opencaselaw.ch

D-1452/2024

D-1452/2024

Bundesverwaltungsgericht ·Abteilung IV (Asylrecht) · 2026-11-10 · Deutsch CH

Asyl (ohne Wegweisungsvollzug) (beschleunigtes Verfahren)

Sachverhalt

A. Der Beschwerdeführer suchte erstmals am 7. Juni 2001 in der Schweiz um Asyl nach. Am 19. Mai 2003 wurde sein Asylgesuch abgelehnt und er wurde aus der Schweiz weggewiesen. Die dagegen erhobene Beschwerde wurde mit Urteil der Schweizerischen Asylrekurskommission (ARK) vom 3. September 2003 abgewiesen. Da der Beschwerdeführer nicht bereit war, sich bei der afghanischen Vertretung in der Schweiz Reisedokumente ausstellen zu lassen, konnte die Wegweisung nicht vollzogen werden und er verblieb rechtswidrig in der Schweiz. B. Am 8. September 2006 heiratete der Beschwerdeführer eine rumänisch-schweizerische Doppelbürgerin, woraufhin ihm das zuständige Migrationsamt eine Aufenthaltsbewilligung für die Schweiz erteilte. Aufgrund wiederholter Straffälligkeit wurde der Beschwerdeführer mit Verfügung des zuständigen Migrationsamts vom 9. November 2007 verwarnt. C. Mit Verfügung vom 25. März 2011 ordnete das zuständige Migrationsamt an, die bis zum 7. September 2011 gültige Aufenthaltsbewilligung des Beschwerdeführers werde nicht verlängert, der weitere Aufenthalt werde ihm verweigert und er habe das schweizerische Staatsgebiet bis spätestens 16. Oktober 2011 zu verlassen. Eine dagegen erhobene Beschwerde wies das Verwaltungsgericht des Kantons (...) mit Urteil vom 9. Mai 2012 in zweiter Instanz ab. D. Mit Verfügung vom 12. September 2012 lehnte das damalige Bundesamt für Migration (BFM) es ab, dem Beschwerdeführer die vorläufige Aufnahme zu erteilen. Auf die dagegen erhobene Beschwerde trat das Bundes-verwaltungsgericht mit Urteil C-5285/2012 vom 11. Dezember 2012 mangels Leistung des einverlangten Kostenvorschusses nicht ein. E. Ein weiteres Asylgesuch des Beschwerdeführers vom 25. April 2013 wurde vom BFM am 12. April 2016 abgelehnt und seine Wegweisung verfügt. F. Im Juni 2016 verliess der Beschwerdeführer die Schweiz unkontrolliert. G. Am 18. September 2023 suchte der Beschwerdeführer ein drittes Mal in der Schweiz um Asyl nach. Am 15. Februar 2024 hörte ihn das SEM an. Zu seinem persönlichen Hintergrund gab er im Wesentlichen an, er sei afghanischer Staatsangehöriger, tadschikischer Ethnie und sei in (...) geboren und aufgewachsen. Nach seiner Ausreise aus der Schweiz habe er 2016 in Spanien erfolglos um Asyl nachgesucht. Im Jahr 2021 sei er nach Afghanistan zurückgekehrt und habe neuerlich in (...) gelebt, bevor er nach dem Sturz der Regierung im August 2021 erneut ausgereist sei und fortan in Tadschikistan gelebt habe, bevor er im Mai 2023 wieder nach Afghanistan zurückgekehrt sei. Zu seinen Asylgründen führte er im Wesentlichen aus, dass er beim Besuch einer Moschee durch die Taliban körperlich angegangen und bedroht worden sei, da diesen seine Tätowierung missfallen habe. Zudem sei er wegen Beleidigung des Propheten angezeigt worden. Nachdem er wiederholt an seiner Adresse gesucht worden sei, sei er im Juni 2023 abermals aus Afghanistan ausgereist und über verschiedene Länder im September 2023 in die Schweiz gelangt. H. Am 23. Februar 2024 nahm die Rechtsvertretung des Beschwerdeführers zum Entscheidentwurf des SEM Stellung. I. Mit Verfügung vom 26. Februar 2024 stellte das SEM fest, der Beschwerdeführer erfülle die Flüchtlingseigenschaft nicht, lehnte sein Asylgesuch ab und ordnete die Wegweisung aus der Schweiz an, wobei der Vollzug als unzumutbar erachtet und die vorläufige Aufnahme angeordnet wurde. Zudem wies es ihn dem Kanton (...) zu und beauftragte diesen mit der Umsetzung der vorläufigen Aufnahme. Weiter hielt sie fest, einer allfälligen Beschwerde gegen die Kantonszuweisung komme keine aufschiebende Wirkung zu. J. Mit Eingabe vom 5. März 2024 erhob der Beschwerdeführer durch die rubrizierte Rechtsvertretung gegen die vorinstanzliche Verfügung Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht. Er beantragte die Aufhebung der angefochtenen Verfügung, die Anerkennung als Flüchtling sowie die Asylgewährung. Eventualiter sei die Sache zu weiteren Abklärungen an die Vorinstanz zurückzuweisen. Zudem sei er dem Kanton (...) zuzuweisen. K. Mit Zwischenverfügung vom 12. März 2024 stellte die dannzumal zuständige Instruktionsrichterin fest, dass sich die Beschwerde ausschliesslich gegen die Dispositivziffer 1-3 der angefochtenen Verfügung (Ablehnung des Asylgesuchs, Verneinung der Flüchtlingseigenschaft, Wegweisung). Die Frage des Vollzugs bilde damit nicht Gegenstand des Beschwerdeverfahrens. Für die mit der Beschwerdeschrift ebenfalls angefochtene Kantonszuweisung werde ein separates Verfahren eröffnet, welches unter der Geschäftsnummer (...) durch die Abteilung VI des Bundesverwaltungs-gerichts behandelt werde. Zudem forderte sie den Beschwerdeführer auf, einen Kostenvorschuss einzubezahlen. L. Der Beschwerdeführer leistete den Kostenvorschuss innert Frist. M. Mit Eingabe vom 6. Mai 2024 nahm der Beschwerdeführer durch seine Rechtsvertretung Stellung zur Vernehmlassung der Vorinstanz vom 24. April 2024. N. Am 24. September 2026 fand aus organisatorischen Gründen ein Instruk-tionsrichterwechsel statt.

Erwägungen (19 Absätze)

E. 1.1 Gemäss Art. 31 VGG beurteilt das Bundesverwaltungsgericht Beschwerden gegen Verfügungen nach Art. 5 VwVG und entscheidet auf dem Gebiet des Asyls in der Regel - wie auch vorliegend - endgültig (Art. 83 Bst. d Ziff. 1 BGG; Art. 105 AsylG [SR 142.31]).

E. 1.2 Der Beschwerdeführer ist als Verfügungsadressat zur Beschwerdeführung legitimiert (Art. 48 VwVG). Auf die frist- und formgerecht ein-gereichte Beschwerde ist einzutreten (Art. 105 und Art. 108 Abs. 1 AsylG; Art. 48 Abs. 1 sowie Art. 52 Abs. 1 VwVG).

E. 2 Die Kognition des Bundesverwaltungsgerichts und die zulässigen Rügen richten sich im Asylbereich nach Art. 106 Abs. 1 AsylG (vgl. BVGE 2014/26 E. 5).

E. 3.1 Der Eventualantrag auf Rückweisung der Sache wird in der Beschwerdeschrift durch die Rechtsanwältin des Beschwerdeführers lediglich unsubstantiiert damit begründet, dass sollte das Gericht zum Schluss kommen, dass der Sachverhalt ungenügend erstellt sei, die Sache an die Vorinstanz zurückzuweisen sei.

E. 3.2 Aus den Akten ergeben sich sodann keine Kassationsgründe, weshalb der Antrag abzuweisen ist.

E. 4.1 Gemäss Art. 2 Abs. 1 AsylG gewährt die Schweiz Flüchtlingen grundsätzlich Asyl. Flüchtlinge sind Personen, die in ihrem Heimatstaat oder im Land, in dem sie zuletzt wohnten, wegen ihrer Rasse, Religion, Nationalität, Zugehörigkeit zu einer bestimmten sozialen Gruppe oder wegen ihrer politischen Anschauungen ernsthaften Nachteilen ausgesetzt sind oder begründete Furcht haben, solchen Nachteilen ausgesetzt zu werden (Art. 3 Abs. 1 AsylG). Als ernsthafte Nachteile gelten namentlich die Gefährdung des Leibes, des Lebens oder der Freiheit sowie Massnahmen, die einen unerträglichen psychischen Druck bewirken (Art. 3 Abs. 2 AsylG).

E. 4.2 Wer um Asyl nachsucht, muss die Flüchtlingseigenschaft nachweisen oder zumindest glaubhaft machen. Sie ist glaubhaft gemacht, wenn die Behörde ihr Vorhandensein mit überwiegender Wahrscheinlichkeit für gegeben hält. Unglaubhaft sind insbesondere Vorbringen, die in wesentlichen Punkten zu wenig begründet oder in sich widersprüchlich sind, den Tatsachen nicht entsprechen oder massgeblich auf gefälschte oder verfälschte Beweismittel abgestützt werden (Art. 7 AsylG). Das Bundesverwaltungsgericht hat die Anforderungen an das Glaubhaftmachen von Asylvorbringen in verschiedenen Entscheiden dargelegt und folgt dabei ständiger Praxis. Darauf kann hier verwiesen werden (vgl. BVGE 2015/3 E. 6.5.1, 2013/11 E. 5.1 und 2010/57 E. 2.3, je m.w.H.).

E. 5.1 In der angefochtenen Verfügung kommt die Vorinstanz im Wesentlichen zum Schluss, die Vorbringen des Beschwerdeführers würden den Anforderungen an die Flüchtlingseigenschaft nicht standhalten. Es sei nicht anzunehmen, dass der Beschwerdeführer, der über kein politisches Profil verfüge, während seiner Landesabwesenheit eine Persönlichkeitsentwicklung durchlaufen habe, die den Wertvorstellungen und Weltanschauungen im Herkunftsland diametral zuwiderlaufen und ihn bei einer Rückkehr nach Afghanistan zu einem faktischen Doppelleben zwingen könnte. Da er auch keine Vorverfolgung habe glaubhaft machen können, sei auch nicht davon auszugehen, dass die Taliban ihn aufgrund einer bloss unterstellten «Verwestlichung» mit beachtlicher Wahrscheinlichkeit und in absehbarer Zukunft in flüchtlingsrechtlich relevanter Weise verfolgen würden, zumal der Aufenthalt in einem westlichen Land nicht per se eine flüchtlingsrechtlich relevante Furcht vor einer Verfolgung begründe. Auch aus seiner geltend gemachten Konversion zum christlich-orthodoxen Glauben, die aufgrund der Hochzeit mit seiner Ex-Ehefrau stattgefunden habe, könne er nichts zu seinen Gunsten ableiten. Vielmehr liessen seine Schilderungen im Rahmen des Sachvortrags darauf schliessen, dass er eine pragmatische Einstellung gegenüber Religion habe und keiner tiefen inneren Überzeugung folge, welche ihn dazu zwingen könnte, seine Identität oder seinen Glauben im Heimatstaat verstecken zu müssen. Da es den Vorbringen des Beschwerdeführers offensichtlich an flüchtlingsrechtlicher Relevanz mangle, könne sodann auch darauf verzichtet werden, auf allfällige Unglaubhaftigkeitselemente in seinen Vorbringen einzugehen. In diesem Zusammenhang sei jedoch ein ausdrücklicher Vorbehalt anzubringen.

E. 5.2 In der Beschwerde wird dem im Wesentlichen entgegengehalten, das SEM gehe zu Unrecht davon aus, dass die Taliban von einer weiteren Verfolgung des Beschwerdeführers absehen würden. Nachdem sie die christlichen Symbole auf seinem Arm gesehen und ihn misshandelt hätten, sei von einem anhaltenden Verfolgungsinteresse auszugehen. Mit der Strafanzeige sei sodann belegt, dass die Taliban eine Strafuntersuchung gegen den Beschwerdeführer eingeleitet hätten, welche allem Anschein nach in einer Verurteilung zu münden drohe. Darüber hinaus verfüge der Beschwerdeführer denn auch über ein Risikoprofil. Sein Kleidungsstil, der als «Hipster» zu bezeichnen sei, lasse ihn bereits im Heimatstaat auffallen. Darüber hinaus dürften auch seine Ehe mit einer Schweizerisch-Rumänischen Doppelbürgerin als auch seine damalige Konversion zum orthodoxen Glauben ihn in Gefahr bringen, gelte er damit doch als eine «verwestlichte» respektive vom muslimischen Glauben abgefallene Person.

E. 5.3 Die Vorinstanz hält in ihrer Vernehmlassung ergänzend fest, der Hinweis auf eine christliche Symbolik der Tätowierung des Beschwerdeführers erfolge erstmals in der Beschwerdeschrift. Der Beschwerdeführer habe dergleichen im vorinstanzlichen Verfahren nicht geltend gemacht. Auch aus seiner in der Beschwerdeschrift geltend gemachten verwandtschaftlichen Beziehung zu einem Cousin, der ein hochrangiges Mitglied der früheren afghanischen Regierung gewesen sei, könne der Beschwerdeführer nichts zu seinen Gunsten ableiten, habe er doch im vorinstanzlichen Verfahren keinerlei Nachteile oder Vorkommnisse in diesem Zusammenhang geltend gemacht. Ein risikoschärfender Faktor oder gar ein Risikoprofil ergebe sich auch nicht aus dem übrigen Erscheinungsbild des Beschwerdeführers. Dass der Beschwerdeführer in der Lage gewesen sei, sich soweit der westlichen Kultur anzupassen, dass ihm nun ein spezifischer modischer Kleidungsstiel zugeordnet werden könne, er sich aber auch unter grossen Anstrengungen nicht den Gegebenheiten in Afghanistan anpassen könne, erschliesse sich nicht.

E. 5.4 In seiner Replik ergänzt der Beschwerdeführer im Wesentlichen, er mache entgegen der Auffassung in der Vernehmlassung keine Reflexverfolgung aufgrund seiner Verwandten geltend. Seine familiären Beziehungen seien jedoch im Rahmen seines Risikoprofils zu würdigen.

E. 6.1 Nach Durchsicht der Akten gelangt das Gericht zum Schluss, dass der Beschwerdeführer die Flüchtlingseigenschaft nicht erfüllt. Auf die betreffenden Ausführungen in der angefochtenen Verfügung und der Vernehmlassung (vgl. E. 5.1 und 5.3 hiervor) kann mit den nachfolgenden Ergänzungen verwiesen werden. Die Ausführungen auf Beschwerdeebene führen zu keiner anderen Betrachtungsweise.

E. 6.2 Eine erhöhte Gefährdung des Beschwerdeführers aufgrund eines massgeblichen Profils ist entgegen der Beschwerdeschrift klar zu verneinen, gestand er doch ein, nie politisch aktiv gewesen zu sein (vgl. A25/14, F63), womit ein Interesse der Taliban an seiner Person bereits äusserst unwahrscheinlich erscheint. An dieser Einschätzung vermögen denn auch die Ehe mit einer Schweizer (Doppel-) Bürgerin, die damalige Konversion zum christlich-orthodoxen Glauben und sein äusseres Erscheinungsbild nichts zu ändern. Wie in der Beschwerdeschrift eingestanden wird, wurde die Ehe des Beschwerdeführers bereits vor 14 Jahren geschieden und ist ebenso wenig im Heimatstaat bekannt wie die geltend gemachte Konversion, bei der es sich wiederum um «keine tiefgreifende identitätsbildende Tatsache» gehandelt habe (vgl. Beschwerde, S. 3 und S. 8; Replik, S. 2). Auch die übrigen Akten lassen keine tiefe innere Überzeugung des Beschwerdeführers erkennen, sondern sprechen vielmehr für eine grosse Flexibilität in Glaubensfragen. So gab er zu Protokoll, dass in Afghanistan niemand von seiner Konversion wisse und er während seines Aufenthaltes in Tadschikistan gelernt habe, wie die rituelle Waschung vor dem Gebet bei den Taliban durchgeführt werde (vgl. A25/14, F77, F80 f. und F84). Gemäss den mit der Stellungnahme zum Entscheidentwurf eingereichten Fotografien seiner Tätowierung, die behauptungsweise zu Problemen mit den Taliban geführt habe, handelt es sich beim fraglichen Motiv um den Schriftzug «Papà» sowie sehr feine flügelartige Linien und ein teilweise bereits verblassendes fein gepunktetes Herz (vgl. A30/18, S. 16 f.). Damit handelt es sich offensichtlich nicht wie während seiner Anhörung geltend gemacht um einen englischen Schriftzug (vgl. A25/14 F55), allenfalls um einen italienischen, und ebenso wenig um (offenkundige) christliche Symbole, wie dies auf Beschwerdeebene erstmals geltend gemacht wird. Darüber hinaus ist die fragliche Tätowierung offensichtlich sehr dezent und lässt sich - kurz vor der rechten Armbeuge des Beschwerdeführers - ohne grosse Anstrengung verbergen. Die geltend gemachte Bedrohungslage erscheint sodann angesichts der Schilderungen des Beschwerdeführers, wonach ihn die Taliban in ein Spital gebracht hätten, nachdem sie ihn aufgrund seiner Tätowierung zusammengeschlagen hätten, ohnehin nicht wahrscheinlich. Der Umstand, dass er nach der erfolgreichen medizinischen Versorgung ohne weiteres entlassen wurde (vgl. A25/14 F55), bestätigt vielmehr die Einschätzung der Vorinstanz, dass das Verfolgungsinteresse, sofern dies überhaupt je gegeben war, nicht weiter fortbestand. Gleiches gilt - bei Wahrunterstellung - für die angebliche Aufnahme und Verifizierung seiner Personalien durch die Taliban nach diesem Vorfall (vgl. a.a.O). Entgegen der Beschwerdeschrift ist aufgrund dieses Verhaltens - bei Wahrunterstellung - nicht ohne weiteres auf ein (anhaltendes) Verfolgungsinteresse zu schliessen. Auch die geltend gemachte Prophetenbeleidigung führt nicht zur Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft, zumal dem diesbezüglich eingereichten Schriftstück kein Beweiswert zukommt. Das angebliche Justizdokument liegt lediglich in Kopie vor, was diverse Verfälschungsmöglichkeiten eröffnet (vgl. Urteil des BVGer E-6207/2024 vom 20. August 2026 E. 5.4.2), womit sich weitere Ausführungen dazu erübrigen.

E. 6.3 Das Gericht stimmt der Vorinstanz denn auch zu, dass, die Glaubhaftigkeit der Vorbringen betreffend ein ausdrücklicher Vorbehalt anzubringen ist. Insbesondere seine Vorbringen zu den Ereignissen rund um seine Tätowierung erscheinen äusserst fraglich, nachdem - wie hiervor bereits dargelegt - bereits unwahrscheinlich ist, dass das entsprechende Motiv überhaupt in den Fokus der Taliban geraten ist. Aufgrund der vorstehenden Erwägungen erübrigen sich jedoch abschliessende Ausführungen zur Glaubhaftigkeit.

E. 6.4 Zusammenfassend ist festzuhalten, dass es dem Beschwerdeführer nicht gelungen ist, eine relevante Vorverfolgung und/oder objektiv drohende aktuelle Verfolgungsgefahr nachzuweisen oder glaubhaft zu machen. Die Vorinstanz hat die Flüchtlingseigenschaft demnach zurecht verneint und sein folgerichtig Asylgesuch zu Recht abgelehnt.

E. 7.1 Lehnt das SEM das Asylgesuch ab oder tritt es darauf nicht ein, so verfügt es in der Regel die Wegweisung aus der Schweiz und ordnet den Vollzug an; es berücksichtigt dabei den Grundsatz der Einheit der Familie (Art. 44 AsylG).

E. 7.2 Der Beschwerdeführer verfügt insbesondere weder über eine ausländerrechtliche Aufenthaltsbewilligung noch über einen Anspruch auf Erteilung einer solchen. Die Wegweisung wurde demnach ebenfalls zu Recht angeordnet (vgl. BVGE 2013/37 E. 4.4; 2009/50 E. 9, je m.w.H.).

E. 7.3 Mit Verfügung vom 5. Juli 2023 hat die Vorinstanz die Unzumutbarkeit des Wegweisungsvollzuges festgestellt und die vorläufige Aufnahme des Beschwerdeführers angeordnet, womit sich praxisgemäss weitere Ausführungen zur Zulässigkeit und Möglichkeit des Wegweisungsvollzugs erübrigen (vgl. BVGE 2011/7 E. 8, 2009/51 E. 5.4).

E. 8 Aus diesen Erwägungen ergibt sich, dass die angefochtene Verfügung Bundesrecht nicht verletzt und den rechtserheblichen Sachverhalt richtig sowie vollständig feststellt. Die Beschwerde ist abzuweisen. 10.Bei diesem Ausgang des Verfahrens sind die Kosten dem unterlegenen Beschwerdeführer aufzuerlegen (Art. 63 Abs. 1 VwVG) und auf insgesamt Fr. 750.- festzusetzen (Art. 1-3 des Reglements vom 21. Februar 2008 über die Kosten und Entschädigungen vor dem Bundesverwaltungsgericht [VGKE, SR 173.320.2]). Der vom Beschwerdeführer in gleicher Höhe einbezahlte Kostenvorschuss ist zur Bezahlung dieser Kosten zu verwenden. (Dispositiv nächste Seite)

Dispositiv
  1. Die Beschwerde wird abgewiesen.
  2. Die Verfahrenskosten von Fr. 750.- werden dem Beschwerdeführer auferlegt. Der in gleicher Höhe geleistete Kostenvorschuss wird zur Begleichung dieser Kosten verwendet.
  3. Dieses Urteil geht an den Beschwerdeführer, das SEM und die zuständige kantonale Behörde. Der vorsitzende Richter: Die Gerichtsschreiberin: Simon Thurnheer Leslie Werne Versand:
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

Bundesverwaltungsgericht Tribunal administratif fédéral Tribunale amministrativo federale Tribunal administrativ federal Abteilung IV D-1452/2024 Urteil vom 10. November 2026 Besetzung Richter Simon Thurnheer (Vorsitz), Richterin Roswitha Petry, Richter Manuel Borla, Gerichtsschreiberin Leslie Werne. Parteien A._______, geboren am (...), Afghanistan, vertreten durch Laura Aeberli, Advokatur Aeberli, (...), Beschwerdeführer, gegen Staatssekretariat für Migration (SEM), Quellenweg 6, 3003 Bern, Vorinstanz. Gegenstand Asyl (beschleunigtes Verfahren); Verfügung des SEM vom 26. Februar 2024 / N (...). Sachverhalt: A. Der Beschwerdeführer suchte erstmals am 7. Juni 2001 in der Schweiz um Asyl nach. Am 19. Mai 2003 wurde sein Asylgesuch abgelehnt und er wurde aus der Schweiz weggewiesen. Die dagegen erhobene Beschwerde wurde mit Urteil der Schweizerischen Asylrekurskommission (ARK) vom 3. September 2003 abgewiesen. Da der Beschwerdeführer nicht bereit war, sich bei der afghanischen Vertretung in der Schweiz Reisedokumente ausstellen zu lassen, konnte die Wegweisung nicht vollzogen werden und er verblieb rechtswidrig in der Schweiz. B. Am 8. September 2006 heiratete der Beschwerdeführer eine rumänisch-schweizerische Doppelbürgerin, woraufhin ihm das zuständige Migrationsamt eine Aufenthaltsbewilligung für die Schweiz erteilte. Aufgrund wiederholter Straffälligkeit wurde der Beschwerdeführer mit Verfügung des zuständigen Migrationsamts vom 9. November 2007 verwarnt. C. Mit Verfügung vom 25. März 2011 ordnete das zuständige Migrationsamt an, die bis zum 7. September 2011 gültige Aufenthaltsbewilligung des Beschwerdeführers werde nicht verlängert, der weitere Aufenthalt werde ihm verweigert und er habe das schweizerische Staatsgebiet bis spätestens 16. Oktober 2011 zu verlassen. Eine dagegen erhobene Beschwerde wies das Verwaltungsgericht des Kantons (...) mit Urteil vom 9. Mai 2012 in zweiter Instanz ab. D. Mit Verfügung vom 12. September 2012 lehnte das damalige Bundesamt für Migration (BFM) es ab, dem Beschwerdeführer die vorläufige Aufnahme zu erteilen. Auf die dagegen erhobene Beschwerde trat das Bundes-verwaltungsgericht mit Urteil C-5285/2012 vom 11. Dezember 2012 mangels Leistung des einverlangten Kostenvorschusses nicht ein. E. Ein weiteres Asylgesuch des Beschwerdeführers vom 25. April 2013 wurde vom BFM am 12. April 2016 abgelehnt und seine Wegweisung verfügt. F. Im Juni 2016 verliess der Beschwerdeführer die Schweiz unkontrolliert. G. Am 18. September 2023 suchte der Beschwerdeführer ein drittes Mal in der Schweiz um Asyl nach. Am 15. Februar 2024 hörte ihn das SEM an. Zu seinem persönlichen Hintergrund gab er im Wesentlichen an, er sei afghanischer Staatsangehöriger, tadschikischer Ethnie und sei in (...) geboren und aufgewachsen. Nach seiner Ausreise aus der Schweiz habe er 2016 in Spanien erfolglos um Asyl nachgesucht. Im Jahr 2021 sei er nach Afghanistan zurückgekehrt und habe neuerlich in (...) gelebt, bevor er nach dem Sturz der Regierung im August 2021 erneut ausgereist sei und fortan in Tadschikistan gelebt habe, bevor er im Mai 2023 wieder nach Afghanistan zurückgekehrt sei. Zu seinen Asylgründen führte er im Wesentlichen aus, dass er beim Besuch einer Moschee durch die Taliban körperlich angegangen und bedroht worden sei, da diesen seine Tätowierung missfallen habe. Zudem sei er wegen Beleidigung des Propheten angezeigt worden. Nachdem er wiederholt an seiner Adresse gesucht worden sei, sei er im Juni 2023 abermals aus Afghanistan ausgereist und über verschiedene Länder im September 2023 in die Schweiz gelangt. H. Am 23. Februar 2024 nahm die Rechtsvertretung des Beschwerdeführers zum Entscheidentwurf des SEM Stellung. I. Mit Verfügung vom 26. Februar 2024 stellte das SEM fest, der Beschwerdeführer erfülle die Flüchtlingseigenschaft nicht, lehnte sein Asylgesuch ab und ordnete die Wegweisung aus der Schweiz an, wobei der Vollzug als unzumutbar erachtet und die vorläufige Aufnahme angeordnet wurde. Zudem wies es ihn dem Kanton (...) zu und beauftragte diesen mit der Umsetzung der vorläufigen Aufnahme. Weiter hielt sie fest, einer allfälligen Beschwerde gegen die Kantonszuweisung komme keine aufschiebende Wirkung zu. J. Mit Eingabe vom 5. März 2024 erhob der Beschwerdeführer durch die rubrizierte Rechtsvertretung gegen die vorinstanzliche Verfügung Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht. Er beantragte die Aufhebung der angefochtenen Verfügung, die Anerkennung als Flüchtling sowie die Asylgewährung. Eventualiter sei die Sache zu weiteren Abklärungen an die Vorinstanz zurückzuweisen. Zudem sei er dem Kanton (...) zuzuweisen. K. Mit Zwischenverfügung vom 12. März 2024 stellte die dannzumal zuständige Instruktionsrichterin fest, dass sich die Beschwerde ausschliesslich gegen die Dispositivziffer 1-3 der angefochtenen Verfügung (Ablehnung des Asylgesuchs, Verneinung der Flüchtlingseigenschaft, Wegweisung). Die Frage des Vollzugs bilde damit nicht Gegenstand des Beschwerdeverfahrens. Für die mit der Beschwerdeschrift ebenfalls angefochtene Kantonszuweisung werde ein separates Verfahren eröffnet, welches unter der Geschäftsnummer (...) durch die Abteilung VI des Bundesverwaltungs-gerichts behandelt werde. Zudem forderte sie den Beschwerdeführer auf, einen Kostenvorschuss einzubezahlen. L. Der Beschwerdeführer leistete den Kostenvorschuss innert Frist. M. Mit Eingabe vom 6. Mai 2024 nahm der Beschwerdeführer durch seine Rechtsvertretung Stellung zur Vernehmlassung der Vorinstanz vom 24. April 2024. N. Am 24. September 2026 fand aus organisatorischen Gründen ein Instruk-tionsrichterwechsel statt. Das Bundesverwaltungsgericht zieht in Erwägung: 1. 1.1. Gemäss Art. 31 VGG beurteilt das Bundesverwaltungsgericht Beschwerden gegen Verfügungen nach Art. 5 VwVG und entscheidet auf dem Gebiet des Asyls in der Regel - wie auch vorliegend - endgültig (Art. 83 Bst. d Ziff. 1 BGG; Art. 105 AsylG [SR 142.31]). 1.2. Der Beschwerdeführer ist als Verfügungsadressat zur Beschwerdeführung legitimiert (Art. 48 VwVG). Auf die frist- und formgerecht ein-gereichte Beschwerde ist einzutreten (Art. 105 und Art. 108 Abs. 1 AsylG; Art. 48 Abs. 1 sowie Art. 52 Abs. 1 VwVG).

2. Die Kognition des Bundesverwaltungsgerichts und die zulässigen Rügen richten sich im Asylbereich nach Art. 106 Abs. 1 AsylG (vgl. BVGE 2014/26 E. 5). 3. 3.1. Der Eventualantrag auf Rückweisung der Sache wird in der Beschwerdeschrift durch die Rechtsanwältin des Beschwerdeführers lediglich unsubstantiiert damit begründet, dass sollte das Gericht zum Schluss kommen, dass der Sachverhalt ungenügend erstellt sei, die Sache an die Vorinstanz zurückzuweisen sei. 3.2. Aus den Akten ergeben sich sodann keine Kassationsgründe, weshalb der Antrag abzuweisen ist. 4. 4.1. Gemäss Art. 2 Abs. 1 AsylG gewährt die Schweiz Flüchtlingen grundsätzlich Asyl. Flüchtlinge sind Personen, die in ihrem Heimatstaat oder im Land, in dem sie zuletzt wohnten, wegen ihrer Rasse, Religion, Nationalität, Zugehörigkeit zu einer bestimmten sozialen Gruppe oder wegen ihrer politischen Anschauungen ernsthaften Nachteilen ausgesetzt sind oder begründete Furcht haben, solchen Nachteilen ausgesetzt zu werden (Art. 3 Abs. 1 AsylG). Als ernsthafte Nachteile gelten namentlich die Gefährdung des Leibes, des Lebens oder der Freiheit sowie Massnahmen, die einen unerträglichen psychischen Druck bewirken (Art. 3 Abs. 2 AsylG). 4.2. Wer um Asyl nachsucht, muss die Flüchtlingseigenschaft nachweisen oder zumindest glaubhaft machen. Sie ist glaubhaft gemacht, wenn die Behörde ihr Vorhandensein mit überwiegender Wahrscheinlichkeit für gegeben hält. Unglaubhaft sind insbesondere Vorbringen, die in wesentlichen Punkten zu wenig begründet oder in sich widersprüchlich sind, den Tatsachen nicht entsprechen oder massgeblich auf gefälschte oder verfälschte Beweismittel abgestützt werden (Art. 7 AsylG). Das Bundesverwaltungsgericht hat die Anforderungen an das Glaubhaftmachen von Asylvorbringen in verschiedenen Entscheiden dargelegt und folgt dabei ständiger Praxis. Darauf kann hier verwiesen werden (vgl. BVGE 2015/3 E. 6.5.1, 2013/11 E. 5.1 und 2010/57 E. 2.3, je m.w.H.). 5. 5.1. In der angefochtenen Verfügung kommt die Vorinstanz im Wesentlichen zum Schluss, die Vorbringen des Beschwerdeführers würden den Anforderungen an die Flüchtlingseigenschaft nicht standhalten. Es sei nicht anzunehmen, dass der Beschwerdeführer, der über kein politisches Profil verfüge, während seiner Landesabwesenheit eine Persönlichkeitsentwicklung durchlaufen habe, die den Wertvorstellungen und Weltanschauungen im Herkunftsland diametral zuwiderlaufen und ihn bei einer Rückkehr nach Afghanistan zu einem faktischen Doppelleben zwingen könnte. Da er auch keine Vorverfolgung habe glaubhaft machen können, sei auch nicht davon auszugehen, dass die Taliban ihn aufgrund einer bloss unterstellten «Verwestlichung» mit beachtlicher Wahrscheinlichkeit und in absehbarer Zukunft in flüchtlingsrechtlich relevanter Weise verfolgen würden, zumal der Aufenthalt in einem westlichen Land nicht per se eine flüchtlingsrechtlich relevante Furcht vor einer Verfolgung begründe. Auch aus seiner geltend gemachten Konversion zum christlich-orthodoxen Glauben, die aufgrund der Hochzeit mit seiner Ex-Ehefrau stattgefunden habe, könne er nichts zu seinen Gunsten ableiten. Vielmehr liessen seine Schilderungen im Rahmen des Sachvortrags darauf schliessen, dass er eine pragmatische Einstellung gegenüber Religion habe und keiner tiefen inneren Überzeugung folge, welche ihn dazu zwingen könnte, seine Identität oder seinen Glauben im Heimatstaat verstecken zu müssen. Da es den Vorbringen des Beschwerdeführers offensichtlich an flüchtlingsrechtlicher Relevanz mangle, könne sodann auch darauf verzichtet werden, auf allfällige Unglaubhaftigkeitselemente in seinen Vorbringen einzugehen. In diesem Zusammenhang sei jedoch ein ausdrücklicher Vorbehalt anzubringen. 5.2. In der Beschwerde wird dem im Wesentlichen entgegengehalten, das SEM gehe zu Unrecht davon aus, dass die Taliban von einer weiteren Verfolgung des Beschwerdeführers absehen würden. Nachdem sie die christlichen Symbole auf seinem Arm gesehen und ihn misshandelt hätten, sei von einem anhaltenden Verfolgungsinteresse auszugehen. Mit der Strafanzeige sei sodann belegt, dass die Taliban eine Strafuntersuchung gegen den Beschwerdeführer eingeleitet hätten, welche allem Anschein nach in einer Verurteilung zu münden drohe. Darüber hinaus verfüge der Beschwerdeführer denn auch über ein Risikoprofil. Sein Kleidungsstil, der als «Hipster» zu bezeichnen sei, lasse ihn bereits im Heimatstaat auffallen. Darüber hinaus dürften auch seine Ehe mit einer Schweizerisch-Rumänischen Doppelbürgerin als auch seine damalige Konversion zum orthodoxen Glauben ihn in Gefahr bringen, gelte er damit doch als eine «verwestlichte» respektive vom muslimischen Glauben abgefallene Person. 5.3. Die Vorinstanz hält in ihrer Vernehmlassung ergänzend fest, der Hinweis auf eine christliche Symbolik der Tätowierung des Beschwerdeführers erfolge erstmals in der Beschwerdeschrift. Der Beschwerdeführer habe dergleichen im vorinstanzlichen Verfahren nicht geltend gemacht. Auch aus seiner in der Beschwerdeschrift geltend gemachten verwandtschaftlichen Beziehung zu einem Cousin, der ein hochrangiges Mitglied der früheren afghanischen Regierung gewesen sei, könne der Beschwerdeführer nichts zu seinen Gunsten ableiten, habe er doch im vorinstanzlichen Verfahren keinerlei Nachteile oder Vorkommnisse in diesem Zusammenhang geltend gemacht. Ein risikoschärfender Faktor oder gar ein Risikoprofil ergebe sich auch nicht aus dem übrigen Erscheinungsbild des Beschwerdeführers. Dass der Beschwerdeführer in der Lage gewesen sei, sich soweit der westlichen Kultur anzupassen, dass ihm nun ein spezifischer modischer Kleidungsstiel zugeordnet werden könne, er sich aber auch unter grossen Anstrengungen nicht den Gegebenheiten in Afghanistan anpassen könne, erschliesse sich nicht. 5.4. In seiner Replik ergänzt der Beschwerdeführer im Wesentlichen, er mache entgegen der Auffassung in der Vernehmlassung keine Reflexverfolgung aufgrund seiner Verwandten geltend. Seine familiären Beziehungen seien jedoch im Rahmen seines Risikoprofils zu würdigen. 6. 6.1. Nach Durchsicht der Akten gelangt das Gericht zum Schluss, dass der Beschwerdeführer die Flüchtlingseigenschaft nicht erfüllt. Auf die betreffenden Ausführungen in der angefochtenen Verfügung und der Vernehmlassung (vgl. E. 5.1 und 5.3 hiervor) kann mit den nachfolgenden Ergänzungen verwiesen werden. Die Ausführungen auf Beschwerdeebene führen zu keiner anderen Betrachtungsweise. 6.2. Eine erhöhte Gefährdung des Beschwerdeführers aufgrund eines massgeblichen Profils ist entgegen der Beschwerdeschrift klar zu verneinen, gestand er doch ein, nie politisch aktiv gewesen zu sein (vgl. A25/14, F63), womit ein Interesse der Taliban an seiner Person bereits äusserst unwahrscheinlich erscheint. An dieser Einschätzung vermögen denn auch die Ehe mit einer Schweizer (Doppel-) Bürgerin, die damalige Konversion zum christlich-orthodoxen Glauben und sein äusseres Erscheinungsbild nichts zu ändern. Wie in der Beschwerdeschrift eingestanden wird, wurde die Ehe des Beschwerdeführers bereits vor 14 Jahren geschieden und ist ebenso wenig im Heimatstaat bekannt wie die geltend gemachte Konversion, bei der es sich wiederum um «keine tiefgreifende identitätsbildende Tatsache» gehandelt habe (vgl. Beschwerde, S. 3 und S. 8; Replik, S. 2). Auch die übrigen Akten lassen keine tiefe innere Überzeugung des Beschwerdeführers erkennen, sondern sprechen vielmehr für eine grosse Flexibilität in Glaubensfragen. So gab er zu Protokoll, dass in Afghanistan niemand von seiner Konversion wisse und er während seines Aufenthaltes in Tadschikistan gelernt habe, wie die rituelle Waschung vor dem Gebet bei den Taliban durchgeführt werde (vgl. A25/14, F77, F80 f. und F84). Gemäss den mit der Stellungnahme zum Entscheidentwurf eingereichten Fotografien seiner Tätowierung, die behauptungsweise zu Problemen mit den Taliban geführt habe, handelt es sich beim fraglichen Motiv um den Schriftzug «Papà» sowie sehr feine flügelartige Linien und ein teilweise bereits verblassendes fein gepunktetes Herz (vgl. A30/18, S. 16 f.). Damit handelt es sich offensichtlich nicht wie während seiner Anhörung geltend gemacht um einen englischen Schriftzug (vgl. A25/14 F55), allenfalls um einen italienischen, und ebenso wenig um (offenkundige) christliche Symbole, wie dies auf Beschwerdeebene erstmals geltend gemacht wird. Darüber hinaus ist die fragliche Tätowierung offensichtlich sehr dezent und lässt sich - kurz vor der rechten Armbeuge des Beschwerdeführers - ohne grosse Anstrengung verbergen. Die geltend gemachte Bedrohungslage erscheint sodann angesichts der Schilderungen des Beschwerdeführers, wonach ihn die Taliban in ein Spital gebracht hätten, nachdem sie ihn aufgrund seiner Tätowierung zusammengeschlagen hätten, ohnehin nicht wahrscheinlich. Der Umstand, dass er nach der erfolgreichen medizinischen Versorgung ohne weiteres entlassen wurde (vgl. A25/14 F55), bestätigt vielmehr die Einschätzung der Vorinstanz, dass das Verfolgungsinteresse, sofern dies überhaupt je gegeben war, nicht weiter fortbestand. Gleiches gilt - bei Wahrunterstellung - für die angebliche Aufnahme und Verifizierung seiner Personalien durch die Taliban nach diesem Vorfall (vgl. a.a.O). Entgegen der Beschwerdeschrift ist aufgrund dieses Verhaltens - bei Wahrunterstellung - nicht ohne weiteres auf ein (anhaltendes) Verfolgungsinteresse zu schliessen. Auch die geltend gemachte Prophetenbeleidigung führt nicht zur Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft, zumal dem diesbezüglich eingereichten Schriftstück kein Beweiswert zukommt. Das angebliche Justizdokument liegt lediglich in Kopie vor, was diverse Verfälschungsmöglichkeiten eröffnet (vgl. Urteil des BVGer E-6207/2024 vom 20. August 2026 E. 5.4.2), womit sich weitere Ausführungen dazu erübrigen. 6.3. Das Gericht stimmt der Vorinstanz denn auch zu, dass, die Glaubhaftigkeit der Vorbringen betreffend ein ausdrücklicher Vorbehalt anzubringen ist. Insbesondere seine Vorbringen zu den Ereignissen rund um seine Tätowierung erscheinen äusserst fraglich, nachdem - wie hiervor bereits dargelegt - bereits unwahrscheinlich ist, dass das entsprechende Motiv überhaupt in den Fokus der Taliban geraten ist. Aufgrund der vorstehenden Erwägungen erübrigen sich jedoch abschliessende Ausführungen zur Glaubhaftigkeit. 6.4. Zusammenfassend ist festzuhalten, dass es dem Beschwerdeführer nicht gelungen ist, eine relevante Vorverfolgung und/oder objektiv drohende aktuelle Verfolgungsgefahr nachzuweisen oder glaubhaft zu machen. Die Vorinstanz hat die Flüchtlingseigenschaft demnach zurecht verneint und sein folgerichtig Asylgesuch zu Recht abgelehnt. 7. 7.1. Lehnt das SEM das Asylgesuch ab oder tritt es darauf nicht ein, so verfügt es in der Regel die Wegweisung aus der Schweiz und ordnet den Vollzug an; es berücksichtigt dabei den Grundsatz der Einheit der Familie (Art. 44 AsylG). 7.2. Der Beschwerdeführer verfügt insbesondere weder über eine ausländerrechtliche Aufenthaltsbewilligung noch über einen Anspruch auf Erteilung einer solchen. Die Wegweisung wurde demnach ebenfalls zu Recht angeordnet (vgl. BVGE 2013/37 E. 4.4; 2009/50 E. 9, je m.w.H.). 7.3. Mit Verfügung vom 5. Juli 2023 hat die Vorinstanz die Unzumutbarkeit des Wegweisungsvollzuges festgestellt und die vorläufige Aufnahme des Beschwerdeführers angeordnet, womit sich praxisgemäss weitere Ausführungen zur Zulässigkeit und Möglichkeit des Wegweisungsvollzugs erübrigen (vgl. BVGE 2011/7 E. 8, 2009/51 E. 5.4).

8. Aus diesen Erwägungen ergibt sich, dass die angefochtene Verfügung Bundesrecht nicht verletzt und den rechtserheblichen Sachverhalt richtig sowie vollständig feststellt. Die Beschwerde ist abzuweisen. 10.Bei diesem Ausgang des Verfahrens sind die Kosten dem unterlegenen Beschwerdeführer aufzuerlegen (Art. 63 Abs. 1 VwVG) und auf insgesamt Fr. 750.- festzusetzen (Art. 1-3 des Reglements vom 21. Februar 2008 über die Kosten und Entschädigungen vor dem Bundesverwaltungsgericht [VGKE, SR 173.320.2]). Der vom Beschwerdeführer in gleicher Höhe einbezahlte Kostenvorschuss ist zur Bezahlung dieser Kosten zu verwenden. (Dispositiv nächste Seite) Demnach erkennt das Bundesverwaltungsgericht:

1. Die Beschwerde wird abgewiesen.

2. Die Verfahrenskosten von Fr. 750.- werden dem Beschwerdeführer auferlegt. Der in gleicher Höhe geleistete Kostenvorschuss wird zur Begleichung dieser Kosten verwendet.

3. Dieses Urteil geht an den Beschwerdeführer, das SEM und die zuständige kantonale Behörde. Der vorsitzende Richter: Die Gerichtsschreiberin: Simon Thurnheer Leslie Werne Versand: