Asyl (ohne Wegweisungsvollzug)
Erwägungen (4 Absätze)
E. 1 Das Beschwerdeverfahren wird als gegenstandslos geworden abgeschrieben.
E. 2 Es werden keine Verfahrenskosten erhoben.
E. 3 Es wird keine Parteientschädigung ausgerichtet.
E. 4 Dieser Entscheid geht an die Beschwerdeführenden, das SEM und die kantonale Migrationsbehörde. Die Einzelrichterin: Die Gerichtsschreiberin: Jeannine Scherrer-Bänziger Linda Marti Versand:
Dispositiv
- Das Beschwerdeverfahren wird als gegenstandslos geworden abgeschrieben.
- Es werden keine Verfahrenskosten erhoben.
- Es wird keine Parteientschädigung ausgerichtet.
- Dieser Entscheid geht an die Beschwerdeführenden, das SEM und die kantonale Migrationsbehörde. Die Einzelrichterin: Die Gerichtsschreiberin: Jeannine Scherrer-Bänziger Linda Marti Versand:
Volltext (verifizierbarer Originaltext)
Bundesverwaltungsgericht Tribunal administratif fédéral Tribunale amministrativo federale Tribunal administrativ federal Abteilung IV D-9728/2025 Abschreibungsentscheidvom 18. August 2026 Besetzung Einzelrichterin Jeannine Scherrer-Bänziger, Gerichtsschreiberin Linda Marti. Parteien A_______, geboren am (...), B_______, geboren am (...), C_______, geboren am (...), Ohne Nationalität, alle vertreten durch MLaw Bahman Ghafouri, HEKS Rechtsschutz, (...), Beschwerdeführende, gegen Staatssekretariat für Migration (SEM), Quellenweg 6, 3003 Bern, Vorinstanz. Gegenstand Asyl (ohne Wegweisungsvollzug); Verfügung des SEM vom 5. Dezember 2025 / (...). Das Bundesverwaltungsgericht stellt fest und erwägt, dass das SEM die Asylgesuche der Beschwerdeführenden vom 24. Oktober 2025 mit Verfügung vom 5. Dezember 2025 abwies, die Wegweisung aus der Schweiz anordnete, den Vollzug der Wegweisung für unzumutbar erklärte und ihre vorläufige Aufnahme anordnete, dass die Beschwerdeführenden diese Verfügung mit Beschwerde vom 16. Dezember 2025 beim Bundesverwaltungsgericht anfochten, dass das Bundesverwaltungsgericht auf dem Gebiet des Asyls - in der Regel und auch vorliegend - endgültig über Beschwerden gegen Verfügungen (Art. 5 VwVG) des SEM entscheidet (Art. 105 AsylG [SR 142.31] i.V.m. Art. 31 33 VGG; Art. 83 Bst. d Ziff. 1 BGG), dass sich das Verfahren nach dem VwVG, dem VGG und dem BGG richtet, soweit das AsylG nichts anderes bestimmt (Art. 37 VGG und Art. 6 AsylG), dass das SEM am 17. August 2026 im Rahmen eines Schriftenwechsels (Art. 57 Abs. 2 VwVG) die Verfügung vom 5. Dezember 2025 wiedererwägungsweise aufhob und das erstinstanzliche Verfahren wieder aufnahm, dass demzufolge der Anfechtungsgegenstand der Beschwerde weggefallen und das Beschwerdeverfahren daher im einzelrichterlichen Verfahren als gegenstandslos geworden abzuschreiben ist (Art. 58 VwVG; Art. 111 Bst. a AsylG), dass bei diesem Ausgang des Verfahrens auf die Auferlegung von Verfahrenskosten zu verzichten ist (Art. 63 Abs. 2 VwVG), dass keine Parteientschädigung auszurichten ist, da es sich vorliegend um eine zugewiesene unentgeltliche Rechtsvertretung im Sinne von Art. 102h AsylG handelt, deren Leistungen vom Bund nach Massgabe von Art. 102k AsylG entschädigt werden (vgl. auch Art. 111ater AsylG). Demnach verfügt das Bundesverwaltungsgericht:
1. Das Beschwerdeverfahren wird als gegenstandslos geworden abgeschrieben.
2. Es werden keine Verfahrenskosten erhoben.
3. Es wird keine Parteientschädigung ausgerichtet.
4. Dieser Entscheid geht an die Beschwerdeführenden, das SEM und die kantonale Migrationsbehörde. Die Einzelrichterin: Die Gerichtsschreiberin: Jeannine Scherrer-Bänziger Linda Marti Versand: