zusammenfassend hat die Vorinstanz den Wegweisungsvollzug zu Recht als zulässig, zumutbar und möglich bezeichnet. Eine Anordnung der vorläufigen Aufnahme fällt somit ausser Betracht (Art. 83 Abs. 1 - 4 AIG).

E. 9 Aus diesen Erwägungen ergibt sich, dass die angefochtene Verfügung Bundesrecht nicht verletzt, den rechtserheblichen Sachverhalt richtig sowie vollständig feststellt und angemessen ist. Die Vorinstanz hat sich im angefochtenen Entscheid mit der individuellen Situation sowie den Angaben und Aussagen des Beschwerdeführers hinreichend und umfassend auseinandergesetzt. Die Rüge der Verletzung des rechtlichen Gehörs verfängt daher nicht. Es besteht nach dem Gesagten somit keine Veranlassung zur Rückweisung der Sache an die Vorinstanz im Sinne des Subeventualbegehrens. Die Beschwerde ist abzuweisen. Das Gesuch um Erlass vorsorglicher, vollzugshemmender Massnahmen für die Dauer des Verfahrens wird mit diesem Entscheid gegenstandslos.

E. 10.1 Die mit der Beschwerde gestellten Gesuche um Gewährung der unentgeltlichen Prozessführung und amtlichen Rechtsverbeiständung sind abzuweisen, da die Begehren - wie sich aus den vorstehenden Erwägungen ergibt - aussichtlos waren (Art. 65 Abs. 1 VwVG). Der Antrag auf Befreiung von der Vorschusspflicht wird mit dem vorliegenden Entscheid in der Sache gegenstandslos.

E. 10.2 Bei diesem Ausgang des Verfahrens sind die Kosten dem Beschwerdeführer aufzuerlegen (Art. 63 Abs. 1 VwVG) und auf insgesamt Fr. 1'000.- festzusetzen (Art. 1 - 3 des Reglements vom 21. Februar 2008 über die Kosten und Entschädigungen vor dem Bundesverwaltungsgericht [VGKE, SR 173.320.2]). (Dispositiv nächste Seite)

Dispositiv
  1. Die Beschwerde wird abgewiesen.
  2. Das Gesuch um Akteneinsicht wird abgewiesen, soweit darauf eingetreten wird.
  3. Der Antrag auf Gewährung einer Frist zur Beschwerdeergänzung wird abgewiesen.
  4. Die Gesuche um Gewährung der unentgeltlichen Prozessführung und unentgeltlichen Rechtsverbeiständung werden abgewiesen.
  5. Die Verfahrenskosten von Fr. 1'000.- werden dem Beschwerdeführer auferlegt. Dieser Betrag ist innert 30 Tagen ab Versand des Urteils zugunsten der Gerichtskasse zu überweisen.
  6. Dieses Urteil geht an den Beschwerdeführer, das SEM und die Flughafenpolizei der Kantonspolizei D._______. Der Einzelrichter: Die Gerichtsschreiberin: Mathias Lanz Nina Ermanni Versand:
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

Bundesverwaltungsgericht Tribunal administratif fédéral Tribunale amministrativo federale Tribunal administrativ federal Abteilung V E-7955/2026 Urteil vom 6. November 2026 Besetzung Einzelrichter Mathias Lanz, mit Zustimmung von Richterin Constance Leisinger; Gerichtsschreiberin Nina Ermanni. Parteien A._______, geboren am (...), Grossbritannien und Iran, Beschwerdeführer, gegen Staatssekretariat für Migration (SEM), Quellenweg 6, 3003 Bern, Vorinstanz. Gegenstand Flughafenverfahren (Asyl und Wegweisung); Verfügung des SEM vom 27. Oktober 2026 / N (...). Sachverhalt: A. Der Beschwerdeführer, ein britischer und iranischer Staatsbürger, suchte am 8. Oktober 2026 am Flughafen B._______ um Asyl nach. Gleichentags gewährte das SEM ihm das rechtliche Gehör zur beabsichtigten Verweigerung der Einreise in die Schweiz sowie zur Zuweisung des Transitbereichs des Flughafens B._______ als Aufenthaltsort. B. Am 9. Oktober 2026 liess der Beschwerdeführer seine Stellungnahme zum rechtlichen Gehör einreichen. Das SEM verweigerte ihm mit Verfügung vom gleichen Tag vorläufig die Einreise in die Schweiz und wies ihm für die Dauer von maximal 67 Tagen den Transitbereich des Flughafens B._______ als Aufenthaltsort zu. C. Der Beschwerdeführer wurde am 21. Oktober 2026 - im Beisein seiner zugewiesenen Rechtsvertretung - zu seinen Asylgründen angehört. Dabei machte er geltend, im Jahr 20(...) mit einem Studentenvisum aus dem Iran nach Grossbritannien gekommen zu sein. In Grossbritannien habe er die britische Staatsbürgerschaft erhalten und bis 20(...) in einem Forschungszentrum gearbeitet. Seine Probleme hätten im Jahr 20(...) begonnen, als er mit Betrugsvorwürfen konfrontiert worden sei. Danach sei er einmal von einem Mädchen in einem Coffeeshop wegen Belästigung beschuldigt worden. Im Jahr 20(...) sei er dann von einem Polizisten in Zivil angegriffen und beschimpft worden. Dieser Vorfall habe seine Psyche stark belastet. Er habe daraufhin mehrere Beschwerden gegen den Polizisten eingereicht, die Dossiers seien aber geschlossen worden. Die Polizei habe danach dafür gesorgt, dass er sich sozial immer mehr isoliert habe. Im Juni 20(...) sei er dann von zwei Agenten des Geheimdienstes angegriffen worden. Eine weitere Person habe ihn im Juli 20(...) verbal und physisch belästigt, wobei auch dieser Vorfall durch Agenten des britischen Inlandsgeheimdienstes (MI5), des Department for Work and Pensions (DWP) und der Polizei von C._______ verübt worden sei. Als er am 2. Januar 20(...) an zwei Personen vorbeigegangen sei, die sich prügelten, hätten diese versucht, auch ihn zu schlagen. Im Februar 20(...) sei er schliesslich für etwa 23 Stunden verhaftet worden, weil ihm ein Ladendiebstahl vorgeworfen worden sei. Bei seiner Entlassung habe er bestimmte Auflagen erhalten, an welche er sich nicht gehalten habe. Sämtliche von ihm geschilderten Vorfälle seien entweder von Polizeibeamten oder von Privatpersonen, die von den Behörden beauftragt worden seien, begangen worden. Er habe zwar mehrere Beschwerden an diverse Institutionen aufgrund der Vorfälle eingereicht, trotzdem sei es immer wieder zu weiteren solchen gekommen, weil man ihn habe provozieren wollen. Ausserdem seien seine elektronischen Geräte derart manipuliert worden, dass er sich keine juristische Hilfe habe beschaffen können. Schliesslich habe er Grossbritannien am (...). März 20(...) Richtung Iran verlassen. Hinsichtlich der eingereichten Beweismittel wird auf die Übersicht in der vorinstanzlichen Verfügung verwiesen (vgl. SEM-Akte [...]-47/9 Ziff. I/3.). D. Am 26. Oktober 2026 nahm der Beschwerdeführer Stellung zum Entwurf des Asylentscheids des SEM vom 23. Oktober 2026. E. Mit Verfügung vom 27. Oktober 2026 - gleichentags eröffnet - stellte die Vorinstanz fest, der Beschwerdeführer erfülle die Flüchtlingseigenschaft nicht, lehnte sein Asylgesuch ab, verweigerte ihm die Einreise in die Schweiz sowie in den Schengen-Raum, wies ihn aus dem Transitbereich des Flughafens weg, schloss eine Rückführung in den Iran aus, beauftragte den zuständigen Kanton mit dem Wegweisungsvollzug und händigte dem Beschwerdeführer die editionspflichtigen Akten gemäss Aktenverzeichnis aus. F. Die zugewiesene Rechtsvertretung legte ihr Mandat am 28. Oktober 2026 nieder. G. Der Beschwerdeführer erhob mit Eingabe vom 29. Oktober 2026 beim Bundesverwaltungsgericht Beschwerde und beantragte sinngemäss, die Verfügung vom 27. Oktober 2026 sei aufzuheben, er sei als Flüchtling anzuerkennen und ihm sei Asyl zu gewähren; eventualiter sei die Unzulässigkeit und/oder Unzumutbarkeit des Wegweisungsvollzugs festzustellen und seine vorläufige Aufnahme anzuordnen; subeventualiter sei die Sache zur vollständigen Sachverhaltsabklärung an die Vorinstanz zurückzuweisen. In verfahrensrechtlicher Hinsicht ersuchte er um Gewährung der unentgeltlichen Prozessführung, inklusive Verzicht auf die Erhebung eines Kostenvorschusses, und um Beiordnung eines amtlichen Rechtsbeistands. Im Sinne einer vorsorglichen Massnahme beantragte er, von Vollzugshandlungen abzusehen, bis über die vorliegende Beschwerde entschieden worden sei. Zudem ersuchte er um Einsicht in die Verfahrensakten der Vor-instanz. H. Die vorinstanzlichen Akten lagen dem Bundesverwaltungsgericht am 30. Oktober 2026 in elektronischer Form vor (vgl. Art. 109 Abs. 3 AsylG [SR 142.31]). I. Der Beschwerdeführer gelangte am 2. November 2026 mit zwei E-Mails an das Bundesverwaltungsgericht. J. Am 3. November 2026 reichte der Beschwerdeführer eine vom 29. beziehungsweise vom 30. Oktober 2026 datierte Beschwerdeergänzung ein. Das Bundesverwaltungsgericht zieht in Erwägung: 1. 1.1 Gemäss Art. 31 VGG ist das Bundesverwaltungsgericht zur Beurteilung von Beschwerden gegen Verfügungen nach Art. 5 VwVG zuständig und entscheidet auf dem Gebiet des Asyls in der Regel - wie auch vorliegend - endgültig (Art. 105 AsylG; Art. 83 Bst. d Ziff. 1 BGG). 1.2 Die Beschwerde ist frist- und formgerecht eingereicht worden. Der Beschwerdeführer hat am Verfahren vor der Vorinstanz teilgenommen, ist durch die angefochtene Verfügung besonders berührt und hat ein schutzwürdiges Interesse an deren Aufhebung beziehungsweise Änderung. Er ist daher zur Einreichung der Beschwerde legitimiert (Art. 105 und Art. 108 Abs. 3 AsylG; Art. 48 Abs. 1 sowie Art. 52 Abs. 1 VwVG). Auf die Beschwerde ist einzutreten. 1.3 Das mit der Beschwerde gestellte Gesuch um Akteneinsicht ist abzuweisen, soweit darauf einzutreten ist, da dem Beschwerdeführer gemäss Dispositivziffer 7 der Verfügung des SEM vom 27. Oktober 2026 alle editionspflichtigen Akten ausgehändigt wurden (was sich vorliegend auch aus den der Beschwerde beigelegten Unterlagen ergibt [vgl. BVGer-act. 1]), womit ihm ein schützenswertes Interesse an einer erneuten Einsicht innert kurzer Frist abzusprechen ist. 1.4 Dem Beschwerdeführer war es möglich, eine rechtsgültige und hinreichend begründete Beschwerde sowie eine Beschwerdeergänzung einzureichen (vgl. BVGer-act. 5). Eine Konstellation gemäss Art. 53 VwVG (Beschwerdeergänzung wegen grossen Umfangs oder aussergewöhnlicher Komplexität der Sache) liegt denn auch nicht vor. Folglich ist der Antrag auf Gewährung einer Frist zur (erneuten) Beschwerdeergänzung durch eine beigeordnete Rechtsvertretung abzuweisen.

2. Die Kognition des Bundesverwaltungsgerichts und die zulässigen Rügen richten sich im Asylbereich nach Art. 106 Abs. 1 AsylG, im Bereich des Ausländerrechts nach Art. 49 VwVG (vgl. BVGE 2014/26 E. 5).

3. Über offensichtlich unbegründete Beschwerden wird in einzelrichterlicher Zuständigkeit mit Zustimmung eines zweiten Richters beziehungsweise einer zweiten Richterin entschieden (Art. 111 Bst. e AsylG). Wie nachstehend aufgezeigt wird, handelt es sich um ein solches Rechtsmittel, weshalb das Urteil nur summarisch zu begründen ist (Art. 111a Abs. 2 AsylG). Gestützt auf Art. 111a Abs. 1 AsylG wurde auf die Durchführung eines Schriftenwechsels verzichtet. 4. 4.1 Gemäss Art. 2 Abs. 1 AsylG gewährt die Schweiz Flüchtlingen grundsätzlich Asyl. Flüchtlinge sind Personen, die in ihrem Heimatstaat oder im Land, in dem sie zuletzt wohnten, wegen ihrer Rasse, Religion, Nationalität, Zugehörigkeit zu einer bestimmten sozialen Gruppe oder wegen ihrer politischen Anschauungen ernsthaften Nachteilen ausgesetzt sind oder begründete Furcht haben, solchen Nachteilen ausgesetzt zu werden (Art. 3 Abs. 1 AsylG). Als ernsthafte Nachteile gelten namentlich die Gefährdung des Leibes, des Lebens oder der Freiheit sowie Massnahmen, die einen unerträglichen psychischen Druck bewirken (Art. 3 Abs. 2 AsylG). 4.2 Wer um Asyl nachsucht, muss die Flüchtlingseigenschaft nachweisen oder zumindest glaubhaft machen (Art. 7 AsylG). Das Bundesverwaltungsgericht hat die Anforderungen an das Glaubhaftmachen der Vorbringen in verschiedenen Entscheiden dargelegt und folgt dabei ständiger Praxis. Darauf kann hier verwiesen werden (vgl. BVGE 2015/3 E. 6.5.1 m.w.H.). 4.3 Aufgrund der Subsidiarität des flüchtlingsrechtlichen Schutzes setzt die Anerkennung der Flüchtlingseigenschaft voraus, dass die betroffene Per-son in ihrem Heimat- oder Herkunftsstaat keinen ausreichenden Schutz vor nichtstaatlicher Verfolgung finden kann. Der Schutz gilt als ausreichend, wenn eine funktionierende Schutzinfrastruktur zur Verfügung steht und diese den Betroffenen zugänglich ist, wobei von einem Staat nicht erwartet werden kann, dass er jederzeit präventiv in alle Lebensbereiche seiner Bürger eingreifen kann (vgl. zur sogenannten Schutztheorie BVGE 2011/51 E. 7.1 - 7.4). 5. 5.1 Die Vorinstanz begründete ihren Asylentscheid mit der mangelnden flüchtlingsrechtlichen Relevanz der Vorbringen des Beschwerdeführers. Seinen Aussagen, wonach die Behörden ihn hätten provozieren wollen, damit er sich beispielsweise körperlich zur Wehr setze, sodass er dann hätte verhaftet werden können, liessen keines der in Art. 3 Abs. 1 AsylG genannten Motive erkennen. Des Weiteren lasse sich den Akten entnehmen, dass die britischen Behörden in seinem Fall sowohl schutzfähig als auch schutzwillig gewesen seien, da sie sämtliche seiner eingereichten Beschwerden rechtsstaatlich behandelt hätten. Dass die britischen Behörden dabei zu einem anderen Schluss gelangten als der Beschwerdeführer respektive als von diesem gefordert, lasse nicht auf eine flüchtlingsrechtlich relevante Verfolgung schliessen. Ferner würden sich auch keine Hinweise darauf ergeben, dass die britischen Behörden die Vorbringen des Beschwerdeführers im Sinne eines Politmalus nicht geprüft respektive seine Beschwerden nicht angenommen hätten. Hinzu komme, dass Grossbritannien als sicherer Herkunftsstaat gelte. 5.2 Der Beschwerdeführer wiederholte in seiner Beschwerdeschrift hauptsächlich das bereits im vorinstanzlichen Verfahren Ausgeführte. Dabei betonte er abermals, dass in seinem Falle nicht von der Schutzfähigkeit und -willigkeit der britischen Behörden ausgegangen werden dürfe, weil es bei ihm trotz Anzeigen und Beschwerden zu weiteren Vorfällen gekommen sei. 6. 6.1 Das Bundesverwaltungsgericht gelangt nach Prüfung der Akten zum Schluss, dass die Vorinstanz die Vorbringen des Beschwerdeführers mit überzeugender Begründung als flüchtlingsrechtlich nicht relevant qualifiziert hat. Zur Vermeidung von Wiederholungen kann auf die diesbezüglichen Erwägungen in der angefochtenen Verfügung (vgl. Verfügung des SEM vom 27. Oktober 2026 Ziff. II sowie vorhergehend E. 5.1) verwiesen werden, zumal die Ausführungen auf Beschwerdeebene der vorinstanzlichen Einschätzung in der angefochtenen Verfügung nichts Stichhaltiges entgegenzusetzen vermögen. 6.2 Darüber hinaus ist darauf hinzuweisen, dass der Bundesrat das Vereinigte Königreich als verfolgungssicheren Staat im Sinne von Art. 6a Abs. 2 Bst. a AsylG bezeichnet hat (vgl. dazu Anhang 2 der Asylverordnung 1 vom 11. August 1999 [AsylV 1, SR 142.311]). Es besteht damit die gesetzliche Regelvermutung, dass im Vereinigten Königreich keine asylrelevante staatliche Verfolgung existiert und der Schutz vor nichtstaatlicher Verfolgung gewährleistet ist. Diese Vermutung kann im Einzelfall durch konkrete und substanziierte gegenteilige Hinweise widerlegt werden. 6.3 Dem Beschwerdeführer gelingt ein solcher Nachweis offensichtlich nicht. Den Akten sind keine objektiven Hinweise auf entsprechende Verfolgungsmassnahmen zu seinem Nachteil zu entnehmen. Aus den eingereichten Dokumenten geht vielmehr hervor, dass die Behörden seine Anzeigen und Beschwerden geprüft und an die zuständigen Behörden weitergeleitet haben (vgl. SEM-Akte ID-004/1 - ID-009/1; [...]-29/3 - 31/1). Die Ausführungen - sowohl im vorinstanzlichen Verfahren als auch auf Beschwerdeebene - vermitteln den Eindruck, dass es sich bei den geschilderten Erlebnissen um subjektive Wahrnehmungen des Beschwerdeführers handelt, welche indes keine objektiv begründete Furcht erkennen lassen. Insbesondere lassen die eingereichten Beweismittel in keiner Art und Weise darauf schliessen, dass er in Grossbritannien einer asylbeachtlichen Verfolgung ausgesetzt war respektive bei seiner Rückkehr dorthin eine solche zu gewärtigen hätte. Sollte der Beschwerdeführer zu einem späteren Zeitpunkt Opfer von Verfolgungshandlungen durch britische Beamte oder Privatpersonen werden, wäre zudem - mangels gegenteiliger konkreter Anhaltspunkte - davon auszugehen, dass der britische Staat nach wie vor willens und fähig wäre, ihm adäquaten Schutz zu gewähren (vgl. zum Ganzen auch Urteil des BVGer E-1425/2026 vom 17. März 2026 S. 4). Der Vollständigkeit halber ist anzumerken, dass die vom Beschwerdeführer geltend gemachten psychischen Beeinträchtigungen kein (inneres oder äusseres) Merkmal darstellen, das ihn im Vergleich zur umgebenden Gesellschaft als andersartig erscheinen lässt und die Zugehörigkeit zu einer sozialen Gruppe begründen könnte (vgl. BVGE 2014/27 E. 6.3 m.w.H.). Somit fehlt es vorliegend auch an einem Verfolgungsmotiv im Sinne von Art. 3 Abs. 1 AsylG. 6.4 Zusammenfassend hat die Vorinstanz zu Recht die Flüchtlingseigenschaft des Beschwerdeführers verneint und sein Asylgesuch abgelehnt.

7. Der Beschwerdeführer verfügt insbesondere weder über eine ausländerrechtliche Aufenthaltsbewilligung noch über einen Anspruch auf Erteilung einer solchen, zumal auch keine Voraussetzung von Art. 32 AsylV 1 erfüllt ist. Die Wegweisung wurde demnach ebenfalls zu Recht angeordnet (vgl. BVGE 2013/37 E. 4.4; 2009/50 E. 9, je m.w.H.). 8. 8.1 Ist der Vollzug der Wegweisung nicht zulässig, nicht zumutbar oder nicht möglich, so regelt das SEM das Anwesenheitsverhältnis nach den gesetzlichen Bestimmungen über die vorläufige Aufnahme (Art. 44 AsylG; Art. 83 Abs. 1 AIG [SR 142.20]). Beim Geltendmachen von Wegweisungsvollzugshindernissen gilt gemäss Praxis des Bundesverwaltungsgerichts der gleiche Beweisstandard wie bei der Prüfung der Flüchtlingseigenschaft; das heisst, sie sind zu beweisen, wenn der strikte Beweis möglich ist, und andernfalls wenigstens glaubhaft zu machen (vgl. BVGE 2011/24 E. 10.2 m.w.H.). 8.2 Vorliegend werden mit dem Wegweisungsvollzug keine völkerrechtlichen Verpflichtungen verletzt (Art. 83 Abs. 3 AIG). Hinweise dafür, dass dem Beschwerdeführer nach seiner Rückkehr im Heimatstaat (Vereinigtes Königreich) Folter oder eine unmenschliche oder erniedrigende Strafe oder Behandlung droht, sind keine ersichtlich (vgl. Art. 25 Abs. 3 BV, Art. 3 des Übereinkommens vom 10. Dezember 1984 gegen Folter und andere grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe [FoK, SR 0.105] und Art. 3 EMRK). Im Weiteren finden das Prinzip des flüchtlingsrechtlichen Non-Refoulement sowie der in Art. 5 AsylG verankerte Grundsatz der Nichtrückschiebung vorliegend keine Anwendung, weil es dem Beschwerdeführer nicht gelungen ist, eine asylrechtlich erhebliche Gefährdung nachzuweisen (Art. 5 Abs. 1 AsylG; vgl. ebenso Art. 33 Abs. 1 des Abkommens vom 28. Juli 1951 über die Rechtsstellung der Flüchtlinge [FK, SR 0.142.30]). 8.3 Gemäss Art. 83 Abs. 4 AIG kann der Vollzug für Ausländerinnen und Ausländer unzumutbar sein, wenn sie im Heimat- oder Herkunftsstaat aufgrund von Situationen wie Krieg, Bürgerkrieg, allgemeiner Gewalt und medizinischer Notlage konkret gefährdet sind. Wird eine konkrete Gefährdung festgestellt, ist - unter Vorbehalt von Art. 83 Abs. 7 AIG - die vorläufige Aufnahme zu gewähren. 8.3.1 Mit der Aufnahme in die Liste der verfolgungssicheren Heimatstaaten wurde das Vereinigte Königreich auch als Land qualifiziert, in welches eine Rückkehr in der Regel zumutbar ist (vgl. Art. 83 Abs. 5 AIG, Art. 18 und Anhang 2 der Verordnung vom 11. August 1999 über den Vollzug der Weg- und Ausweisung sowie der Landesverweisung von ausländischen Personen [VVWAL, SR 142.281]). Es obliegt auch hier der betroffenen Person, diese Legalvermutung gegebenenfalls mit substanziierten Gegenargumenten umzustossen. 8.3.2 Dies gelingt dem Beschwerdeführer vorliegend nicht. Den Akten sind keine individuellen Wegweisungsvollzugshindernisse zu entnehmen. Der Beschwerdeführer wurde bereits von der britischen Fürsorge unterstützt und es sind keine Gründe ersichtlich, weshalb dies nicht auch künftig der Fall sein wird, wovon auch der Beschwerdeführer grundsätzlich ausgeht (vgl. SEM-Akte [...]-38/20 F22, F35, F37, F39). Ohnehin genügen blosse soziale und wirtschaftliche Schwierigkeiten, von denen die ansässige Bevölkerung im Allgemeinen betroffen ist, nicht, um eine konkrete Gefährdung im Sinne von Art. 83 Abs. 4 AIG anzunehmen (vgl. BVGE 2010/41 E. 8.3.6). Die beim Beschwerdeführer bestehenden psychischen Probleme ([...]), welche unter anderem durch den Arztbericht vom 30. Oktober 2026 bestätigt wurden, werden nicht verkannt (vgl. BVGer-act. 5). Diese stehen aber einem Vollzug der Wegweisung nicht entgegen. Der Beschwerdeführer war deswegen bereits in Grossbritannien in Behandlung und die Behandlungskosten wurden durch die Krankenkasse gedeckt. Beim Beschwerdeführer handelt es sich - entgegen seinen Vorbringen - aufgrund seiner gesundheitlichen Beeinträchtigungen nicht um eine besonders vulnerable Person im Sinne der Rechtsprechung (vgl. BVGE 2011/50 E. 8.3; 2009/51 E. 5.5; 2009/28 E. 9.3.1; 2009/2 E. 9.3.2). Unabhängig davon wird seinem Zustand im Rahmen der konkreten Ausgestaltung der Ausreisemodalitäten Rechnung zu tragen sein. Der Vollzug der Wegweisung erweist sich folglich als zumutbar. 8.4 Schliesslich obliegt es dem Beschwerdeführer, sich bei der zuständigen Vertretung des Heimatstaates die für eine Rückkehr notwendigen Reisedokumente zu beschaffen (vgl. Art. 47 Abs. 1 AsylG und dazu auch BVGE 2008/34 E. 12). Da der Beschwerdeführer über einen gültigen britischen Reisepass verfügt, sollte aber ohnehin kein technisches Wegweisungsvollzugshindernis vorliegen (vgl. SEM-Akte ID-002/3). Der Vollzug der Wegweisung ist daher auch als möglich zu bezeichnen (Art. 83 Abs. 2 AIG). 8.5 Zusammenfassend hat die Vorinstanz den Wegweisungsvollzug zu Recht als zulässig, zumutbar und möglich bezeichnet. Eine Anordnung der vorläufigen Aufnahme fällt somit ausser Betracht (Art. 83 Abs. 1 - 4 AIG).

9. Aus diesen Erwägungen ergibt sich, dass die angefochtene Verfügung Bundesrecht nicht verletzt, den rechtserheblichen Sachverhalt richtig sowie vollständig feststellt und angemessen ist. Die Vorinstanz hat sich im angefochtenen Entscheid mit der individuellen Situation sowie den Angaben und Aussagen des Beschwerdeführers hinreichend und umfassend auseinandergesetzt. Die Rüge der Verletzung des rechtlichen Gehörs verfängt daher nicht. Es besteht nach dem Gesagten somit keine Veranlassung zur Rückweisung der Sache an die Vorinstanz im Sinne des Subeventualbegehrens. Die Beschwerde ist abzuweisen. Das Gesuch um Erlass vorsorglicher, vollzugshemmender Massnahmen für die Dauer des Verfahrens wird mit diesem Entscheid gegenstandslos. 10. 10.1 Die mit der Beschwerde gestellten Gesuche um Gewährung der unentgeltlichen Prozessführung und amtlichen Rechtsverbeiständung sind abzuweisen, da die Begehren - wie sich aus den vorstehenden Erwägungen ergibt - aussichtlos waren (Art. 65 Abs. 1 VwVG). Der Antrag auf Befreiung von der Vorschusspflicht wird mit dem vorliegenden Entscheid in der Sache gegenstandslos. 10.2 Bei diesem Ausgang des Verfahrens sind die Kosten dem Beschwerdeführer aufzuerlegen (Art. 63 Abs. 1 VwVG) und auf insgesamt Fr. 1'000.- festzusetzen (Art. 1 - 3 des Reglements vom 21. Februar 2008 über die Kosten und Entschädigungen vor dem Bundesverwaltungsgericht [VGKE, SR 173.320.2]). (Dispositiv nächste Seite) Demnach erkennt das Bundesverwaltungsgericht:

1. Die Beschwerde wird abgewiesen.

2. Das Gesuch um Akteneinsicht wird abgewiesen, soweit darauf eingetreten wird.

3. Der Antrag auf Gewährung einer Frist zur Beschwerdeergänzung wird abgewiesen.

4. Die Gesuche um Gewährung der unentgeltlichen Prozessführung und unentgeltlichen Rechtsverbeiständung werden abgewiesen.

5. Die Verfahrenskosten von Fr. 1'000.- werden dem Beschwerdeführer auferlegt. Dieser Betrag ist innert 30 Tagen ab Versand des Urteils zugunsten der Gerichtskasse zu überweisen.

6. Dieses Urteil geht an den Beschwerdeführer, das SEM und die Flughafenpolizei der Kantonspolizei D._______. Der Einzelrichter: Die Gerichtsschreiberin: Mathias Lanz Nina Ermanni Versand: