Asyl und Wegweisung
Sachverhalt
A. A.a Der Beschwerdeführer suchte am 14. September 2020 in der Schweiz um Asyl nach. Das SEM hörte ihn am 8. Oktober 2020 vertieft zu seinen Asylgründen an. A.b Zu seinen persönlichen Verhältnissen machte er geltend, er sei sri-lankischer Staatsangehöriger tamilischer Ethnie. Er sei in B._______ geboren und dort bis zur (...) Klasse aufgewachsen. 2009 sei er mit seiner Familie infolge Kampfhandlungen in seiner Heimatregion mehrfach umgezogen und in einem Camp der Armee bei C._______ interniert worden. Nach der Entlassung im Jahre (...) habe er mit seiner Familie in D._______ gelebt und im Jahre (...) seine Ausbildung beendet. Sein Schwager sei Mitglied der LTTE gewesen und seit (...) rehabilitiert. Zu seinen Asylgründen machte er geltend, er sei zwischen 2013 und 2019 aufgrund diverser Verbindungen und Umtriebe festgenommen, teilweise über mehrere Monate festgehalten und dabei gequält worden. Ab dem Jahr 2012 habe er bei einem Pfarrer gearbeitet und sei dabei mit ehemaligen Kämpfern der LTTE in Kontakt gekommen. Dabei habe er die Personen E._______ und F._______ kennengelernt. 2013 habe er an Wahlpropaganda der TNA teilgenommen. Das CID habe ihn daraufhin festgenommen. Er sei während eines Monats im G._______-Camp inhaftiert und gequält worden. Anfang 2014 habe er für E._______ etwa vier Mal Geld bewegt. Am (...) seien E._______ und F._______ von der sri-lankischen Armee erschossen worden. Am (...) 2014 sei er verhaftet und zuerst ins H._______-Camp und tags darauf ins I._______-Camp gebracht worden. Man habe ihn zu den Verbindungen zu E._______ und F._______ befragt, ihm jedoch nicht geglaubt und ihn misshandelt. Er habe versucht zu fliehen, sei dabei angeschossen und wieder zurückgebracht worden. Ende 2014 habe sein Vater ihn freigekauft. 2015 habe er wieder dem Pfarrer geholfen, welcher beim (...) gearbeitet habe. Als persönlicher Mitarbeiter sei er vor allem organisatorisch tätig gewesen. Ende des Jahres 2016 sei er in einem kleinen Camp in J._______ festgehalten und unter anderem zu seinen Verbindungen zur LTTE befragt worden. Der Pfarrer habe ihn mithilfe seiner Verbindungen befreit. Im (...) 2017 sei er erneut festgenommen worden. Man habe ihn im K._______-Camp gequält und zu der Person L._______ befragt, die zuvor von der Armee erschossen worden sei. Auch L._______ habe er über den Pfarrer kennengelernt. L._______ habe enge Verbindungen zu E._______ und F._______ gehabt. Er habe mit L._______ gemeinsame Fotos gemacht und sie seien in einer Whatsapp-Gruppe gewesen. Im (...) 2017 sei er freigekommen. Im (...) 2019 sei er drei Wochen im M._______-Camp gewesen und zu einem Waffenfund befragt worden. 2018 und 2019 habe er einen Gemüsegarten bewirtschaftet und die Ernte verkauft. Im (...) 2019 habe es im Nachgang zu Bombenanschlägen Durchsuchungen gegeben. Seine muslimischen Helfer hätten Jagdwaffen und -munition in einer Kiste in seinem Garten deponiert. Die Behörden hätten die Kiste gefunden und ihn verhaftet. Eine muslimische Person mit politischem Einfluss habe ihn schliesslich entlastet. Am (...) 2019 habe er standesamtlich geheiratet. Am (...) 2019 sei N._______ mit Waffen und Flaggen der Tiger inhaftiert worden. N._______ habe dem Pfarrer nahegestanden. Der Beschwerdeführer habe N._______ ebenfalls gekannt. In O._______ seien im Zusammenhang mit der Verhaftung von N._______ fünf Personen verhaftet worden. Der Beschwerdeführer habe sich zu dieser Zeit in P._______ aufgehalten und sei darüber informiert worden, dass zwei Beamte bei ihm zuhause angeklopft hätten. Er sei nach C._______ gegangen und habe dort erfahren, dass sich der CID heimlich in der Nähe seines Hauses eingemietet und sich das Militär im Wald versteckt habe. Aus Angst vor weiterer Verfolgung habe er sich zur Ausreise entschlossen. Im September 2019 sei er in die Schweiz gereist. B. Mit Verfügung vom 24. Oktober 2020 wurde das Asylgesuch des Beschwerdeführers dem erweiterten Verfahren zugeteilt. C. Mit Eingaben vom 29. Oktober 2020 sowie vom 24. November 2020 reichte der Beschwerdeführer neben anderen Beweismitteln eine Vorladung des CID vom (...) 2019 (nachfolgend: Vorladung) und ein Foto der angeblichen Schussverletzung zu den Akten. D. D.a Per Schreiben vom 13. September 2021 wurde dem Beschwerdeführer das rechtliche Gehör zu festgestellten Fälschungsmerkmalen in der Vorladung gewährt. D.b Mit Eingabe vom 28. September 2021 erklärte der Beschwerdeführer unter anderem, er habe mit der Fälschung nichts zu tun gehabt und habe nichts davon gewusst. E. Mit Eingaben vom 11. und 28. Oktober 2021 gab der Beschwerdeführer Aufnahmen von Überwachungskameras am Haus seiner Eltern in D._______ P._______ zur Akte. Sie seien aufgrund der unaushaltbaren Situation nach Q._______ P._______ gezogen. Sie hätten die Überwachungskameras montiert, um das unbewohnte Anwesen vor Einbrüchen zu schützen. Anlässlich gelegentlicher Besuche hätten sich verschiedene Begegnungen mit den Behörden zugetragen, die auf der Suche nach dem Beschwerdeführer seien. F. Mit Verfügung vom 3. November 2021 verneinte das SEM die Flüchtlingseigenschaft des Beschwerdeführers, lehnte sein Asylgesuch ab und ordnete seine Wegweisung aus der Schweiz sowie den Vollzug an. G. Mit Eingabe seines Rechtsvertreters vom 6. Dezember 2021 hat der Beschwerdeführer beim Bundesverwaltungsgericht Beschwerde erhoben. Er beantragt, die Verfügung der Vorinstanz sei vollumfänglich aufzuheben und die Sache zur rechtsgenüglichen Sachverhaltsabklärung sowie nur neuen Entscheidung an die Vorinstanz zurückzuweisen. Eventualiter sei die Flüchtlingseigenschaft des Beschwerdeführers festzustellen und die Vorinstanz anzuweisen, ihm Asyl zu gewähren. Als Beweismittel reichte er unter anderem ein Foto einer Narbe an (...) zu den Akten. H. Das Gericht bestätigte den Eingang der Beschwerde mit Schreiben vom 7. Dezember 2021. I. Mit Eingabe vom 7. März 2022 gab der Rechtsvertreter eine Kostennote zu den Akten und teilte seinen Adresswechsel mit. J. Mit Zwischenverfügung vom 11. Februar 2026 wies der Instruktionsrichter die Gesuche um Gewährung der unentgeltlichen Prozessführung und um amtliche Rechtsverbeiständung ab und setzte dem Beschwerdeführer Frist zur Zahlung eines erhöhten Kostenvorschusses bis zum 26. Februar 2026 an, welche dieser wahrte.
Erwägungen (36 Absätze)
E. 1.1 Gemäss Art. 31 VGG beurteilt das Bundesverwaltungsgericht Beschwerden gegen Verfügungen nach Art. 5 VwVG. Über Beschwerden gegen Verfügungen, die gestützt auf das AsylG durch das SEM erlassen worden sind, entscheidet das Bundesverwaltungsgericht grundsätzlich (mit Ausnahme von Verfahren betreffend Personen, gegen die ein Auslieferungsersuchen des Staates vorliegt, vor welchem sie Schutz suchen) endgültig (Art. 105 AsylG i.V.m. Art. 31-33 VGG; Art. 83 Bst. d Ziff. 1 BGG).
E. 1.2 Die Kognition des Bundesverwaltungsgerichts und die zulässigen Rügen richten sich im Asylbereich nach Art. 106 Abs. 1 AsylG, im Bereich des Ausländerrechts nach Art. 49 VwVG (vgl. BVGE 2014/26 E. 5).
E. 2 Der Beschwerdeführer hat am vorinstanzlichen Verfahren teilgenommen, ist somit legitimiert; auf seine frist- und formgerecht eingereichte Beschwerde ist einzutreten (Art. 105 und Art. 108 Abs. 2 AsylG; Art. 37 VGG i.V.m. Art. 48 Abs. 1 und Art. 52 Abs. 1 VwVG).
E. 3 Die Beschwerde ist im Verfahren einzelrichterlicher Zuständigkeit mit Zustimmung eines zweiter Richters oder einer zweiten Richterin zu behandeln, weil sie sich im Ergebnis als offensichtlich unbegründet erweist (Art. 111 Bst. e AsylG). Gestützt auf Art. 111a Abs. 1 AsylG wird auf die Durchführung eines Schriftenwechsels verzichtet.
E. 4.1 Der Beschwerdeführer erhebt verschiedene formelle Rügen (Verletzung des Anspruchs auf rechtliches Gehör, Verletzung der Begründungspflicht, unvollständige und unrichtige Feststellung des rechtserheblichen Sachverhalts).
E. 4.1.1 Gemäss Art. 29 VwVG haben die Parteien Anspruch auf rechtliches Gehör, welcher als Mitwirkungsrecht alle Befugnisse umfasst, die einer Partei einzuräumen sind, damit sie in einem Verfahren ihren Standpunkt wirksam zur Geltung bringen kann (vgl. BGE 144 I 11 E. 5.3; BVGE 2009/35 E. 6.4.1 m.w.H.). Mit dem Gehörsanspruch korreliert die Pflicht der Behörden, die Vorbringen tatsächlich zu hören, ernsthaft zu prüfen und in ihrer Entscheidfindung angemessen zu berücksichtigen. Nicht erforderlich ist, dass sich die Begründung mit allen Parteistandpunkten einlässlich auseinandersetzt und jedes einzelne Vorbringen ausdrücklich widerlegt (vgl. BGE 143 III 65 E. 5.2).
E. 4.1.2 Unrichtig ist die Sachverhaltsfeststellung dann, wenn der Verfügung ein falscher und aktenwidriger oder nicht weiter belegbarer Sachverhalt zugrunde gelegt wurde. Unvollständig ist sie, wenn die Behörde trotz Untersuchungsmaxime den Sachverhalt nicht von Amtes wegen abgeklärt oder nicht alle für die Entscheidung wesentlichen Sachumstände berücksichtigt hat (vgl. dazu Benjamin Schindler, in: Kommentar zum Bundesgesetz über das Verwaltungsverfahren [VwVG], 2. Aufl. 2019, Art. 49 N. 29).
E. 4.1.3 Im Zusammenhang mit dem vorgebrachten Vorfluchtschicksal wird eine unvollständige und unrichtige Feststellung des Sachverhalts sowie eine Verletzung der Begründungspflicht gerügt. Viele Elemente der Vorbringen habe die Vorinstanz in ihrem Entscheid mit keinem Wort erwähnt. So habe sie weder die Tatsache berücksichtigt, dass der Beschwerdeführer von der Folter zahlreiche Narben davongetragen habe, noch dass die Familie nach seiner Flucht fortlaufend behelligt worden sei. Die meisten Übergriffe und Inhaftierungen blieben unerwähnt. Die Vorinstanz begründe ihren Entscheid weitgehend nur summarisch. Ihre Argumente, mit denen sie die Glaubhaftigkeit des Beschwerdeführers in Frage zu stellen versuche, stelle sie fast schon deklaratorisch in den Raum. Teilweise versuche die Vorinstanz mit Beispielen zu arbeiten, begründe aber ihre Argumente nicht weiter. Eine solche Begründung sei unzureichend, denn der Beschwerdeführer könne dadurch nicht abschätzen, ob die Vorinstanz alles für den Fall Relevante berücksichtigt habe
E. 4.1.4 Die angefochtene Verfügung wird den Anforderungen an die Begründungsdichte im Asylverfahren gerecht. Auch ist keine unrichtige oder unvollständige Sachverhaltsfeststellung zu erkennen. Die Vorinstanz hat den rechtserheblichen Sachverhalt in der angefochtenen Verfügung vollständig und richtig festgestellt. Anschliessend hat sie mit rechtsgenüglicher Begründung dargelegt, warum der Beschwerdeführer die Flüchtlingseigenschaft nicht erfülle und warum sich der Vollzug der Wegweisung als zulässig, zumutbar und möglich erweise. Sämtliche Inhaftierungen des Beschwerdeführers sind mit den relevanten Orts- und Zeitangaben wiedergegeben. Zwar sind in der Verfügung nicht sämtliche Details der Gewalterlebnisse wiedergegeben. Hieraus kann jedoch nicht geschlossen werden, die Vorinstanz hätte diese unberücksichtigt gelassen. Im Gegenteil lässt die Verfügung zweifelsfrei erkennen, dass die Vorinstanz diese Details berücksichtigt hat. In der Verfügung ist an relevanter Stelle stets erwähnt, der Beschwerdeführer sei gequält worden, man habe den Beschwerdeführer angeschossen (so anlässlich seines Fluchtversuchs aus dem I._______-Camp), man habe ihm kaum Nahrung gegeben (wiederum in der Folge seines Fluchtversuchs aus dem I._______-Camp) usw. Der Beschwerdeführer erwähnte in seiner Anhörung, dass er im Rahmen einer kürzeren Wegnahme ins Camp von J._______ nicht geschlagen worden sei. Auch dies ist in der angefochtenen Verfügung erwähnt. Mithin wird deutlich, dass der Vorinstanz bewusst war und sie bei ihrer Entscheidfindung berücksichtigt hat, dass die Inhaftierungen in den anderen Camps von Gewalt und Misshandlungen geprägt waren. Zur Untermauerung seiner Vorbringen, wonach seine Familie nach seiner Flucht fortlaufend behelligt worden sei, reichte der Beschwerdeführer mehrere Beweismittel zu den Akten. Diese Beweismittel hat die Vorinstanz gewürdigt und die Ergebnisse ihrer Beweiswürdigung in der angefochtenen Verfügung aufgeführt. Dass die Vorinstanz die entsprechenden Vorbringen für unglaubhaft erachtet, beschlägt die Frage der materiellen Würdigung. Es bleibt der Vorwurf zu prüfen, die Vorinstanz habe nicht berücksichtigt, dass der Beschwerdeführer von der Folter zahlreiche Narben davongetragen habe. Der Beschwerdeführer hat eine Fotografie einer angeblichen vernarbten Schussverletzung am (...) zu den Akten gereicht (in Kopie, BM5). Von der Würdigung dieses Beweismittels ist die Frage zu trennen, wie das beschwerdeweise ins Recht gelegte Foto von der Narbe am (...) zu würdigen ist (dazu nachfolgend E. 4.3). Die angefochtene Verfügung hält fest, dass der Beschwerdeführer die Fotografie der angeblichen Schussverletzung zur Stützung seiner Vorbringen eingereicht hat. Gesondert gewürdigt hat die Vorinstanz dieses Beweismittel - zu dem sie dem Beschwerdeführer vier Rückfragen stellte (SEM-Akte 18/28, F78-F80) - nicht. Doch hält die Vorinstanz fest, dass sie die Behauptung, der Beschwerdeführer habe sich diese Verletzung bei seinem Fluchtversuch aus dem I._______-Camp zugezogen, für unglaubwürdig erachte. Dies ist eine materielle, keine formelle Frage. Mit Blick auf die Begründungsdichte der angefochtenen Verfügung ergibt sich kein Rechtsfehler. Für die Frage nach einer flüchtlingsrechtlich relevanten Verfolgung nämlich kommt es vorliegend auf dasjenige Ereignis an, welches für die Narbe ursächlich war, nicht auf die Narbe selbst (dazu sogleich). Die Vorinstanz hat nachvollziehbar und einlässlich begründet, warum sie die entsprechenden Vorbringen für unglaubhaft erachtet. Unter Zugrundelegung der Risikofaktoren gemäss Koordinationsurteil des Bundesverwaltungsgerichts E-1866/2015 vom 15. Juli 2016 (publiziert als Referenzurteil) musste die Vorinstanz die Narbe am (...) nicht als eigenständigen Risikofaktor berücksichtigen. Als Risikofaktor bei Rückkehrenden gelten hiernach gut sichtbare Narben an Stellen, die sich nur schwer verdecken lassen, wie beispielsweise am Gesicht. Narben an verdeckbaren Stellen gelten als Risikofaktor, wenn eine Person aus anderen Gründen verhaftet wird (Referenzurteil a.a.O. E. 8.4.5). In der angefochtenen Verfügung ist dargelegt, warum kein begründeter Anlass zur Annahme bestehe, dass der Beschwerdeführer bei einer Rückkehr nach Sri Lanka mit beachtlicher Wahrscheinlichkeit Verfolgungsmassnahmen ausgesetzt sein werde. Mithin wirkt die Narbe an verdeckbarer Stelle ([...]) nicht als eigenständiger Risikofaktor. Dass die angefochtene Verfügung die Narbe (...) nicht ausdrücklich nennt, hinderte den Beschwerdeführer nach allem nicht daran, die Verfügung sachgerecht anzufechten. Schliesslich rügt der Beschwerdeführer, die Vorinstanz nehme in ihrer Begründung mit keinem Wort Bezug auf das Referenzurteil E-1866/2015 und prüfe das Vorliegen der vom Bundesverwaltungsgericht festgelegten Risikofaktoren nicht. Auch diese Rüge geht fehl. So beginnt die Prüfung einer begründeten Furcht des Beschwerdeführers vor künftiger Verfolgung mit der Feststellung, dass diese Prüfung gemäss bundesverwaltungsgerichtlicher Rechtsprechung anhand von Risikofaktoren vorzunehmen sei, und verweist dabei auf das Referenzurteil E-1866/2015.
E. 4.2 Die formellen Rügen erweisen sich als unbegründet. Es besteht unter diesem Gesichtspunkt kein Anlass, die angefochtene Verfügung aufzuheben und die Sache an das SEM zurückzuweisen.
E. 4.3 Auf Beschwerdeebene legte der Beschwerdeführer ein Foto von Narben an (...) zu den Akten. Das Gericht kann dieses Beweismittel selbst würdigen (hierzu nachfolgend E. 8.2), eine Rückweisung an die Vorinstanz zur Durchführung weiterer Abklärungen ist nicht erforderlich.
E. 4.4 Für eine Rückweisung der Sache besteht nach dem Gesagten kein Anlass. Das diesbezügliche Rechtsbegehren ist abzuweisen.
E. 5.1 Gemäss Art. 2 Abs. 1 AsylG gewährt die Schweiz Flüchtlingen grundsätzlich Asyl. Flüchtlinge sind Personen, die in ihrem Heimatstaat oder im Land, in dem sie zuletzt wohnten, wegen ihrer Rasse, Religion, Nationalität, Zugehörigkeit zu einer bestimmten sozialen Gruppe oder wegen ihrer politischen Anschauungen ernsthaften Nachteilen ausgesetzt sind oder begründete Furcht haben, solchen Nachteilen ausgesetzt zu werden (Art. 3 Abs. 1 AsylG). Als ernsthafte Nachteile gelten namentlich die Gefährdung des Leibes, des Lebens oder der Freiheit sowie Massnahmen, die einen unerträglichen psychischen Druck bewirken.
E. 5.2 Wer um Asyl nachsucht, muss die Flüchtlingseigenschaft nachweisen oder zumindest glaubhaft machen. Diese ist glaubhaft gemacht, wenn die Behörde ihr Vorhandensein mit überwiegender Wahrscheinlichkeit für gegeben hält. Unglaubhaft sind insbesondere Vorbringen, die in wesentlichen Punkten zu wenig begründet oder in sich widersprüchlich sind, den Tatsachen nicht entsprechen oder massgeblich auf gefälschte oder verfälschte Beweismittel abgestützt werden (Art. 7 AsylG). Das Bundesverwaltungsgericht hat die Anforderungen an das Glaubhaftmachen der Vorbringen in verschiedenen Entscheiden dargelegt und folgt dabei ständiger Praxis. Darauf kann verwiesen werden (vgl. BVGE 2015/3 E. 6.5.1 sowie 2012/5 E. 2.2).
E. 6 Die Vorinstanz begründet ihre Ablehnung des Asylgesuchs damit, die Vorbringen zur Vorverfolgung des Beschwerdeführers seien nicht glaubhaft (nachfolgend E. 6.1), seine Furcht vor Verfolgung im Falle der Rückkehr nach Sri Lanka nicht objektiv begründet (nachfolgend E. 6.2).
E. 6.1 Es sei dem Beschwerdeführer teilweise gelungen, ausführliche und detaillierte Angaben zu machen. Trotz Realkennzeichen mangele es den Ausführungen insgesamt an subjektiver Prägung und habe der Beschwerdeführer seine Berichte aus der Aussenperspektive ohne Erlebnisgrundlage geschildert. Der Beschwerdeführer habe strikt chronologisch vorgetragen und sei darum bemüht gewesen, die Ereignisse auch inhaltlich aufbauend darzulegen. Hingegen sei beim Abrufen von Erinnerungen ein Minimum an Gedankensprüngen respektive Strukturbrüchen zu erwarten, was beim Beschwerdeführer nicht der Fall sei. Den Vorbringen fehle es an emotionaler Prägung. Der Beschwerdeführer habe sich stattdessen darauf beschränkt, Abläufe zu schildern. Dies erwecke nicht den Eindruck, dass er sich tatsächlich in den geschilderten Situationen befunden habe. Die Vorbringen vermittelten den Eindruck eines Konstrukts. Aus den Vorbringen selbst ergebe sich ein geringes politisches Profil des Beschwerdeführers. Die über sechs Jahre erlebten wiederholten Inhaftierungen passten nicht zu diesem Profil. Es müsse ersichtlich sein, weshalb die Behörden es für nötig erachtet hätten, den Beschwerdeführer immer wieder aufs Neue zu verhaften, zu befragen, und zu misshandeln. Solche Hinweise seien den Akten jedoch nicht zu entnehmen. Der Pfarrer sei eine zentrale Person. Da er aufgrund seiner Position die bessere Auskunftsperson gewesen wäre als der Beschwerdeführer, sei erstaunlich, dass er über all die Jahre unbehelligt geblieben sei und keine Verfolgungsmassnahmen erlitten habe. Die Erklärung des Beschwerdeführers (der Pfarrer sei ein Religions-Guru, deswegen hätte ihn das Militär nicht verhören können) überzeuge nicht. Besonders die Vorbringen hinsichtlich des unmittelbar fluchtauslösenden Ereignisses im September 2019 erschienen überladen. Dass der CID sich in der Nähe seines Hauses eingemietet und das Militär sich im Wald versteckt habe, sei im Rahmen seines Profils nicht plausibel. Dieser Eindruck werde bestätigt durch die angebliche Inhaftierung im Rahmen der Osteranschläge im April 2019. Die zahlreichen zufälligen Zusammenhänge und die Bekanntschaften, aufgrund derer der Beschwerdeführer angeblich immer wieder in Gefahr geraten und in Haft genommen worden sei, seien in der Summe nicht als plausibel einzustufen Die behauptete Vorladung des CID zur Befragung am (...) 2019 sei als Fälschung zu klassifizieren. Das vorgelegte Dokument enthalte mehr als zehn Rechtschreibefehler, der Aufbau mehrerer Sätze sei nicht korrekt. Die angeblich ausstellende Behörde sei nicht auffindbar gewesen. Die im Stempel ausgewiesene Behörde unterhalte im Bezirk R._______ kein Büro. Im Briefkopf wiederum sei die Haupt-Telefonnummer der sri-lankischen Armee ausgewiesen. Das entsprechende Gebäude befinde sich jedoch an einer anderen Adresse. Die im Rahmen des rechtlichen Gehörs vorgebrachte Vermutung des Beschwerdeführers, die Behörden hätten die Vorladung möglicherweise selbst gefälscht, um so legales Vorgehen vorzuspiegeln und seine Eltern einzuschüchtern, sei nicht plausibel. Es sei davon auszugehen, dass er anhand der gefälschten Vorladung versucht habe, ein Interesse der sri-lankischen Behörden an seiner Person zu untermauern. An der fehlenden Glaubhaftigkeit seiner Vorbringen änderten auch die vom Beschwerdeführer eingereichten Fotos und Videoaufnahmen nichts, welche die Fahndung nach ihm hätten belegen sollen. Aus den Beweismitteln ergebe sich nicht, dass es sich bei den abgebildeten Situationen um gegen den Beschwerdeführer gerichtete Fahndungsmassnahmen handele.
E. 6.2 Eine begründete Furcht des Beschwerdeführers vor künftigen Verfolgungsmassnahmen im Fall seiner Rückkehr nach Sri Lanka sei ebenfalls nicht gegeben. Die zu erwartenden Screening-Massnahmen am Flughafen würden die Schwelle der flüchtlingsrechtlichen Relevanz nicht erreichen. Der Beschwerdeführer habe nicht glaubhaft gemacht, vor seiner Ausreise flüchtlingsrechtlich relevanten Verfolgungsmassnahmen ausgesetzt gewesen zu sein. So sei nicht ersichtlich, weshalb er nunmehr in den Fokus der Behörden geraten sollte. Auch aus der politischen Lage ergebe sich keine andere Einschätzung. Es gebe trotz der bekannten Entwicklungen keinen Anlass zur Annahme, dass ganze Volks- oder Berufsgruppen kollektiv einer Verfolgungsgefahr ausgesetzt seien. Schliesslich seien den Akten keine Hinweise auf eine Verschärfung seiner persönlichen Situation zu entnehmen
E. 7 Der Beschwerdeführer macht geltend, seine Vorbringen seien glaubhaft (nachfolgend E. 7.1) und flüchtlingsrechtlich relevant (nachfolgend E. 7.2).
E. 7.1 Die Vorbringen seien nicht stereotyp. Dies ergebe sich bereits aus der Ausführlichkeit der Vorbringen, die sich teilweise über Seiten erstreckten. Der Beschwerdeführer habe sämtliche Fragen stehts mit vielen Details und Kohärenz beantworten können, obwohl die Ereignisse viele Jahre zurücklägen. Auch aus dem Inhalt der Erzählungen ergebe sich, dass die Vorbringen nicht stereotyp seien. Die einzelnen Camps und Details zu den erlebten Folterungen habe der Beschwerdeführer genannt. Der Beschwerdeführer habe auch wiederholt eigene Gefühle und Überlegungen erwähnt. Wie die Vorinstanz aus einer chronologischen Erzählung die fehlende Glaubhaftigkeit ableiten wolle, erschliesse sich nicht. Dass die Vorinstanz zur Glaubhaftigkeit Unstrukturiertheit und Gedankensprünge erwarte, sei willkürlich. Der Beschwerdeführer pflege keinen unstrukturierten Erzählstil. Die Vorinstanz verweise zu Unrecht auf das niederschwellige politische Profil des Beschwerdeführers. Er habe detailliert erklärt, dass er aufgrund seiner Arbeit mit den Rehabilitierten verfolgt, befragt und gefoltert worden sei. Daraus lasse sich nicht in rechtsgenüglicher Weise auf ein Konstrukt schliessen. Es sei in Sri Lanka weit verbreitete Praxis, dass Personen, die in irgendeiner Weise mit den LTTE in Verbindung gebracht werden könnten, verfolgt, befragt, gefoltert oder gar getötet würden. Betreffend seine erste Mitnahme habe der Beschwerdeführer schlüssig und nachvollziehbar erklärt, wie es zur Inhaftierung gekommen sei. Die entsprechenden Vorbringen seien an vielen Stellen auffällig detailliert und wiesen deswegen zahlreiche Realkennzeichen auf. Schliesslich liessen sich die Angaben zur Inhaftierung durch Herkunftslandinformationen stützen. Auch die Geschehnisse im Jahre 2014 mit E._______ und F._______ und die nachfolgende Verhaftung habe der Beschwerdeführer detailliert und nachvollziehbar geschildert. Dass er die Ereignisse zeitlich und örtlich einordnen konnte, untermauere die Glaubhaftigkeit seiner Aussagen. Auch seine Überlegungen und Gedanken habe er zu Protokoll gegeben (SEM-Akte 18/28 F47). Seinen Fluchtversuch habe er ebenfalls detailliert geschildert, etwa unter Angabe von nebensächlichen Details des Gebäudes und seiner Beschaffenheit. Auch bei diesem Abschnitt des Geschehens habe er seine Gefühle wiedergegeben (SEM-Akte a.a.O.). Dass sein Vater ihn bei einem hohen Militärbeamten freigekauft habe, stimme mit Herkunftslandinformationen aus dieser Zeit überein. So seien in den Jahren bis 2015 Tamilen insbesondere auch zu dem Zweck festgenommen worden, Lösegelder zu erpressen. Betreffend die Verhaftungen in den Jahren 2016 und 2017 wird wiederum der Detailgrad der Schilderungen betont. Zur Verhaftung Ende 2016 habe der Beschwerdeführer erklärt, nicht gefoltert worden zu sein. Dies bezeuge den Wahrheitsgehalt der Vorbringen. Hätte der Beschwerdeführer seine Fluchtgründe konstruiert, wäre er darum bemüht gewesen, sie möglichst zu dramatisieren. Der Beschwerdeführer habe unter anderem suizidale Gedanken aufgrund der Folter geschildert (SEM-Akte 18/28 F65). Die Inhaftierung und die anschliessende Folter habe der Beschwerdeführer über drei Seiten hinweg beschrieben (SEM-Akte 18/28 F62-F72 und F81-F84). Die Vorinstanz begründe die mangelnde Glaubhaftigkeit dieser Vorbringen nur damit, dass die Folter wie von einem Aussenstehenden beschrieben worden sei. Auch die Inhaftnahme nach den Osteranschlägen müsse als glaubhaft anerkannt werden, da erwiesen sei, dass anlässlich der Anschläge diverse Personen, teilweise auf sehr dünner Beweisbasis, verhaftet worden seien, und der Beschwerdeführer nachvollziehbar habe begründen und erläutern können, wie es zu der Verhaftung und seiner Freilassung gekommen sei. Das unmittelbar fluchtauslösende Ereignis habe die Vorinstanz zu Unrecht als überladen gewürdigt. Der Beschwerdeführer habe nachvollziehbar begründet, weshalb sich der Verdacht der Behörden gegen ihn gerichtet habe. Es sei nachvollziehbar, dass die Behörden den Beschwerdeführer über Jahre hinweg immer wieder verhaftet, befragt, gefoltert und wieder freigelassen hätten. Sie hätten ihn dadurch offensichtlich zur Preisgabe von Informationen über die LTTE zwingen wollen. Zur Rolle des Pfarrers wird in der Beschwerdebegründung hervorgehoben, dass er im Rahmen der Osteranschläge bei sich zu Hause befragt, aber nicht inhaftiert worden sei (SEM-Akte 18/28 F103). Auch habe der Beschwerdeführer erläutert, warum der Pfarrer weniger Verfolgungsdruck ausgesetzt gewesen sei als der Beschwerdeführer (SEM-Akte 18/28 F111). Der Vorwurf der Vorinstanz, der Beschwerdeführer habe durch eine gefälschte Vorladung versucht, seine Asylgründe zu untermauern, sei haltlos und aktenwidrig. Die damalige Rechtsvertretung des Beschwerdeführers habe gegenüber der Vorinstanz erklärt, der Haftbefehl sei per Post direkt an sie zugestellt worden. Der Beschwerdeführer habe ihn erst nach dem Empfang durch die Rechtsvertretung zu Gesicht bekommen. Die Gründe, weshalb die Vorladung auf Englisch und orthographisch nicht korrekt sei, habe die damalige Rechtsvertreterin erklärt. Zu dieser Erläuterung (Vorladungen wie die vorgelegte würden auf Englisch ausgestellt, da die handelnden Behörden oft kein tamilisch, umgekehrt die tamilische Bevölkerung aber kein singhalesisch verstehe) habe sich die Vorinstanz nicht geäussert. Angesichts der diversen im Recht liegenden Videoaufnahmen, in denen die CID die Familie befrage und einschüchtere, sei von der Authentizität des Schreibens auszugehen. Insgesamt habe der Beschwerdeführer seine Asylgründe kohärent, detailreich und widerspruchsfrei dargelegt.
E. 7.2 In der Beschwerdebegründung wird die Behauptung erneuert, die Vorinstanz habe mit keinem Wort auf das Referenzurteil E-1866/2015 Bezug genommen und habe die vom Bundesverwaltungsgericht darin festgelegten Risikofaktoren nicht geprüft. Beim Beschwerdeführer würden alle der im Referenzurteil aufgeführten Risikofaktoren vorliegen. So werde der Beschwerdeführer verdächtigt, Verbindungen zu den LTTE zu haben, sei in diesem Zusammenhang bereits mehrmals verhaftet worden, habe Narben am Körper, und würde aus dem Ausland zurückkehren. Erschwerend komme hinzu, dass die allgemeine Lage in Sri Lanka sich seit dem Ende des Bürgerkrieges massiv verschärft habe
E. 8 Das Bundesverwaltungsgericht gelangt nach Durchsicht der Akten zum Schluss, dass die Vorinstanz das Asylgesuch zu Recht abgelehnt hat. Im Wesentlichen kann auf die Erwägungen in der angefochtenen Verfügung verwiesen werden. Die Ausführungen in der Beschwerde sind nicht geeignet, zu einer anderen Beurteilung zu führen.
E. 8.1 Zunächst ist festzuhalten, dass der Beschwerdeführer sich erfolglos darauf beruft, die Vorinstanz habe seine Vorbringen nicht umfassend gewürdigt. Aus der Begründung der angefochtenen Verfügung ergibt sich, dass die Vorinstanz die gesamte Akte gewürdigt hat. So stellt die Vorinstanz fest, dass den Erzählungen auch Realkennzeichen zu entnehmen seien. Die Vorinstanz verzichtete lediglich darauf, jedes Realkennzeichen in jedem Sachverhaltskomplex zu benennen. Wie bereits dargelegt (oben E. 4.1.4) hat die Vorinstanz den rechtserheblichen Sachverhalt vollständig wiedergegeben. Es besteht kein Grund zur Annahme, sie hätte ihn nicht vollständig gewürdigt. In der Beschwerdebegründung werden Detailgrad und Widerspruchsfreiheit der Schilderungen betont. Für jeden Ereigniskomplex und sodann im Rahmen einer Gesamtwürdigung wird dargelegt, dass die Schilderungen des Beschwerdeführers detailliert und widerspruchsfrei seien. Der Detailgrad der Vorbringen wird von der Vorinstanz und vom Gericht nicht in Zweifel gezogen. Mithin erübrigt sich eine vertiefte Auseinandersetzung mit diesem Teil der Rechtsmitteleingabe. Die Vorinstanz begründet ihre Schlussfolgerung, die Vorbringen seien nicht überwiegend wahrscheinlich, demgegenüber mit aussagepsychologischen Erkenntnissen. Beim Abrufen von Erinnerungen sei in der Regel mit einem zumindest teilweise unstrukturierten Erzählstil oder Gedankensprüngen zu rechnen. In der Rechtsprechung des Bundesverwaltungsgerichts ist eine teilweise nicht chronologische und unstrukturierte Erzählweise als starkes Realkennzeichen anerkannt (Urteile des BVGer E-3615/2020 vom 18. Mai 2021 E. 6.1.2 und E-7182/2013 vom 12. April 2016 E. 5.1.1 m.w.N.). Anders als in der Beschwerdebegründung eingewendet, ist es also nicht willkürlich, wenn die Vorinstanz das Fehlen dieses starken Realkennzeichens konstatiert. Die Behauptung, der Beschwerdeführer pflege eben keine unstrukturierte Erzählweise, wird der wissenschaftlichen Fundierung dieses Realkennzeichens nicht gerecht, und verfehlt damit die Substanziierungslast auf Beschwerdeebene. In einer Gesamtbetrachtung fällt auf, dass der Beschwerdeführer die Ereignisse in strikt chronologischer Reihenfolge vortrug. Er war darum bemüht, das Geschehen inhaltlich aufbauend darzulegen. Die auffällige Geradlinigkeit der Darstellung vermittelt den Eindruck, der Beschwerdeführer sei darum bemüht gewesen, nicht den Faden zu verlieren, da er das vorgebrachte Geschehen auswendig gelernt habe. Den Vorbringen fehlt es an Beschreibungen innerer Vorgänge und an Hinweisen auf die emotionalen Aspekte der Erlebnisse. In der Beschwerdebegründung wird auf drei Stellen verwiesen, an denen innere Vorgänge beziehungsweise Emotionen beschrieben seien. Dies zieht jedoch die Beurteilung der Vorinstanz nicht in Zweifel. Zum einen schildert der Beschwerdeführer nur an einer Stelle wirklich aus der Innensicht. Die anderen beiden Stellen lesen sich als Beschreibung aus der Beobachterperspektive (so etwa «Ich habe versucht, Selbstmord zu begehen.» statt «Ich wollte sterben.»). Zum anderen bleibt es, selbst wenn man zu Gunsten des Beschwerdeführers unterstellt, die genannten Schilderungen würden eigenes Erleben wiedergeben, bei einer auffällig geringen Zahl an Beschreibungen innerer Vorgänge. In einer Gesamtbetrachtung der Vorbringen erscheint das Geschehen mithin aus einer Beobachterperspektive geschildert und erweckt nicht den Eindruck, dass der Beschwerdeführer es tatsächlich erlebt hat. Vor dem Hintergrund des wenig ausgeprägten politischen Profils des Beschwerdeführers sind die Vorbringen in ihrer Gesamtheit nicht plausibel. In der Beschwerdebegründung wird eingewendet, das Verfolgungsinteresse der Behörden sei detailliert und nachvollziehbar aufgezeigt worden. Die Vorinstanz habe demgegenüber nicht dargelegt, weshalb sie es für unplausibel halte, dass der Beschwerdeführer nicht trotz seines niederschwelligen Profils verfolgt werden könnte (Beschwerdebegründung, S. 7). Umfang und Widerspruchsfreiheit der Vorbringen befreien nicht von der Plausibilisierung einer nachvollziehbaren Kausalkette. Dies ist dem Beschwerdeführer nicht gelungen. Die Vorinstanz qualifiziert die Schilderung der unmittelbar fluchtauslösenden Ereignisse im (...) 2019 insoweit zu Recht als besonders überladen. Im Übrigen wird auf die Ausführungen in der vorinstanzlichen Verfügung und in obiger Zusammenfassung (E. 6.) Bezug genommen. Die Vorinstanz hat überzeugend dargelegt, weshalb es sich bei der Vorladung mit überwiegender Wahrscheinlichkeit um eine Vollfälschung handelt. Die im Rahmen des rechtlichen Gehörs vorgebrachte und beschwerdeweise erneuerte Erklärung des Beschwerdeführers für die zahlreichen Sprachfehler überzeugt nicht. Die zahlreichen weiteren Fälschungsmerkmale kommentiert der Beschwerdeführer auch auf Beschwerdeebene nicht. Die Beschwerdebegründung ist mithin nicht geeignet, die Schlussfolgerung der Vorinstanz in Zweifel zu ziehen, dass die Vorbringen gesamthaft betrachtet mit überwiegender Wahrscheinlichkeit konstruiert seien.
E. 8.2 Eine objektiv begründete Furcht vor Verfolgung im Falle seiner Rückkehr nach Sri Lanka hat der Beschwerdeführer nicht plausibilisiert. Die Ausführungen in der Rechtsmitteleingabe sind nicht geeignet, die entsprechende Schlussfolgerung der Vorinstanz in Zweifel zu ziehen. Wie bereits ausgeführt prüft die Vorinstanz richtigerweise das Vorliegen der Risikofaktoren gemäss Referenzurteil E-1866/2015. Auf die entsprechenden Ausführungen in der angefochtenen Verfügung kann verwiesen werden. Die beschwerdeweise ins Recht gelegte Fotografie der Narbe am Hinterkopf des Beschwerdeführers begründet keinen neuen Risikofaktor, da sie keine leicht sichtbare, nur schwer verdeckbare Narbe ist. Auf dem Foto des Hinterkopfes des Beschwerdeführers ist zu erkennen, dass die Narbe mittig im Haarwuchs liegt, und allein aufgrund der speziellen Frisur sichtbar ist. Mit einer Frisur wie sie der Beschwerdeführer auf dem ersten Foto trug (SEM-Akte 3/1), wäre diese Narbe nicht zu erkennen. Damit führt diese Narbe nicht zu einer anderen Einschätzung der Wahrscheinlichkeit von Verfolgungsmassnahmen im Falle der Rückkehr nach Sri Lanka. Auch aus der aktuellen politischen Situation in Sri Lanka folgt keine flüchtlingsrechtlich relevante Gefahr von gegen den Beschwerdeführer gerichteten Verfolgungsmassnahmen. Zwar hat sich die Situation in der Zeit seit dem Erlass der angefochtenen Verfügung erheblich gewandelt, und ist noch nicht abzusehen, wie sich die neueren Entwicklungen dauerhaft auf die politische und allgemeine Lage in Sri Lanka auswirken werden. Doch ist jedenfalls nicht davon auszugehen, dass sich die Situation für Rückkehrende tamilischer Ethnie im Allgemeinen verschärft hätte. Vielmehr kann über die Zeit nach der Wahl von Anura Kumara Dissanayake zum Präsidenten von einer Beruhigung der Lage gesprochen werden (vgl. zum Ganzen Urteil des BVGer E-1987/2022 vom 24. Juli 2026 E. 8.4 m.w.N.).
E. 8.3 Nach dem Gesagten hat die Vorinstanz das Asylgesuch vom 14. September 2020 zu Recht abgewiesen.
E. 9 Der Beschwerdeführer verfügt weder über eine ausländerrechtliche Aufenthaltsbewilligung noch über einen Anspruch auf Erteilung einer solchen. Er ist daher aus der Schweiz wegzuweisen (vgl. Art. 44 AsylG; BVGE 2013/37 E. 4.4; 2009/50 E. 9, je m.w.H.).
E. 10.1 Ist der Vollzug der Wegweisung nicht zulässig, nicht zumutbar oder nicht möglich, so regelt das SEM das Anwesenheitsverhältnis nach den gesetzlichen Bestimmungen über die vorläufige Aufnahme (Art. 44 AsylG; Art. 83 Abs. 1 AIG [SR 142.20]).
E. 10.2.1 Der Vollzug ist nicht zulässig, wenn völkerrechtliche Verpflichtungen der Schweiz einer Weiterreise der Ausländerin oder des Ausländers in den Heimat-, Herkunfts- oder einen Drittstaat entgegenstehen (Art. 83 Abs. 3 AIG).
E. 10.2.2 Mangels Flüchtlingseigenschaft des Beschwerdeführers sowie mangels Hinweisen auf eine Verletzung von Art. 3 EMRK ist das SEM zu Recht zur Zulässigkeit des Wegweisungsvollzugs gelangt. Zur Vermeidung von Wiederholungen wird auf die Begründung der angefochtenen Verfügung Bezug genommen. Auch zum jetzigen Zeitpunkt lässt die allgemeine Menschenrechtssituation in Sri Lanka den Wegweisungsvollzug nicht als unzulässig erscheinen.
E. 10.2.3 Der Vollzug der Wegweisung ist sowohl im Sinne der asyl- als auch der völkerrechtlichen Bestimmungen zulässig.
E. 10.3.1 Gemäss Art. 83 Abs. 4 AIG kann der Vollzug für Ausländerinnen und Ausländer unzumutbar sein, wenn sie im Heimat- oder Herkunftsstaat aufgrund von Situationen wie Krieg, Bürgerkrieg, allgemeiner Gewalt und medizinischer Notlage konkret gefährdet sind. Wird eine konkrete Gefährdung festgestellt, ist - unter Vorbehalt von Art. 83 Abs. 7 AIG - die vorläufige Aufnahme zu gewähren.
E. 10.3.2 Der bewaffnete Konflikt zwischen der sri-lankischen Regierung und den LTTE ist im Mai 2009 zu Ende gegangen, und es herrscht weder Krieg noch eine Situation allgemeiner Gewalt (vgl. statt vieler Urteile des BVGer E-1987/2022 vom 24. Juli 2026 E. 10.3 und E-1820/2026 vom 17. April 2026 S. 9). Gemäss nach wie vor gültiger Rechtsprechung ist der Wegweisungsvollzug in die Ost- und Nordprovinz weiterhin zumutbar, sofern das Vorliegen der individuellen Zumutbarkeitskriterien (insbesondere Existenz eines tragfähigen familiären oder sozialen Beziehungsnetzes sowie Aussichten auf eine gesicherte Einkommens- und Wohnsituation) bejaht werden kann (vgl. Referenzurteile des BVGer D-3619/2016 vom 16. Oktober 2017 E. 9.5.9 und E-1866/2015 E. 13.3.3 f.; Urteile des BVGer E-1987/2022 vom 24. Juli 2026 E. 10.3; E-1820/2026 vom 17. April 2026 S. 9; E-2453/2025 vom 20. März 2026 E. 8.3.2)
E. 10.3.3 Das Bestehen individueller Wegweisungshindernisse hat die Vorinstanz zu Recht verneint. Zur Vermeidung von Wiederholungen wird auf die Begründung der angefochtenen Verfügung Bezug genommen, welcher der Beschwerdeführer in seiner Rechtsmitteleingabe auch nichts entgegenhält.
E. 10.4 Schliesslich obliegt es dem Beschwerdeführer, sich bei der zuständigen Vertretung des Heimatstaates die für eine Rückkehr notwendigen Reisedokumente zu beschaffen (vgl. Art. 47 Abs. 1 AsylG und dazu auch BVGE 2008/34 E. 12), weshalb der Vollzug der Wegweisung auch als möglich zu bezeichnen ist (Art. 83 Abs. 2 AIG).
E. 10.5 Zusammenfassend hat die Vorinstanz den Wegweisungsvollzug zu Recht als zulässig, zumutbar und möglich bezeichnet. Eine Anordnung der vorläufigen Aufnahme fällt somit ausser Betracht (Art. 83 Abs. 1-4 AIG).
E. 11 Aus diesen Erwägungen ergibt sich, dass die angefochtene Verfügung Bundesrecht nicht verletzt, den rechtserheblichen Sachverhalt richtig sowie vollständig feststellt und - soweit diesbezüglich überprüfbar - angemessen ist. Die Beschwerde ist abzuweisen.
E. 12 Bei diesem Ausgang des Verfahrens sind die Kosten dem Beschwerdeführer aufzuerlegen (Art. 63 Abs. 1 VwVG). Der Beschwerdeführer hat zur Stützung seiner Vorbringen ein gefälschtes Beweismittel eingereicht und sich in seinen Eingaben nur zu einem kleinen Teil der Fälschungsmerkmale geäussert. Dieses Verhalten ist als mutwillige Prozessführung im Sinne von Art. 2 Abs. 2 des Reglements vom 21. Februar 2008 über die Kosten und Entschädigungen vor dem Bundesverwaltungsgericht (VGKE, SR 173.320.2) zu qualifizieren. In der Folge sind die Kosten auf insgesamt Fr. 2'000.- festzusetzen (Art. 1-3 VGKE), wobei der geleistete Kostenvorschuss zur Bezahlung der Gerichtskosten zu verwenden ist. (Dispositiv nächste Seite)
Dispositiv
- Die Beschwerde wird abgewiesen.
- Die Verfahrenskosten von Fr. 2'000.- werden dem Beschwerdeführer auferlegt. Der geleistete Kostenvorschuss wird zur Bezahlung der Verfahrenskosten verwendet.
- Dieses Urteil geht an den Beschwerdeführer, das SEM und die kantonale Migrationsbehörde. Der Einzelrichter: Der Gerichtsschreiber: David R. Wenger Matthias Wühler Versand:
Volltext (verifizierbarer Originaltext)
Bundesverwaltungsgericht
Tribunal administratif fédéral
Tribunale amministrativo federale
Tribunal administrativ federal
Abteilung V
E-5296/2021
Urteil vom 22. Oktober 2026
Besetzung
Einzelrichter David R. Wenger,
mit Zustimmung von Richterin Deborah D'Aveni;
Gerichtsschreiber Matthias Wühler.
Parteien
A._______, geboren am (...),
Sri Lanka,
vertreten durch MLaw Roman Schuler, Rechtsanwalt,
(...),
Beschwerdeführer,
gegen
Staatssekretariat für Migration (SEM),
Quellenweg 6, 3003 Bern,
Vorinstanz.
Gegenstand
Asyl und Wegweisung;
Verfügung des SEM vom 3. November 2021 / N (...).
Sachverhalt:
A.
A.a Der Beschwerdeführer suchte am 14. September 2020 in der Schweiz um Asyl nach. Das SEM hörte ihn am 8. Oktober 2020 vertieft zu seinen Asylgründen an.
A.b Zu seinen persönlichen Verhältnissen machte er geltend, er sei sri-lankischer Staatsangehöriger tamilischer Ethnie. Er sei in B._______ geboren und dort bis zur (...) Klasse aufgewachsen. 2009 sei er mit seiner Familie infolge Kampfhandlungen in seiner Heimatregion mehrfach umgezogen und in einem Camp der Armee bei C._______ interniert worden. Nach der Entlassung im Jahre (...) habe er mit seiner Familie in D._______ gelebt und im Jahre (...) seine Ausbildung beendet. Sein Schwager sei Mitglied der LTTE gewesen und seit (...) rehabilitiert.
Zu seinen Asylgründen machte er geltend, er sei zwischen 2013 und 2019 aufgrund diverser Verbindungen und Umtriebe festgenommen, teilweise über mehrere Monate festgehalten und dabei gequält worden.
Ab dem Jahr 2012 habe er bei einem Pfarrer gearbeitet und sei dabei mit ehemaligen Kämpfern der LTTE in Kontakt gekommen. Dabei habe er die Personen E._______ und F._______ kennengelernt. 2013 habe er an Wahlpropaganda der TNA teilgenommen. Das CID habe ihn daraufhin festgenommen. Er sei während eines Monats im G._______-Camp inhaftiert und gequält worden. Anfang 2014 habe er für E._______ etwa vier Mal Geld bewegt. Am (...) seien E._______ und F._______ von der sri-lankischen Armee erschossen worden. Am (...) 2014 sei er verhaftet und zuerst ins H._______-Camp und tags darauf ins I._______-Camp gebracht worden. Man habe ihn zu den Verbindungen zu E._______ und F._______ befragt, ihm jedoch nicht geglaubt und ihn misshandelt. Er habe versucht zu fliehen, sei dabei angeschossen und wieder zurückgebracht worden. Ende 2014 habe sein Vater ihn freigekauft.
2015 habe er wieder dem Pfarrer geholfen, welcher beim (...) gearbeitet habe. Als persönlicher Mitarbeiter sei er vor allem organisatorisch tätig gewesen. Ende des Jahres 2016 sei er in einem kleinen Camp in J._______ festgehalten und unter anderem zu seinen Verbindungen zur LTTE befragt worden. Der Pfarrer habe ihn mithilfe seiner Verbindungen befreit. Im (...) 2017 sei er erneut festgenommen worden. Man habe ihn im K._______-Camp gequält und zu der Person L._______ befragt, die zuvor von der Armee erschossen worden sei. Auch L._______ habe er über den Pfarrer kennengelernt. L._______ habe enge Verbindungen zu E._______ und F._______ gehabt. Er habe mit L._______ gemeinsame Fotos gemacht und sie seien in einer Whatsapp-Gruppe gewesen. Im (...) 2017 sei er freigekommen. Im (...) 2019 sei er drei Wochen im M._______-Camp gewesen und zu einem Waffenfund befragt worden. 2018 und 2019 habe er einen Gemüsegarten bewirtschaftet und die Ernte verkauft. Im (...) 2019 habe es im Nachgang zu Bombenanschlägen Durchsuchungen gegeben. Seine muslimischen Helfer hätten Jagdwaffen und -munition in einer Kiste in seinem Garten deponiert. Die Behörden hätten die Kiste gefunden und ihn verhaftet. Eine muslimische Person mit politischem Einfluss habe ihn schliesslich entlastet.
Am (...) 2019 habe er standesamtlich geheiratet. Am (...) 2019 sei N._______ mit Waffen und Flaggen der Tiger inhaftiert worden. N._______ habe dem Pfarrer nahegestanden. Der Beschwerdeführer habe N._______ ebenfalls gekannt. In O._______ seien im Zusammenhang mit der Verhaftung von N._______ fünf Personen verhaftet worden. Der Beschwerdeführer habe sich zu dieser Zeit in P._______ aufgehalten und sei darüber informiert worden, dass zwei Beamte bei ihm zuhause angeklopft hätten. Er sei nach C._______ gegangen und habe dort erfahren, dass sich der CID heimlich in der Nähe seines Hauses eingemietet und sich das Militär im Wald versteckt habe. Aus Angst vor weiterer Verfolgung habe er sich zur Ausreise entschlossen.
Im September 2019 sei er in die Schweiz gereist.
B. Mit Verfügung vom 24. Oktober 2020 wurde das Asylgesuch des Beschwerdeführers dem erweiterten Verfahren zugeteilt.
C. Mit Eingaben vom 29. Oktober 2020 sowie vom 24. November 2020 reichte der Beschwerdeführer neben anderen Beweismitteln eine Vorladung des CID vom (...) 2019 (nachfolgend: Vorladung) und ein Foto der angeblichen Schussverletzung zu den Akten.
D.
D.a Per Schreiben vom 13. September 2021 wurde dem Beschwerdeführer das rechtliche Gehör zu festgestellten Fälschungsmerkmalen in der Vorladung gewährt.
D.b Mit Eingabe vom 28. September 2021 erklärte der Beschwerdeführer unter anderem, er habe mit der Fälschung nichts zu tun gehabt und habe nichts davon gewusst.
E. Mit Eingaben vom 11. und 28. Oktober 2021 gab der Beschwerdeführer Aufnahmen von Überwachungskameras am Haus seiner Eltern in D._______ P._______ zur Akte. Sie seien aufgrund der unaushaltbaren Situation nach Q._______ P._______ gezogen. Sie hätten die Überwachungskameras montiert, um das unbewohnte Anwesen vor Einbrüchen zu schützen. Anlässlich gelegentlicher Besuche hätten sich verschiedene Begegnungen mit den Behörden zugetragen, die auf der Suche nach dem Beschwerdeführer seien.
F. Mit Verfügung vom 3. November 2021 verneinte das SEM die Flüchtlingseigenschaft des Beschwerdeführers, lehnte sein Asylgesuch ab und ordnete seine Wegweisung aus der Schweiz sowie den Vollzug an.
G. Mit Eingabe seines Rechtsvertreters vom 6. Dezember 2021 hat der Beschwerdeführer beim Bundesverwaltungsgericht Beschwerde erhoben. Er beantragt, die Verfügung der Vorinstanz sei vollumfänglich aufzuheben und die Sache zur rechtsgenüglichen Sachverhaltsabklärung sowie nur neuen Entscheidung an die Vorinstanz zurückzuweisen. Eventualiter sei die Flüchtlingseigenschaft des Beschwerdeführers festzustellen und die Vorinstanz anzuweisen, ihm Asyl zu gewähren.
Als Beweismittel reichte er unter anderem ein Foto einer Narbe an (...) zu den Akten.
H. Das Gericht bestätigte den Eingang der Beschwerde mit Schreiben vom 7. Dezember 2021.
I. Mit Eingabe vom 7. März 2022 gab der Rechtsvertreter eine Kostennote zu den Akten und teilte seinen Adresswechsel mit.
J. Mit Zwischenverfügung vom 11. Februar 2026 wies der Instruktionsrichter die Gesuche um Gewährung der unentgeltlichen Prozessführung und um amtliche Rechtsverbeiständung ab und setzte dem Beschwerdeführer Frist zur Zahlung eines erhöhten Kostenvorschusses bis zum 26. Februar 2026 an, welche dieser wahrte.
Das Bundesverwaltungsgericht zieht in Erwägung:
1.
1.1 Gemäss Art. 31 VGG beurteilt das Bundesverwaltungsgericht Beschwerden gegen Verfügungen nach Art. 5 VwVG. Über Beschwerden gegen Verfügungen, die gestützt auf das AsylG durch das SEM erlassen worden sind, entscheidet das Bundesverwaltungsgericht grundsätzlich (mit Ausnahme von Verfahren betreffend Personen, gegen die ein Auslieferungsersuchen des Staates vorliegt, vor welchem sie Schutz suchen) endgültig (Art. 105 AsylG i.V.m. Art. 31-33 VGG; Art. 83 Bst. d Ziff. 1 BGG).
1.2 Die Kognition des Bundesverwaltungsgerichts und die zulässigen Rügen richten sich im Asylbereich nach Art. 106 Abs. 1 AsylG, im Bereich des Ausländerrechts nach Art. 49 VwVG (vgl. BVGE 2014/26 E. 5).
2.
Der Beschwerdeführer hat am vorinstanzlichen Verfahren teilgenommen, ist somit legitimiert; auf seine frist- und formgerecht eingereichte Beschwerde ist einzutreten (Art. 105 und Art. 108 Abs. 2 AsylG; Art. 37 VGG i.V.m. Art. 48 Abs. 1 und Art. 52 Abs. 1 VwVG).
3. Die Beschwerde ist im Verfahren einzelrichterlicher Zuständigkeit mit Zustimmung eines zweiter Richters oder einer zweiten Richterin zu behandeln, weil sie sich im Ergebnis als offensichtlich unbegründet erweist (Art. 111 Bst. e AsylG). Gestützt auf Art. 111a Abs. 1 AsylG wird auf die Durchführung eines Schriftenwechsels verzichtet.
4.
4.1 Der Beschwerdeführer erhebt verschiedene formelle Rügen (Verletzung des Anspruchs auf rechtliches Gehör, Verletzung der Begründungspflicht, unvollständige und unrichtige Feststellung des rechtserheblichen Sachverhalts).
4.1.1 Gemäss Art. 29 VwVG haben die Parteien Anspruch auf rechtliches Gehör, welcher als Mitwirkungsrecht alle Befugnisse umfasst, die einer Partei einzuräumen sind, damit sie in einem Verfahren ihren Standpunkt wirksam zur Geltung bringen kann (vgl. BGE 144 I 11 E. 5.3; BVGE 2009/35 E. 6.4.1 m.w.H.). Mit dem Gehörsanspruch korreliert die Pflicht der Behörden, die Vorbringen tatsächlich zu hören, ernsthaft zu prüfen und in ihrer Entscheidfindung angemessen zu berücksichtigen. Nicht erforderlich ist, dass sich die Begründung mit allen Parteistandpunkten einlässlich auseinandersetzt und jedes einzelne Vorbringen ausdrücklich widerlegt (vgl. BGE 143 III 65 E. 5.2).
4.1.2 Unrichtig ist die Sachverhaltsfeststellung dann, wenn der Verfügung ein falscher und aktenwidriger oder nicht weiter belegbarer Sachverhalt zugrunde gelegt wurde. Unvollständig ist sie, wenn die Behörde trotz Untersuchungsmaxime den Sachverhalt nicht von Amtes wegen abgeklärt oder nicht alle für die Entscheidung wesentlichen Sachumstände berücksichtigt hat (vgl. dazu Benjamin Schindler, in: Kommentar zum Bundesgesetz über das Verwaltungsverfahren [VwVG], 2. Aufl. 2019, Art. 49 N. 29).
4.1.3 Im Zusammenhang mit dem vorgebrachten Vorfluchtschicksal wird eine unvollständige und unrichtige Feststellung des Sachverhalts sowie eine Verletzung der Begründungspflicht gerügt. Viele Elemente der Vorbringen habe die Vorinstanz in ihrem Entscheid mit keinem Wort erwähnt. So habe sie weder die Tatsache berücksichtigt, dass der Beschwerdeführer von der Folter zahlreiche Narben davongetragen habe, noch dass die Familie nach seiner Flucht fortlaufend behelligt worden sei. Die meisten Übergriffe und Inhaftierungen blieben unerwähnt. Die Vorinstanz begründe ihren Entscheid weitgehend nur summarisch. Ihre Argumente, mit denen sie die Glaubhaftigkeit des Beschwerdeführers in Frage zu stellen versuche, stelle sie fast schon deklaratorisch in den Raum. Teilweise versuche die Vorinstanz mit Beispielen zu arbeiten, begründe aber ihre Argumente nicht weiter. Eine solche Begründung sei unzureichend, denn der Beschwerdeführer könne dadurch nicht abschätzen, ob die Vorinstanz alles für den Fall Relevante berücksichtigt habe
4.1.4 Die angefochtene Verfügung wird den Anforderungen an die Begründungsdichte im Asylverfahren gerecht. Auch ist keine unrichtige oder unvollständige Sachverhaltsfeststellung zu erkennen. Die Vorinstanz hat den rechtserheblichen Sachverhalt in der angefochtenen Verfügung vollständig und richtig festgestellt. Anschliessend hat sie mit rechtsgenüglicher Begründung dargelegt, warum der Beschwerdeführer die Flüchtlingseigenschaft nicht erfülle und warum sich der Vollzug der Wegweisung als zulässig, zumutbar und möglich erweise.
Sämtliche Inhaftierungen des Beschwerdeführers sind mit den relevanten Orts- und Zeitangaben wiedergegeben. Zwar sind in der Verfügung nicht sämtliche Details der Gewalterlebnisse wiedergegeben. Hieraus kann jedoch nicht geschlossen werden, die Vorinstanz hätte diese unberücksichtigt gelassen. Im Gegenteil lässt die Verfügung zweifelsfrei erkennen, dass die Vorinstanz diese Details berücksichtigt hat. In der Verfügung ist an relevanter Stelle stets erwähnt, der Beschwerdeführer sei gequält worden, man habe den Beschwerdeführer angeschossen (so anlässlich seines Fluchtversuchs aus dem I._______-Camp), man habe ihm kaum Nahrung gegeben (wiederum in der Folge seines Fluchtversuchs aus dem I._______-Camp) usw. Der Beschwerdeführer erwähnte in seiner Anhörung, dass er im Rahmen einer kürzeren Wegnahme ins Camp von J._______ nicht geschlagen worden sei. Auch dies ist in der angefochtenen Verfügung erwähnt. Mithin wird deutlich, dass der Vorinstanz bewusst war und sie bei ihrer Entscheidfindung berücksichtigt hat, dass die Inhaftierungen in den anderen Camps von Gewalt und Misshandlungen geprägt waren.
Zur Untermauerung seiner Vorbringen, wonach seine Familie nach seiner Flucht fortlaufend behelligt worden sei, reichte der Beschwerdeführer mehrere Beweismittel zu den Akten. Diese Beweismittel hat die Vorinstanz gewürdigt und die Ergebnisse ihrer Beweiswürdigung in der angefochtenen Verfügung aufgeführt. Dass die Vorinstanz die entsprechenden Vorbringen für unglaubhaft erachtet, beschlägt die Frage der materiellen Würdigung.
Es bleibt der Vorwurf zu prüfen, die Vorinstanz habe nicht berücksichtigt, dass der Beschwerdeführer von der Folter zahlreiche Narben davongetragen habe. Der Beschwerdeführer hat eine Fotografie einer angeblichen vernarbten Schussverletzung am (...) zu den Akten gereicht (in Kopie, BM5). Von der Würdigung dieses Beweismittels ist die Frage zu trennen, wie das beschwerdeweise ins Recht gelegte Foto von der Narbe am (...) zu würdigen ist (dazu nachfolgend E. 4.3).
Die angefochtene Verfügung hält fest, dass der Beschwerdeführer die Fotografie der angeblichen Schussverletzung zur Stützung seiner Vorbringen eingereicht hat. Gesondert gewürdigt hat die Vorinstanz dieses Beweismittel - zu dem sie dem Beschwerdeführer vier Rückfragen stellte (SEM-Akte 18/28, F78-F80) - nicht. Doch hält die Vorinstanz fest, dass sie die Behauptung, der Beschwerdeführer habe sich diese Verletzung bei seinem Fluchtversuch aus dem I._______-Camp zugezogen, für unglaubwürdig erachte. Dies ist eine materielle, keine formelle Frage. Mit Blick auf die Begründungsdichte der angefochtenen Verfügung ergibt sich kein Rechtsfehler. Für die Frage nach einer flüchtlingsrechtlich relevanten Verfolgung nämlich kommt es vorliegend auf dasjenige Ereignis an, welches für die Narbe ursächlich war, nicht auf die Narbe selbst (dazu sogleich). Die Vorinstanz hat nachvollziehbar und einlässlich begründet, warum sie die entsprechenden Vorbringen für unglaubhaft erachtet.
Unter Zugrundelegung der Risikofaktoren gemäss Koordinationsurteil des Bundesverwaltungsgerichts E-1866/2015 vom 15. Juli 2016 (publiziert als Referenzurteil) musste die Vorinstanz die Narbe am (...) nicht als eigenständigen Risikofaktor berücksichtigen. Als Risikofaktor bei Rückkehrenden gelten hiernach gut sichtbare Narben an Stellen, die sich nur schwer verdecken lassen, wie beispielsweise am Gesicht. Narben an verdeckbaren Stellen gelten als Risikofaktor, wenn eine Person aus anderen Gründen verhaftet wird (Referenzurteil a.a.O. E. 8.4.5). In der angefochtenen Verfügung ist dargelegt, warum kein begründeter Anlass zur Annahme bestehe, dass der Beschwerdeführer bei einer Rückkehr nach Sri Lanka mit beachtlicher Wahrscheinlichkeit Verfolgungsmassnahmen ausgesetzt sein werde. Mithin wirkt die Narbe an verdeckbarer Stelle ([...]) nicht als eigenständiger Risikofaktor. Dass die angefochtene Verfügung die Narbe (...) nicht ausdrücklich nennt, hinderte den Beschwerdeführer nach allem nicht daran, die Verfügung sachgerecht anzufechten.
Schliesslich rügt der Beschwerdeführer, die Vorinstanz nehme in ihrer Begründung mit keinem Wort Bezug auf das Referenzurteil E-1866/2015 und prüfe das Vorliegen der vom Bundesverwaltungsgericht festgelegten Risikofaktoren nicht. Auch diese Rüge geht fehl. So beginnt die Prüfung einer begründeten Furcht des Beschwerdeführers vor künftiger Verfolgung mit der Feststellung, dass diese Prüfung gemäss bundesverwaltungsgerichtlicher Rechtsprechung anhand von Risikofaktoren vorzunehmen sei, und verweist dabei auf das Referenzurteil E-1866/2015.
4.2 Die formellen Rügen erweisen sich als unbegründet. Es besteht unter diesem Gesichtspunkt kein Anlass, die angefochtene Verfügung aufzuheben und die Sache an das SEM zurückzuweisen.
4.3 Auf Beschwerdeebene legte der Beschwerdeführer ein Foto von Narben an (...) zu den Akten. Das Gericht kann dieses Beweismittel selbst würdigen (hierzu nachfolgend E. 8.2), eine Rückweisung an die Vorinstanz zur Durchführung weiterer Abklärungen ist nicht erforderlich.
4.4 Für eine Rückweisung der Sache besteht nach dem Gesagten kein Anlass. Das diesbezügliche Rechtsbegehren ist abzuweisen.
5.
5.1 Gemäss Art. 2 Abs. 1 AsylG gewährt die Schweiz Flüchtlingen grundsätzlich Asyl. Flüchtlinge sind Personen, die in ihrem Heimatstaat oder im Land, in dem sie zuletzt wohnten, wegen ihrer Rasse, Religion, Nationalität, Zugehörigkeit zu einer bestimmten sozialen Gruppe oder wegen ihrer politischen Anschauungen ernsthaften Nachteilen ausgesetzt sind oder begründete Furcht haben, solchen Nachteilen ausgesetzt zu werden (Art. 3 Abs. 1 AsylG). Als ernsthafte Nachteile gelten namentlich die Gefährdung des Leibes, des Lebens oder der Freiheit sowie Massnahmen, die einen unerträglichen psychischen Druck bewirken.
5.2 Wer um Asyl nachsucht, muss die Flüchtlingseigenschaft nachweisen oder zumindest glaubhaft machen. Diese ist glaubhaft gemacht, wenn die Behörde ihr Vorhandensein mit überwiegender Wahrscheinlichkeit für gegeben hält. Unglaubhaft sind insbesondere Vorbringen, die in wesentlichen Punkten zu wenig begründet oder in sich widersprüchlich sind, den Tatsachen nicht entsprechen oder massgeblich auf gefälschte oder verfälschte Beweismittel abgestützt werden (Art. 7 AsylG).
Das Bundesverwaltungsgericht hat die Anforderungen an das Glaubhaftmachen der Vorbringen in verschiedenen Entscheiden dargelegt und folgt dabei ständiger Praxis. Darauf kann verwiesen werden (vgl. BVGE 2015/3 E. 6.5.1 sowie 2012/5 E. 2.2).
6. Die Vorinstanz begründet ihre Ablehnung des Asylgesuchs damit, die Vorbringen zur Vorverfolgung des Beschwerdeführers seien nicht glaubhaft (nachfolgend E. 6.1), seine Furcht vor Verfolgung im Falle der Rückkehr nach Sri Lanka nicht objektiv begründet (nachfolgend E. 6.2).
6.1 Es sei dem Beschwerdeführer teilweise gelungen, ausführliche und detaillierte Angaben zu machen. Trotz Realkennzeichen mangele es den Ausführungen insgesamt an subjektiver Prägung und habe der Beschwerdeführer seine Berichte aus der Aussenperspektive ohne Erlebnisgrundlage geschildert. Der Beschwerdeführer habe strikt chronologisch vorgetragen und sei darum bemüht gewesen, die Ereignisse auch inhaltlich aufbauend darzulegen. Hingegen sei beim Abrufen von Erinnerungen ein Minimum an Gedankensprüngen respektive Strukturbrüchen zu erwarten, was beim Beschwerdeführer nicht der Fall sei. Den Vorbringen fehle es an emotionaler Prägung. Der Beschwerdeführer habe sich stattdessen darauf beschränkt, Abläufe zu schildern. Dies erwecke nicht den Eindruck, dass er sich tatsächlich in den geschilderten Situationen befunden habe.
Die Vorbringen vermittelten den Eindruck eines Konstrukts. Aus den Vorbringen selbst ergebe sich ein geringes politisches Profil des Beschwerdeführers. Die über sechs Jahre erlebten wiederholten Inhaftierungen passten nicht zu diesem Profil. Es müsse ersichtlich sein, weshalb die Behörden es für nötig erachtet hätten, den Beschwerdeführer immer wieder aufs Neue zu verhaften, zu befragen, und zu misshandeln. Solche Hinweise seien den Akten jedoch nicht zu entnehmen. Der Pfarrer sei eine zentrale Person. Da er aufgrund seiner Position die bessere Auskunftsperson gewesen wäre als der Beschwerdeführer, sei erstaunlich, dass er über all die Jahre unbehelligt geblieben sei und keine Verfolgungsmassnahmen erlitten habe. Die Erklärung des Beschwerdeführers (der Pfarrer sei ein Religions-Guru, deswegen hätte ihn das Militär nicht verhören können) überzeuge nicht.
Besonders die Vorbringen hinsichtlich des unmittelbar fluchtauslösenden Ereignisses im September 2019 erschienen überladen. Dass der CID sich in der Nähe seines Hauses eingemietet und das Militär sich im Wald versteckt habe, sei im Rahmen seines Profils nicht plausibel. Dieser Eindruck werde bestätigt durch die angebliche Inhaftierung im Rahmen der Osteranschläge im April 2019. Die zahlreichen zufälligen Zusammenhänge und die Bekanntschaften, aufgrund derer der Beschwerdeführer angeblich immer wieder in Gefahr geraten und in Haft genommen worden sei, seien in der Summe nicht als plausibel einzustufen
Die behauptete Vorladung des CID zur Befragung am (...) 2019 sei als Fälschung zu klassifizieren. Das vorgelegte Dokument enthalte mehr als zehn Rechtschreibefehler, der Aufbau mehrerer Sätze sei nicht korrekt. Die angeblich ausstellende Behörde sei nicht auffindbar gewesen. Die im Stempel ausgewiesene Behörde unterhalte im Bezirk R._______ kein Büro. Im Briefkopf wiederum sei die Haupt-Telefonnummer der sri-lankischen Armee ausgewiesen. Das entsprechende Gebäude befinde sich jedoch an einer anderen Adresse. Die im Rahmen des rechtlichen Gehörs vorgebrachte Vermutung des Beschwerdeführers, die Behörden hätten die Vorladung möglicherweise selbst gefälscht, um so legales Vorgehen vorzuspiegeln und seine Eltern einzuschüchtern, sei nicht plausibel. Es sei davon auszugehen, dass er anhand der gefälschten Vorladung versucht habe, ein Interesse der sri-lankischen Behörden an seiner Person zu untermauern.
An der fehlenden Glaubhaftigkeit seiner Vorbringen änderten auch die vom Beschwerdeführer eingereichten Fotos und Videoaufnahmen nichts, welche die Fahndung nach ihm hätten belegen sollen. Aus den Beweismitteln ergebe sich nicht, dass es sich bei den abgebildeten Situationen um gegen den Beschwerdeführer gerichtete Fahndungsmassnahmen handele.
6.2 Eine begründete Furcht des Beschwerdeführers vor künftigen Verfolgungsmassnahmen im Fall seiner Rückkehr nach Sri Lanka sei ebenfalls nicht gegeben. Die zu erwartenden Screening-Massnahmen am Flughafen würden die Schwelle der flüchtlingsrechtlichen Relevanz nicht erreichen. Der Beschwerdeführer habe nicht glaubhaft gemacht, vor seiner Ausreise flüchtlingsrechtlich relevanten Verfolgungsmassnahmen ausgesetzt gewesen zu sein. So sei nicht ersichtlich, weshalb er nunmehr in den Fokus der Behörden geraten sollte. Auch aus der politischen Lage ergebe sich keine andere Einschätzung. Es gebe trotz der bekannten Entwicklungen keinen Anlass zur Annahme, dass ganze Volks- oder Berufsgruppen kollektiv einer Verfolgungsgefahr ausgesetzt seien. Schliesslich seien den Akten keine Hinweise auf eine Verschärfung seiner persönlichen Situation zu entnehmen
7. Der Beschwerdeführer macht geltend, seine Vorbringen seien glaubhaft (nachfolgend E. 7.1) und flüchtlingsrechtlich relevant (nachfolgend E. 7.2).
7.1
Die Vorbringen seien nicht stereotyp. Dies ergebe sich bereits aus der Ausführlichkeit der Vorbringen, die sich teilweise über Seiten erstreckten. Der Beschwerdeführer habe sämtliche Fragen stehts mit vielen Details und Kohärenz beantworten können, obwohl die Ereignisse viele Jahre zurücklägen. Auch aus dem Inhalt der Erzählungen ergebe sich, dass die Vorbringen nicht stereotyp seien. Die einzelnen Camps und Details zu den erlebten Folterungen habe der Beschwerdeführer genannt. Der Beschwerdeführer habe auch wiederholt eigene Gefühle und Überlegungen erwähnt. Wie die Vorinstanz aus einer chronologischen Erzählung die fehlende Glaubhaftigkeit ableiten wolle, erschliesse sich nicht. Dass die Vorinstanz zur Glaubhaftigkeit Unstrukturiertheit und Gedankensprünge erwarte, sei willkürlich. Der Beschwerdeführer pflege keinen unstrukturierten Erzählstil.
Die Vorinstanz verweise zu Unrecht auf das niederschwellige politische Profil des Beschwerdeführers. Er habe detailliert erklärt, dass er aufgrund seiner Arbeit mit den Rehabilitierten verfolgt, befragt und gefoltert worden sei. Daraus lasse sich nicht in rechtsgenüglicher Weise auf ein Konstrukt schliessen. Es sei in Sri Lanka weit verbreitete Praxis, dass Personen, die in irgendeiner Weise mit den LTTE in Verbindung gebracht werden könnten, verfolgt, befragt, gefoltert oder gar getötet würden. Betreffend seine erste Mitnahme habe der Beschwerdeführer schlüssig und nachvollziehbar erklärt, wie es zur Inhaftierung gekommen sei. Die entsprechenden Vorbringen seien an vielen Stellen auffällig detailliert und wiesen deswegen zahlreiche Realkennzeichen auf. Schliesslich liessen sich die Angaben zur Inhaftierung durch Herkunftslandinformationen stützen. Auch die Geschehnisse im Jahre 2014 mit E._______ und F._______ und die nachfolgende Verhaftung habe der Beschwerdeführer detailliert und nachvollziehbar geschildert. Dass er die Ereignisse zeitlich und örtlich einordnen konnte, untermauere die Glaubhaftigkeit seiner Aussagen. Auch seine Überlegungen und Gedanken habe er zu Protokoll gegeben (SEM-Akte 18/28 F47). Seinen Fluchtversuch habe er ebenfalls detailliert geschildert, etwa unter Angabe von nebensächlichen Details des Gebäudes und seiner Beschaffenheit. Auch bei diesem Abschnitt des Geschehens habe er seine Gefühle wiedergegeben (SEM-Akte a.a.O.). Dass sein Vater ihn bei einem hohen Militärbeamten freigekauft habe, stimme mit Herkunftslandinformationen aus dieser Zeit überein. So seien in den Jahren bis 2015 Tamilen insbesondere auch zu dem Zweck festgenommen worden, Lösegelder zu erpressen.
Betreffend die Verhaftungen in den Jahren 2016 und 2017 wird wiederum der Detailgrad der Schilderungen betont. Zur Verhaftung Ende 2016 habe der Beschwerdeführer erklärt, nicht gefoltert worden zu sein. Dies bezeuge den Wahrheitsgehalt der Vorbringen. Hätte der Beschwerdeführer seine Fluchtgründe konstruiert, wäre er darum bemüht gewesen, sie möglichst zu dramatisieren. Der Beschwerdeführer habe unter anderem suizidale Gedanken aufgrund der Folter geschildert (SEM-Akte 18/28 F65). Die Inhaftierung und die anschliessende Folter habe der Beschwerdeführer über drei Seiten hinweg beschrieben (SEM-Akte 18/28 F62-F72 und F81-F84). Die Vorinstanz begründe die mangelnde Glaubhaftigkeit dieser Vorbringen nur damit, dass die Folter wie von einem Aussenstehenden beschrieben worden sei. Auch die Inhaftnahme nach den Osteranschlägen müsse als glaubhaft anerkannt werden, da erwiesen sei, dass anlässlich der Anschläge diverse Personen, teilweise auf sehr dünner Beweisbasis, verhaftet worden seien, und der Beschwerdeführer nachvollziehbar habe begründen und erläutern können, wie es zu der Verhaftung und seiner Freilassung gekommen sei. Das unmittelbar fluchtauslösende Ereignis habe die Vorinstanz zu Unrecht als überladen gewürdigt. Der Beschwerdeführer habe nachvollziehbar begründet, weshalb sich der Verdacht der Behörden gegen ihn gerichtet habe. Es sei nachvollziehbar, dass die Behörden den Beschwerdeführer über Jahre hinweg immer wieder verhaftet, befragt, gefoltert und wieder freigelassen hätten. Sie hätten ihn dadurch offensichtlich zur Preisgabe von Informationen über die LTTE zwingen wollen. Zur Rolle des Pfarrers wird in der Beschwerdebegründung hervorgehoben, dass er im Rahmen der Osteranschläge bei sich zu Hause befragt, aber nicht inhaftiert worden sei (SEM-Akte 18/28 F103). Auch habe der Beschwerdeführer erläutert, warum der Pfarrer weniger Verfolgungsdruck ausgesetzt gewesen sei als der Beschwerdeführer (SEM-Akte 18/28 F111).
Der Vorwurf der Vorinstanz, der Beschwerdeführer habe durch eine gefälschte Vorladung versucht, seine Asylgründe zu untermauern, sei haltlos und aktenwidrig. Die damalige Rechtsvertretung des Beschwerdeführers habe gegenüber der Vorinstanz erklärt, der Haftbefehl sei per Post direkt an sie zugestellt worden. Der Beschwerdeführer habe ihn erst nach dem Empfang durch die Rechtsvertretung zu Gesicht bekommen. Die Gründe, weshalb die Vorladung auf Englisch und orthographisch nicht korrekt sei, habe die damalige Rechtsvertreterin erklärt. Zu dieser Erläuterung (Vorladungen wie die vorgelegte würden auf Englisch ausgestellt, da die handelnden Behörden oft kein tamilisch, umgekehrt die tamilische Bevölkerung aber kein singhalesisch verstehe) habe sich die Vorinstanz nicht geäussert. Angesichts der diversen im Recht liegenden Videoaufnahmen, in denen die CID die Familie befrage und einschüchtere, sei von der Authentizität des Schreibens auszugehen.
Insgesamt habe der Beschwerdeführer seine Asylgründe kohärent, detailreich und widerspruchsfrei dargelegt.
7.2 In der Beschwerdebegründung wird die Behauptung erneuert, die Vorinstanz habe mit keinem Wort auf das Referenzurteil E-1866/2015 Bezug genommen und habe die vom Bundesverwaltungsgericht darin festgelegten Risikofaktoren nicht geprüft. Beim Beschwerdeführer würden alle der im Referenzurteil aufgeführten Risikofaktoren vorliegen. So werde der Beschwerdeführer verdächtigt, Verbindungen zu den LTTE zu haben, sei in diesem Zusammenhang bereits mehrmals verhaftet worden, habe Narben am Körper, und würde aus dem Ausland zurückkehren. Erschwerend komme hinzu, dass die allgemeine Lage in Sri Lanka sich seit dem Ende des Bürgerkrieges massiv verschärft habe
8. Das Bundesverwaltungsgericht gelangt nach Durchsicht der Akten zum Schluss, dass die Vorinstanz das Asylgesuch zu Recht abgelehnt hat. Im Wesentlichen kann auf die Erwägungen in der angefochtenen Verfügung verwiesen werden. Die Ausführungen in der Beschwerde sind nicht geeignet, zu einer anderen Beurteilung zu führen.
8.1
Zunächst ist festzuhalten, dass der Beschwerdeführer sich erfolglos darauf beruft, die Vorinstanz habe seine Vorbringen nicht umfassend gewürdigt. Aus der Begründung der angefochtenen Verfügung ergibt sich, dass die Vorinstanz die gesamte Akte gewürdigt hat. So stellt die Vorinstanz fest, dass den Erzählungen auch Realkennzeichen zu entnehmen seien. Die Vorinstanz verzichtete lediglich darauf, jedes Realkennzeichen in jedem Sachverhaltskomplex zu benennen. Wie bereits dargelegt (oben E. 4.1.4) hat die Vorinstanz den rechtserheblichen Sachverhalt vollständig wiedergegeben. Es besteht kein Grund zur Annahme, sie hätte ihn nicht vollständig gewürdigt.
In der Beschwerdebegründung werden Detailgrad und Widerspruchsfreiheit der Schilderungen betont. Für jeden Ereigniskomplex und sodann im Rahmen einer Gesamtwürdigung wird dargelegt, dass die Schilderungen des Beschwerdeführers detailliert und widerspruchsfrei seien. Der Detailgrad der Vorbringen wird von der Vorinstanz und vom Gericht nicht in Zweifel gezogen. Mithin erübrigt sich eine vertiefte Auseinandersetzung mit diesem Teil der Rechtsmitteleingabe.
Die Vorinstanz begründet ihre Schlussfolgerung, die Vorbringen seien nicht überwiegend wahrscheinlich, demgegenüber mit aussagepsychologischen Erkenntnissen. Beim Abrufen von Erinnerungen sei in der Regel mit einem zumindest teilweise unstrukturierten Erzählstil oder Gedankensprüngen zu rechnen. In der Rechtsprechung des Bundesverwaltungsgerichts ist eine teilweise nicht chronologische und unstrukturierte Erzählweise als starkes Realkennzeichen anerkannt (Urteile des BVGer E-3615/2020 vom 18. Mai 2021 E. 6.1.2 und E-7182/2013 vom 12. April 2016 E. 5.1.1 m.w.N.). Anders als in der Beschwerdebegründung eingewendet, ist es also nicht willkürlich, wenn die Vorinstanz das Fehlen dieses starken Realkennzeichens konstatiert. Die Behauptung, der Beschwerdeführer pflege eben keine unstrukturierte Erzählweise, wird der wissenschaftlichen Fundierung dieses Realkennzeichens nicht gerecht, und verfehlt damit die Substanziierungslast auf Beschwerdeebene. In einer Gesamtbetrachtung fällt auf, dass der Beschwerdeführer die Ereignisse in strikt chronologischer Reihenfolge vortrug. Er war darum bemüht, das Geschehen inhaltlich aufbauend darzulegen. Die auffällige Geradlinigkeit der Darstellung vermittelt den Eindruck, der Beschwerdeführer sei darum bemüht gewesen, nicht den Faden zu verlieren, da er das vorgebrachte Geschehen auswendig gelernt habe.
Den Vorbringen fehlt es an Beschreibungen innerer Vorgänge und an Hinweisen auf die emotionalen Aspekte der Erlebnisse. In der Beschwerdebegründung wird auf drei Stellen verwiesen, an denen innere Vorgänge beziehungsweise Emotionen beschrieben seien. Dies zieht jedoch die Beurteilung der Vorinstanz nicht in Zweifel. Zum einen schildert der Beschwerdeführer nur an einer Stelle wirklich aus der Innensicht. Die anderen beiden Stellen lesen sich als Beschreibung aus der Beobachterperspektive (so etwa «Ich habe versucht, Selbstmord zu begehen.» statt «Ich wollte sterben.»). Zum anderen bleibt es, selbst wenn man zu Gunsten des Beschwerdeführers unterstellt, die genannten Schilderungen würden eigenes Erleben wiedergeben, bei einer auffällig geringen Zahl an Beschreibungen innerer Vorgänge. In einer Gesamtbetrachtung der Vorbringen erscheint das Geschehen mithin aus einer Beobachterperspektive geschildert und erweckt nicht den Eindruck, dass der Beschwerdeführer es tatsächlich erlebt hat.
Vor dem Hintergrund des wenig ausgeprägten politischen Profils des Beschwerdeführers sind die Vorbringen in ihrer Gesamtheit nicht plausibel. In der Beschwerdebegründung wird eingewendet, das Verfolgungsinteresse der Behörden sei detailliert und nachvollziehbar aufgezeigt worden. Die Vorinstanz habe demgegenüber nicht dargelegt, weshalb sie es für unplausibel halte, dass der Beschwerdeführer nicht trotz seines niederschwelligen Profils verfolgt werden könnte (Beschwerdebegründung, S. 7). Umfang und Widerspruchsfreiheit der Vorbringen befreien nicht von der Plausibilisierung einer nachvollziehbaren Kausalkette. Dies ist dem Beschwerdeführer nicht gelungen. Die Vorinstanz qualifiziert die Schilderung der unmittelbar fluchtauslösenden Ereignisse im (...) 2019 insoweit zu Recht als besonders überladen. Im Übrigen wird auf die Ausführungen in der vorinstanzlichen Verfügung und in obiger Zusammenfassung (E. 6.) Bezug genommen.
Die Vorinstanz hat überzeugend dargelegt, weshalb es sich bei der Vorladung mit überwiegender Wahrscheinlichkeit um eine Vollfälschung handelt. Die im Rahmen des rechtlichen Gehörs vorgebrachte und beschwerdeweise erneuerte Erklärung des Beschwerdeführers für die zahlreichen Sprachfehler überzeugt nicht. Die zahlreichen weiteren Fälschungsmerkmale kommentiert der Beschwerdeführer auch auf Beschwerdeebene nicht.
Die Beschwerdebegründung ist mithin nicht geeignet, die Schlussfolgerung der Vorinstanz in Zweifel zu ziehen, dass die Vorbringen gesamthaft betrachtet mit überwiegender Wahrscheinlichkeit konstruiert seien.
8.2 Eine objektiv begründete Furcht vor Verfolgung im Falle seiner Rückkehr nach Sri Lanka hat der Beschwerdeführer nicht plausibilisiert. Die Ausführungen in der Rechtsmitteleingabe sind nicht geeignet, die entsprechende Schlussfolgerung der Vorinstanz in Zweifel zu ziehen.
Wie bereits ausgeführt prüft die Vorinstanz richtigerweise das Vorliegen der Risikofaktoren gemäss Referenzurteil E-1866/2015. Auf die entsprechenden Ausführungen in der angefochtenen Verfügung kann verwiesen werden. Die beschwerdeweise ins Recht gelegte Fotografie der Narbe am Hinterkopf des Beschwerdeführers begründet keinen neuen Risikofaktor, da sie keine leicht sichtbare, nur schwer verdeckbare Narbe ist. Auf dem Foto des Hinterkopfes des Beschwerdeführers ist zu erkennen, dass die Narbe mittig im Haarwuchs liegt, und allein aufgrund der speziellen Frisur sichtbar ist. Mit einer Frisur wie sie der Beschwerdeführer auf dem ersten Foto trug (SEM-Akte 3/1), wäre diese Narbe nicht zu erkennen. Damit führt diese Narbe nicht zu einer anderen Einschätzung der Wahrscheinlichkeit von Verfolgungsmassnahmen im Falle der Rückkehr nach Sri Lanka.
Auch aus der aktuellen politischen Situation in Sri Lanka folgt keine flüchtlingsrechtlich relevante Gefahr von gegen den Beschwerdeführer gerichteten Verfolgungsmassnahmen. Zwar hat sich die Situation in der Zeit seit dem Erlass der angefochtenen Verfügung erheblich gewandelt, und ist noch nicht abzusehen, wie sich die neueren Entwicklungen dauerhaft auf die politische und allgemeine Lage in Sri Lanka auswirken werden. Doch ist jedenfalls nicht davon auszugehen, dass sich die Situation für Rückkehrende tamilischer Ethnie im Allgemeinen verschärft hätte. Vielmehr kann über die Zeit nach der Wahl von Anura Kumara Dissanayake zum Präsidenten von einer Beruhigung der Lage gesprochen werden (vgl. zum Ganzen Urteil des BVGer E-1987/2022 vom 24. Juli 2026 E. 8.4 m.w.N.).
8.3 Nach dem Gesagten hat die Vorinstanz das Asylgesuch vom 14. September 2020 zu Recht abgewiesen.
9. Der Beschwerdeführer verfügt weder über eine ausländerrechtliche Aufenthaltsbewilligung noch über einen Anspruch auf Erteilung einer solchen. Er ist daher aus der Schweiz wegzuweisen (vgl. Art. 44 AsylG; BVGE 2013/37 E. 4.4; 2009/50 E. 9, je m.w.H.).
10.
10.1 Ist der Vollzug der Wegweisung nicht zulässig, nicht zumutbar oder nicht möglich, so regelt das SEM das Anwesenheitsverhältnis nach den gesetzlichen Bestimmungen über die vorläufige Aufnahme (Art. 44 AsylG; Art. 83 Abs. 1 AIG [SR 142.20]).
10.2
10.2.1 Der Vollzug ist nicht zulässig, wenn völkerrechtliche Verpflichtungen der Schweiz einer Weiterreise der Ausländerin oder des Ausländers in den Heimat-, Herkunfts- oder einen Drittstaat entgegenstehen (Art. 83 Abs. 3 AIG).
10.2.2 Mangels Flüchtlingseigenschaft des Beschwerdeführers sowie mangels Hinweisen auf eine Verletzung von Art. 3 EMRK ist das SEM zu Recht zur Zulässigkeit des Wegweisungsvollzugs gelangt. Zur Vermeidung von Wiederholungen wird auf die Begründung der angefochtenen Verfügung Bezug genommen. Auch zum jetzigen Zeitpunkt lässt die allgemeine Menschenrechtssituation in Sri Lanka den Wegweisungsvollzug nicht als unzulässig erscheinen.
10.2.3 Der Vollzug der Wegweisung ist sowohl im Sinne der asyl- als auch der völkerrechtlichen Bestimmungen zulässig.
10.3
10.3.1 Gemäss Art. 83 Abs. 4 AIG kann der Vollzug für Ausländerinnen und Ausländer unzumutbar sein, wenn sie im Heimat- oder Herkunftsstaat aufgrund von Situationen wie Krieg, Bürgerkrieg, allgemeiner Gewalt und medizinischer Notlage konkret gefährdet sind. Wird eine konkrete Gefährdung festgestellt, ist - unter Vorbehalt von Art. 83 Abs. 7 AIG - die vorläufige Aufnahme zu gewähren.
10.3.2 Der bewaffnete Konflikt zwischen der sri-lankischen Regierung und den LTTE ist im Mai 2009 zu Ende gegangen, und es herrscht weder Krieg noch eine Situation allgemeiner Gewalt (vgl. statt vieler Urteile des BVGer E-1987/2022 vom 24. Juli 2026 E. 10.3 und E-1820/2026 vom 17. April 2026 S. 9). Gemäss nach wie vor gültiger Rechtsprechung ist der Wegweisungsvollzug in die Ost- und Nordprovinz weiterhin zumutbar, sofern das Vorliegen der individuellen Zumutbarkeitskriterien (insbesondere Existenz eines tragfähigen familiären oder sozialen Beziehungsnetzes sowie Aussichten auf eine gesicherte Einkommens- und Wohnsituation) bejaht werden kann (vgl. Referenzurteile des BVGer D-3619/2016 vom 16. Oktober 2017 E. 9.5.9 und E-1866/2015 E. 13.3.3 f.; Urteile des BVGer E-1987/2022 vom 24. Juli 2026 E. 10.3; E-1820/2026 vom 17. April 2026 S. 9; E-2453/2025 vom 20. März 2026 E. 8.3.2)
10.3.3 Das Bestehen individueller Wegweisungshindernisse hat die Vorinstanz zu Recht verneint. Zur Vermeidung von Wiederholungen wird auf die Begründung der angefochtenen Verfügung Bezug genommen, welcher der Beschwerdeführer in seiner Rechtsmitteleingabe auch nichts entgegenhält.
10.4 Schliesslich obliegt es dem Beschwerdeführer, sich bei der zuständigen Vertretung des Heimatstaates die für eine Rückkehr notwendigen Reisedokumente zu beschaffen (vgl. Art. 47 Abs. 1 AsylG und dazu auch BVGE 2008/34 E. 12), weshalb der Vollzug der Wegweisung auch als möglich zu bezeichnen ist (Art. 83 Abs. 2 AIG).
10.5 Zusammenfassend hat die Vorinstanz den Wegweisungsvollzug zu Recht als zulässig, zumutbar und möglich bezeichnet. Eine Anordnung der vorläufigen Aufnahme fällt somit ausser Betracht (Art. 83 Abs. 1-4 AIG).
11. Aus diesen Erwägungen ergibt sich, dass die angefochtene Verfügung Bundesrecht nicht verletzt, den rechtserheblichen Sachverhalt richtig sowie vollständig feststellt und - soweit diesbezüglich überprüfbar - angemessen ist. Die Beschwerde ist abzuweisen.
12.
Bei diesem Ausgang des Verfahrens sind die Kosten dem Beschwerdeführer aufzuerlegen (Art. 63 Abs. 1 VwVG). Der Beschwerdeführer hat zur Stützung seiner Vorbringen ein gefälschtes Beweismittel eingereicht und sich in seinen Eingaben nur zu einem kleinen Teil der Fälschungsmerkmale geäussert. Dieses Verhalten ist als mutwillige Prozessführung im Sinne von Art. 2 Abs. 2 des Reglements vom 21. Februar 2008 über die Kosten und Entschädigungen vor dem Bundesverwaltungsgericht (VGKE, SR 173.320.2) zu qualifizieren. In der Folge sind die Kosten auf insgesamt Fr. 2'000.- festzusetzen (Art. 1-3 VGKE), wobei der geleistete Kostenvorschuss zur Bezahlung der Gerichtskosten zu verwenden ist.
(Dispositiv nächste Seite)
Demnach erkennt das Bundesverwaltungsgericht:
1. Die Beschwerde wird abgewiesen.
2. Die Verfahrenskosten von Fr. 2'000.- werden dem Beschwerdeführer auferlegt. Der geleistete Kostenvorschuss wird zur Bezahlung der Verfahrenskosten verwendet.
3. Dieses Urteil geht an den Beschwerdeführer, das SEM und die kantonale Migrationsbehörde.
Der Einzelrichter:
Der Gerichtsschreiber:
David R. Wenger
Matthias Wühler
Versand: