Rentenanspruch
Erwägungen (4 Absätze)
E. 1 Das Beschwerdeverfahren wird zufolge Rückzugs als gegenstandslos geworden abgeschrieben.
E. 2 Die Verfahrenskosten von Fr. 300.- werden der Beschwerdeführerin auferlegt und dem geleisteten Kostenvorschuss entnommen. Der verbleibende Kostenvorschuss von Fr. 500.- wird der Beschwerdeführerin nach Eintritt der Rechtskraft dieses Entscheids zurückerstattet.
E. 3 Es wird keine Parteientschädigung zugesprochen.
E. 4 Dieser Entscheid geht an die Beschwerdeführerin, die Vorinstanz und das BSV. Für die Rechtsmittelbelehrung wird auf die nächste Seite verwiesen. Der Einzelrichter: Die Gerichtsschreiberin: David Weiss Tabitha Germann Rechtsmittelbelehrung: Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen nach Eröffnung beim Bundesgericht, Schweizerhofquai 6, 6004 Luzern, Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten geführt werden (Art. 82 ff., 90 ff. und 100 BGG). Die Frist ist gewahrt, wenn die Beschwerde spätestens am letzten Tag der Frist beim Bundesgericht eingereicht oder zu dessen Handen der Schweizerischen Post oder einer schweizerischen diplomatischen oder konsularischen Vertretung übergeben worden ist (Art. 48 Abs. 1 BGG). Die Rechtsschrift hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift zu enthalten. Der angefochtene Entscheid und die Beweismittel sind, soweit sie die beschwerdeführende Partei in Händen hat, beizulegen (Art. 42 BGG). Versand:
Dispositiv
- Das Beschwerdeverfahren wird zufolge Rückzugs als gegenstandslos geworden abgeschrieben.
- Die Verfahrenskosten von Fr. 300.- werden der Beschwerdeführerin auferlegt und dem geleisteten Kostenvorschuss entnommen. Der verbleibende Kostenvorschuss von Fr. 500.- wird der Beschwerdeführerin nach Eintritt der Rechtskraft dieses Entscheids zurückerstattet.
- Es wird keine Parteientschädigung zugesprochen.
- Dieser Entscheid geht an die Beschwerdeführerin, die Vorinstanz und das BSV. Für die Rechtsmittelbelehrung wird auf die nächste Seite verwiesen. Der Einzelrichter: Die Gerichtsschreiberin: David Weiss Tabitha Germann Rechtsmittelbelehrung: Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen nach Eröffnung beim Bundesgericht, Schweizerhofquai 6, 6004 Luzern, Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten geführt werden (Art. 82 ff., 90 ff. und 100 BGG). Die Frist ist gewahrt, wenn die Beschwerde spätestens am letzten Tag der Frist beim Bundesgericht eingereicht oder zu dessen Handen der Schweizerischen Post oder einer schweizerischen diplomatischen oder konsularischen Vertretung übergeben worden ist (Art. 48 Abs. 1 BGG). Die Rechtsschrift hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift zu enthalten. Der angefochtene Entscheid und die Beweismittel sind, soweit sie die beschwerdeführende Partei in Händen hat, beizulegen (Art. 42 BGG). Versand:
Volltext (verifizierbarer Originaltext)
Bundesverwaltungsgericht
Tribunal administratif fédéral
Tribunale amministrativo federale
Tribunal administrativ federal
Abteilung III
C-706/2026
Abschreibungsentscheid vom 17. September 2026
Besetzung
Einzelrichter David Weiss,
Gerichtsschreiberin Tabitha Germann.
Parteien
A._______ (Deutschland), vertreten durch lic. iur. Sebastian Lorentz, Rechtsanwalt,
Beschwerdeführerin,
gegen
IV-Stelle für Versicherte im Ausland IVSTA, Vorinstanz.
Gegenstand
Invalidenversicherung, Rentenanspruch, Verfügung der IVSTA vom 18. Dezember 2025.
Das Bundesverwaltungsgericht stellt fest und erwägt,
dass die IV-Stelle für Versicherte im Ausland IVSTA (nachfolgend: Vorinstanz) A._______ (nachfolgend: Versicherte oder Beschwerdeführerin) mit den beiden Verfügungen vom 18. Dezember 2025 eine ganze ordentliche Invalidenrente vom 1. Februar 2024, befristet bis zum 31. August 2025, sowie eine ordentliche Rente bei einem prozentualen Anteil von 58 % ab dem 1. September 2025 zugesprochen hat (Akten der IVSTA [IVSTA-act.] 198),
dass die Versicherte durch ihren gehörig bevollmächtigten Rechtsvertreter mit Eingabe vom 29. Januar 2026 Beschwerde gegen diese Verfügungen erhoben hat und die Zusprache eines Rentenanspruchs bei einem Invaliditätsgrad von 80 % über den 1. September 2025 hinaus beantragt hat (Akten im Beschwerdeverfahren [BVGer-act.] 1),
dass gemäss Art. 31 VGG das Bundesverwaltungsgericht Beschwerden gegen Verfügungen nach Art. 5 VwVG beurteilt, sofern keine Ausnahme nach Art. 32 VGG vorliegt,
dass als Vorinstanzen die in Art. 33 VGG genannten Behörden gelten und Verfügungen der Vorinstanz im Bereich der Invalidenversicherung vor Bundesverwaltungsgericht anfechtbar sind,
dass der von der Beschwerdeführerin mit Zwischenverfügung vom 6. Februar 2026 bis zum 9. März 2026 einverlangte Kostenvorschuss von Fr. 800.- am 24. Februar 2026 in der Gerichtskasse eingegangen ist (BVGer-act. 2 und 4),
dass die Vorinstanz mit Vernehmlassung vom 12. Mai 2026 beantragt hat, die Beschwerde sei abzuweisen und die angefochtene Verfügung sei zu bestätigen (BVGer-act. 8),
dass auf Ersuchen der Beschwerdeführerin hin mit Instruktionsverfügung vom 18. Juni 2026 die Frist zur Einreichung der Replik - wobei ein zweiter Schriftenwechsel in der Beschwerde beantragt worden war - erstreckt wurde (BVGer-act. 10 und 11),
dass sowohl Beschwerdeführerin als auch Vorinstanz im Rahmen von Duplik und Replik an ihren Rechtsbegehren festgehalten haben (BVGer-act. 12 und 19),
dass die Beschwerdeführerin im Rahmen ihrer Replik beantragt hat, die B._______, bei welcher sie bis zum 31. Mai 2025 im Rahmen der obligatorischen beruflichen Vorsorge versichert gewesen war, sei dem Verfahren beizuladen (BVGer-act. 12),
dass dieser Antrag auf Beiladung mit Zwischenverfügung vom 21. August 2026 nach Einholung einer Stellungnahme der B._______ abgewiesen wurde (BVGer-act. 17 und 18),
dass der Beschwerdeführerin mit Instruktionsverfügung vom 4. September 2026 (BVGer-act. 21) mitgeteilt wurde, dass die gesamte Verfügung vom 18. Dezember 2025, mithin der Rentenanspruch als solches, in die gerichtliche Überprüfungsbefugnis falle (vgl. BGE 125 V 413 E. 1b und 2a),
dass sich der Spruchkörper aufgrund der im doppelten Schriftenwechsel aufgeworfenen Fragen mit der Feststellung des Pensums der Erwerbstätigkeit der Beschwerdeführerin, der Qualifikation der in Deutschland geleisteten Pflege und Betreuung der Eltern, der Versicherungsunterstellung und dem Grad der Einschränkung befassen werde,
dass diese Überprüfung zu einem Verlust oder einer Reduktion des Rentenanspruchs gegenüber den Verfügungen vom 18. Dezember 2025 führen könnte und in diesem Fall eine Rückerstattungspflicht hinsichtlich der bereits bezogenen Rente entstehen würde und dies nachteilig für die Beschwerdeführerin wäre (reformatio in peius),
dass die Beschwerdeführerin deshalb vorgängig Gelegenheit erhalten hat, bis spätestens 5. Oktober 2026 eine Stellungnahme einzureichen und einen allfälligen Rückzug ihrer Beschwerde zu erklären,
dass die Beschwerdeführerin mit schriftlicher Erklärung vom 10. September 2026 die Beschwerde vom 29. Januar 2026 zurückgezogen hat (BVGer-act. 22),
dass das Beschwerdeverfahren daher im einzelrichterlichen Verfahren als durch Rückzug gegenstandslos geworden abzuschreiben ist (Art. 23 Abs. 1 Bst. a VGG),
dass die Verfahrenskosten in der Regel jener Partei auferlegt werden, deren Verhalten die Gegenstandslosigkeit bewirkt hat (Art. 5 des Reglements vom 21. Februar 2008 über die Kosten und Entschädigungen vor dem Bundesverwaltungsgericht [VGKE, SR 173.320.2]),
dass die Gegenstandslosigkeit des vorliegenden Verfahrens durch den Beschwerderückzug der Beschwerdeführerin bewirkt worden ist,
dass die Verfahrenskosten ganz oder teilweise erlassen werden können, wenn ein Rechtsmittel ohne erheblichen Aufwand für das Gericht durch Rückzug erledigt wird (Art. 6 Bst. a des Reglements vom 21. Februar 2008 über die Kosten und Entschädigungen vor dem Bundesverwaltungsgericht [VGKE, SR 173.320.2]),
dass der Rückzug der Beschwerde vorliegend in einem Verfahrensstadium erfolgt ist, in welchem dem Bundesverwaltungsgericht durch mehrere Instruktions- und Zwischenverfügungen bereits ein gewisser Aufwand entstanden ist,
dass die Beschwerdeführerin in ihrer Eingabe vom 14. Juli 2026, Seite 5, Ziffer 45., auf eine finanziell unhaltbare Situation im Zusammenhang mit der Leistungskoordination hingewiesen hat,
dass die aufgelaufenen Verfahrenskosten von Fr. 300.- der Beschwerdeführerin aufzuerlegen sind und dem geleisteten Kostenvorschuss in der Höhe von Fr. 800.- zu entnehmen sind,
dass der verbleibende Kostenvorschuss in der Höhe von Fr. 500.- der Beschwerdeführerin nach Eintritt der Rechtskraft dieses Entscheids zurückzuerstatten ist,
dass im vorliegenden Fall keine Parteientschädigung zuzusprechen ist (Art. 7 Abs. 3 VGKE).
Demnach verfügt das Bundesverwaltungsgericht:
1. Das Beschwerdeverfahren wird zufolge Rückzugs als gegenstandslos geworden abgeschrieben.
2. Die Verfahrenskosten von Fr. 300.- werden der Beschwerdeführerin auferlegt und dem geleisteten Kostenvorschuss entnommen.
Der verbleibende Kostenvorschuss von Fr. 500.- wird der Beschwerdeführerin nach Eintritt der Rechtskraft dieses Entscheids zurückerstattet.
3. Es wird keine Parteientschädigung zugesprochen.
4. Dieser Entscheid geht an die Beschwerdeführerin, die Vorinstanz und das BSV.
Für die Rechtsmittelbelehrung wird auf die nächste Seite verwiesen.
Der Einzelrichter:
Die Gerichtsschreiberin:
David Weiss
Tabitha Germann
Rechtsmittelbelehrung:
Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen nach Eröffnung beim Bundesgericht, Schweizerhofquai 6, 6004 Luzern, Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten geführt werden (Art. 82 ff., 90 ff. und 100 BGG). Die Frist ist gewahrt, wenn die Beschwerde spätestens am letzten Tag der Frist beim Bundesgericht eingereicht oder zu dessen Handen der Schweizerischen Post oder einer schweizerischen diplomatischen oder konsularischen Vertretung übergeben worden ist (Art. 48 Abs. 1 BGG). Die Rechtsschrift hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift zu enthalten. Der angefochtene Entscheid und die Beweismittel sind, soweit sie die beschwerdeführende Partei in Händen hat, beizulegen (Art. 42 BGG).
Versand: