opencaselaw.ch

B-3069/2026

B-3069/2026

Bundesverwaltungsgericht ·Abteilung II (Wirtschaft, Wettbewerb, Bildung) · 2026-10-29 · Deutsch CH

Arbeitslosenversicherung

Sachverhalt

A. Die A._______ (nachfolgend: Beschwerdeführerin) bezweckt [...]. Sie bezog im Zeitraum von Dezember 2020 bis Mai 2022 Kurzarbeitsentschädigung in der Höhe von insgesamt Fr. 292'661.27. A.a Am 4. November 2025 führte die B._______ als externe Prüfstelle im Auftrag des Staatssekretariats für Wirtschaft SECO (nachfolgend: Vorinstanz) bei der Beschwerdeführerin eine Arbeitgeberkontrolle durch und überprüfte die beanspruchte Kurzarbeitsentschädigung auf ihre Rechtmässigkeit hin. Dabei stellte sie insbesondere fest, dass für den Arbeitnehmer C._______ im August 2021 und September 2021 keine Arbeitszeitkontrolle vorlag und dessen Arbeitsausfall auch auf andere Weise nicht plausibilisiert werden konnte. Zudem sei für Mitarbeitende Kurzarbeitsentschädigung für Tage bezogen worden, an denen diese tatsächlich gearbeitet hatten. A.b Mit Revisionsverfügung vom 12. Januar 2026 kam die Vorinstanz zum Ergebnis, dass die Beschwerdeführerin im Zeitraum Dezember 2020 bis Mai 2022 Versicherungsleistungen in der Höhe von Fr. 25'703.05 unrechtmässig bezogen habe, und verfügte die Rückerstattung an die zuständige Arbeitslosenkasse innert 30 Tagen. A.c Mit Einsprache vom 6. Februar 2026 beantragte die Beschwerdeführerin sinngemäss, die Revisionsverfügung aufzuheben und von einer Rückforderung abzusehen, eventualiter diese erheblich zu mindern. B. Mit Entscheid vom 24. März 2026 wies die Vorinstanz die Einsprache der Beschwerdeführerin ab (Dispositiv-Ziff. 1) und bestätigte die Rückforderung von Fr. 25'703.05 (Dispositiv-Ziff. 2). Die unrechtmässig bezogenen Versicherungsleistungen seien innert 30 Tagen der zuständigen Arbeitslosenkasse zurückzuerstatten (Dispositiv-Ziff. 3). C. Mit Eingabe vom 30. April 2026 hat die Beschwerdeführerin «gegen die Revisionsverfügung vom 24. März 2026» Beschwerde vor Bundesverwaltungsgericht erhoben. Sie beantragt sinngemäss, der Einspracheentscheid sei aufzuheben und es sei von einer Rückforderung in Höhe von Fr. 25'703.05 komplett abzusehen. D. Mit Vernehmlassung vom 17. August 2026 beantragt die Vorinstanz, die Beschwerde sei abzuweisen, soweit darauf einzutreten sei.

Erwägungen (27 Absätze)

E. 1.1 Das Bundesverwaltungsgericht ist für die Beurteilung der vorliegenden Beschwerde zuständig (Art. 101 des Arbeitslosenversicherungsgesetzes vom 25. Juni 1982 [AVIG, SR 837.0] i.V.m. Art. 31 f. sowie Art. 33 Bst. d des Verwaltungsgerichtsgesetzes vom 17. Juni 2005 [VGG, SR 173.32]).

E. 1.2 Das Verfahren vor dem Bundesverwaltungsgericht richtet sich nach dem Verwaltungsverfahrensgesetz vom 20. Dezember 1968 (VwVG, SR 172.021), soweit das Verwaltungsgerichtsgesetz nichts anderes bestimmt (Art. 37 VGG). Die Verfahrensbestimmungen des Bundesgesetzes über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts vom 6. Oktober 2000 (ATSG, SR 830.1) finden auf das Beschwerdeverfahren vor dem Bundesverwaltungsgericht keine Anwendung; der Vorbehalt von Art. 3 Bst. dbis VwVG betrifft lediglich das Verwaltungsverfahren nach Art. 27-54 ATSG (Urteil des BGer 8C_672/2025 vom 28. Mai 2026 E. 5.2.2).

E. 1.3 Unklare Rechtsbegehren sind unter Berücksichtigung der Beschwerdebegründung nach dem Vertrauensprinzip auszulegen (BGE 137 II 313 E. 1.3; Urteil des BVGer A-2783/2022 vom 1. März 2024 E. 1.3.1). Zwar bezeichnet die Beschwerdeführerin ihre Eingabe als «Einsprache gegen die Revisionsverfügung»; aus der Begründung und dem angegebenen Datum ergibt sich jedoch eindeutig, dass der Einspracheentscheid vom 24. März 2026 angefochten wird.

E. 1.4 Die Beschwerdeführerin ist eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung nach Art. 772 ff. des Obligationenrechts vom 30. März 1911 (OR, SR 220). Sie ist zur Beschwerde berechtigt (Art. 48 Abs. 1 VwVG). Sie hat den Kostenvorschuss bezahlt (Art. 63 Abs. 4 VwVG) und die Beschwerde frist- und formgerecht eingereicht (Art. 50 Abs. 1 und Art. 52 Abs. 1 VwVG). Auf die Beschwerde ist somit einzutreten.

E. 2.1 Arbeitnehmer, deren normale Arbeitszeit verkürzt oder deren Arbeit ganz eingestellt ist, haben nach Art. 31 Abs. 1 AVIG Anspruch auf Kurzarbeitsentschädigung, wenn sie für die Versicherung beitragspflichtig sind oder das Mindestalter für die Beitragspflicht in der AHV noch nicht erreicht haben, der Arbeitsausfall anrechenbar ist (Art. 32 AVIG), das Arbeitsverhältnis nicht gekündigt ist, der Arbeitsausfall voraussichtlich vorübergehend ist und erwartet werden darf, dass durch Kurzarbeit ihre Arbeitsplätze erhalten werden können. Als normale Arbeitszeit gilt die vertragliche Arbeitszeit des Arbeitnehmers, jedoch höchstens die ortsübliche Arbeitszeit im betreffenden Wirtschaftszweig (Art. 46 Abs. 1 der Arbeitslosenversicherungsverordnung vom 31. August 1983 [AVIV, SR 837.02]). Als verkürzt gilt die Arbeitszeit nur, wenn sie zusammen mit geleisteten Mehrstunden die normale Arbeitszeit nicht erreicht (Art. 46 Abs. 2 AVIV).

E. 2.2 Anrechenbar ist ein Arbeitsausfall, wenn er auf wirtschaftliche Gründe zurückzuführen und unvermeidbar ist und je Abrechnungsperiode mindestens 10 % der Arbeitsstunden ausmacht, die von den Arbeitnehmern des Betriebs normalerweise insgesamt geleistet werden (Art. 32 Abs. 1 AVIG; Art. 48a AVIV). Als Abrechnungsperiode gilt ein Zeitraum von einem Monat oder von vier zusammenhängenden Wochen (Art. 32 Abs. 5 AVIG). Keinen Anspruch auf Kurzarbeitsentschädigung haben unter anderem Arbeitnehmer, deren Arbeitsausfall nicht bestimmbar oder deren Arbeitszeit nicht ausreichend kontrollierbar ist (Art. 31 Abs. 3 Bst. a AVIG).

E. 2.3 Die genügende Kontrollierbarkeit des Arbeitsausfalls setzt eine betriebliche Arbeitszeitkontrolle voraus, wobei der Arbeitgeber die Unterlagen über die Arbeitszeitkontrolle während fünf Jahren aufzubewahren hat (Art. 46b AVIV). Damit soll sichergestellt werden, dass der Arbeitsausfall für die Durchführungsorgane der Arbeitslosenversicherung überprüfbar ist. Die Beweislast hierfür obliegt dem Arbeitgeber (BGE 150 V 249 E. 3.1.1). Die zur Verfügung gestellten Unterlagen müssen das Kontrollorgan in die Lage versetzen, jederzeit möglichst zuverlässig die genauen Arbeitszeiten jedes einzelnen Arbeitnehmers feststellen zu können (Urteil des BVGer B-3229/2024 vom 21. Februar 2025 E. 3.2).

E. 2.3.1 Die Rechtmässigkeit der bezogenen Leistungen lässt sich regelmässig einzig anhand von detaillierten betrieblichen Unterlagen, namentlich aufgrund eines hinreichenden Zeiterfassungssystems im Sinne des Erfordernisses der täglich fortlaufenden Aufzeichnung, feststellen (BGE 150 V 249 E. 5.1.2). Dem Erfordernis der rechtsgenüglichen betrieblichen Arbeitszeitkontrolle wird ausschliesslich mit einer täglich fortlaufenden, zeitgleichen Arbeitszeiterfassung der von der Kurzarbeit betroffenen Mitarbeitenden Genüge getan (Urteil des BVGer B-1932/2025 vom 22. August 2025 E. 3.3.1). Ein geltend gemachter Arbeitsausfall ist erst dann genügend kontrollierbar, wenn für jeden einzelnen Tag die geleistete Arbeitszeit inkl. allfälliger Mehrstunden, die wirtschaftlich bedingten Ausfallstunden sowie alle übrigen Absenzen (wie Ferien, Krankheit, Unfall oder Militärdienst) überprüfbar sind (Urteil des BGer 8C_18/2024 vom 9. Juli 2024 E. 6.1).

E. 2.3.2 Unter einer täglich fortlaufenden Arbeitszeiterfassung versteht man ein System, bei welchem die tatsächlich geleisteten Arbeitszeiten für jeden einzelnen Tag und Arbeitnehmer in hinreichend verlässlichen Belegen wie Zeiterfassungskarten, Stunden-, Regie- oder Reiserapporten fortlaufend festgehalten werden. Die gearbeiteten Stunden können elektronisch, mechanisch oder von Hand erfasst werden. Wesentlich ist allein, dass die Dokumentierung ausreichend detailliert ist und zeitgleich erfolgt. Zeitgleich ist eine Arbeitszeiterfassung dann, wenn die Einträge nicht beliebig nachträglich abgeändert werden können, ohne dass dies vermerkt wird (Urteil des BVGer B-1932/2025 vom 22. August 2025 E. 3.3.2 m.H.).

E. 2.3.3 Entscheidend ist sodann die jederzeitige Kontrollierbarkeit: Eine Fachperson aus dem Durchführungsbereich der Arbeitslosenversicherung muss sich anhand der verfügbaren Unterlagen zu einem beliebigen Zeitpunkt ein hinlänglich klares Bild über die genauen Arbeitszeiten jedes Arbeitnehmenden und den wirtschaftlich bedingten Arbeitsausfall machen können (Urteil des BVGer B-6131/2024 vom 4. März 2025 E. 4.4.3). Nachträglich eingereichte Dokumente können für den Nachweis einer genügenden betrieblichen Arbeitszeitkontrolle nicht berücksichtigt werden, wenn keine Rückschlüsse auf deren Authentizität gezogen werden können; andernfalls würde die vom Gesetz auferlegte Kontrollaufgabe der Verwaltung ihres Sinnes beraubt werden (BGE 150 V 249 E. 5.1.1 f. und E. 5.2; Urteil des BVGer B-6131/2024 vom 4. März 2025 E. 4.4.3).

E. 2.3.4 Eine Arbeitszeitkontrolle kann im Zusammenhang mit der Prüfung eines Arbeitsausfalls nur beweistauglich sein, wenn sie, abgesehen von einzelnen Fehlern, die immer vorkommen können, keine Unstimmigkeiten aufweist (Urteil des BGer 8C_1026/2008 vom 30. Juli 2009 E. 4.2.2; Urteil des BVGer B-3858/2025 vom 24. Oktober 2025 E. 3.2.4). Dabei handelt es sich um eine ähnliche Situation wie bei der Pflicht zur Buchführung und Rechnungslegung nach Art. 957 OR (Urteil des BGer 8C_699/2022 vom 15. Juni 2023 E. 5.1.2). Bei systematisch auftretenden Fehlern in der Arbeitszeitkontrolle gilt der Arbeitszeitausfall als nicht erstellt und die Antragstellenden haben keinen Anspruch auf Kurzarbeitsentschädigung (BVGE 2021 V/2 E. 3.5.2). Vom Erfordernis der genügenden Kontrollierbarkeit des Arbeitsausfalls anhand einer betrieblichen Arbeitszeitkontrolle ist während der Covid-19-Pandemie nicht abgewichen worden; es galten dieselben Anforderungen an die Arbeitszeiterfassung (BGE 150 V 249 E. 3.1.2; BVGE 2021 V/2 E. 4.10).

E. 2.4 Im Sozialversicherungsverfahren liegt die Beweislast für die anspruchsbegründenden Tatsachen, vorliegend für den geltend gemachten Arbeitsausfall, bei der Leistungsansprecherin (vgl. BGE 121 V 204 E. 6a; vgl. Patrick L. Krauskopf/Markus Wyssling, in: Bernhard Waldmann/ Patrick L. Krauskopf [Hrsg.], Praxiskommentar Verwaltungsverfahrensgesetz, 3. Aufl. 2023, Art. 12 N 230). Zwar muss die Behörde bei begründeten Zweifeln beispielsweise am korrekten Einsatz einer grundsätzlich zum Beweis geeigneten Arbeitszeitkontrolle der Arbeitgeberin die Gelegenheit geben, die Zweifel zu entkräften. Indessen liegt es nicht an der Behörde, die Unrichtigkeit der Zeiterfassung für jede zur Kurzarbeit angemeldete Person individuell zu beweisen. Dies würde letztlich eine Umkehr der Beweislast bedeuten (Urteil des BVGer B-1932/2025 vom 22. August 2025 E. 3.4 m.H.).

E. 3.1 Die Vorinstanz begründet die verfügte Rückforderung damit, dass die geltend gemachten Arbeitsausfälle von C._______ im August 2021 und September 2021 mangels Arbeitszeitkontrollen nicht überprüfbar und auch anhand anderer betrieblicher Unterlagen nicht plausibilisierbar seien. Die für August 2021 eingereichte Stundenliste sowie das für September 2021 vorliegende Formular der Arbeitslosenversicherung «Rapport über die wirtschaftlich bedingten Ausfallstunden» erfüllten die Anforderungen an eine betriebliche Arbeitszeitkontrolle nicht, da ihnen insbesondere weder die täglich geleisteten Arbeitsstunden noch allfällige Mehrstunden zu entnehmen seien und sich daraus auch nicht ergebe, ob es sich bei den Fehlstunden um wirtschaftlich bedingte Ausfallstunden oder andere Absenzen handle. Zudem würde für Tage, an denen gemäss Spesenbelegen gearbeitet worden sei und für welche keine Stundeneinträge in der betrieblichen Arbeitszeitkontrolle vorlägen, Arbeitszeit berücksichtigt. Tage, für welche entsprechende Quittungen bzw. Spesen abgerechnet worden seien, würden zu 100 % aberkannt, soweit diese auf eine Arbeitsleistung, insbesondere die Teilnahme an einer externen Veranstaltung oder Schulung, schliessen liessen. Auch die Teilnahme an einer solchen Veranstaltung zu Ausbildungs-, Weiterentwicklungs- oder Wissensvertiefungszwecken stelle Arbeitszeit und keinen wirtschaftlich bedingten Arbeitsausfall dar.

E. 3.2 Die Beschwerdeführerin macht geltend, innerhalb kürzester Zeit sei es ihr in der Corona-Zeit nicht mehr möglich gewesen, Arbeiten auszuführen, die gegenüber den Kunden hätten verrechnet werden können. Die Mitarbeitenden hätten jedoch auf Abruf und mit sehr kurzer Vorlaufzeit verfügbar bleiben müssen. Rückblickend seien möglicherweise Fehler gemacht worden; diese seien jedoch nicht vorsätzlich, sondern trotz sorgfältigem Handeln nach bestem Wissen und Gewissen erfolgt. Aufgrund der laufenden Änderungen sei es schwierig gewesen, stets über alle Neuerungen im Zusammenhang mit der Kurzarbeit informiert zu sein. Hinsichtlich C._______ bringt die Beschwerdeführerin vor, die interne Stundenabrechnung für die Monate August und September 2021 sei nicht gespeichert oder versehentlich überschrieben worden. Die korrekten Ausfallstunden seien jedoch im entsprechenden Portal eingetragen worden. Zudem lägen die abgerechneten Kurzarbeitsstunden unter dem Durchschnitt der übrigen Monate im Jahr 2021. Weiter beanstandet sie, dass ganze Tage, für die Quittungen mit entsprechendem Datum vorlägen - beispielsweise im Zusammenhang mit der automatischen Verlängerung eines Abonnements -, vollständig aberkannt worden seien. Bezüglich der internen Schulungen habe die Arbeitslosenkasse ihr telefonisch mindestens zweimal bestätigt, dass Mitarbeitende trotz Kurzarbeit zu Veranstaltungen bzw. Einsätzen mitgenommen werden dürften, ohne diese Stunden als Arbeitszeit deklarieren zu müssen. Den Kunden seien dafür keine zusätzlichen Leistungen in Rechnung gestellt worden und es seien keine zusätzlichen Einnahmen entstanden. Schliesslich macht die Beschwerdeführerin geltend, die Kontaktaufnahme mit der Arbeitslosenkasse sei während der betreffenden Zeit erheblich erschwert gewesen. Es erscheine übertrieben hart, dass diese Ausnahmesituation von der externen Prüfstelle und der Vorinstanz vollständig unberücksichtigt bleibe. Im Ergebnis würden rein formelle bzw. administrativ-bürokratische Mängel zum Anlass für eine Rückforderung genommen, ohne dass ein Missbrauch oder eine unrechtmässige Bereicherung vorliege; auch ein vorsätzliches Fehlverhalten sei nicht festgestellt worden.

E. 3.3 Ausgehend von den vorstehenden Parteistandpunkten ist zunächst zu prüfen, ob für C._______ in den Monaten August und September 2021 eine genügende Arbeitszeitkontrolle vorliegt. Eine solche ist nicht ausgewiesen: Den eingereichten Unterlagen - für den Monat August 2021 eine Stundenliste, welche lediglich die geltend gemachten Fehlstunden ausweist und für den Monat September 2021 das Formular «Rapport über die wirtschaftlich bedingten Ausfallstunden» - lässt sich nicht entnehmen, in welchem Umfang täglich gearbeitet wurde, ob Mehrstunden oder übrige Absenzen anfielen und zu welchem Zeitpunkt die jeweiligen Einträge vorgenommen wurden (vi-act. 18, S. 5 und 6). Damit fehlt es für beide Monate an der erforderlichen detaillierten und zeitgleichen Erfassung der geleisteten Arbeitszeit (vgl. Urteil des BVGer B-1932/2025 vom 22. August 2025 E. 5.5.2 f.; s. oben E. 2.3 ff.). Die Beschwerdeführerin räumt denn auch selbst ein, dass die betreffenden Stundenabrechnungen nicht gespeichert oder versehentlich überschrieben worden seien. Dass die für C._______ in den beiden betroffenen Monaten abgerechneten Kurzarbeitsstunden unter dem Durchschnitt der übrigen Monate liegen sollen, vermag den fehlenden Nachweis nicht zu ersetzen.

E. 3.4 Weiter ergeben sich aus den Spesenabrechnungen Widersprüche zu den betrieblichen Arbeitszeitkontrollen. Für Mitarbeitende wurde an Tagen Kurzarbeitsentschädigung geltend gemacht, an denen die Spesenbelege auf eine Arbeitstätigkeit hinweisen; teilweise wurde an solchen Tagen keine Arbeitszeit erfasst (vi-act. 17, Beilage 20 zur Revisionsverfügung; ausführlich vi-act. 7). Aufgrund dieser Unstimmigkeiten ist davon auszugehen, dass die betreffenden Mitarbeitenden an den fraglichen Tagen entgegen den Einträgen in der Arbeitszeitkontrolle gearbeitet haben und die Arbeitszeitkontrolle insoweit nicht beweistauglich ist (vgl. Urteil des BVGer B-1329/2025 vom 24. Februar 2026 E. 4.4.1-4.4.3). Soweit die Beschwerdeführerin auf die automatische Verlängerung eines Abonnements verweist, legt sie nicht dar, welcher konkrete Beleg zu einer Aberkennung geführt haben soll; eine solche Aberkennung ist aus den Akten ebenfalls nicht ersichtlich.

E. 3.5 Soweit die Beschwerdeführerin geltend macht, bei einzelnen Events bzw. Aufträgen seien Mitarbeitende lediglich zu internen Schulungszwecken beigezogen worden, ist Folgendes festzuhalten: Die Kurzarbeitsentschädigung ist arbeitsbezogen. Der anrechenbare Arbeitsausfall berechnet sich aus der Differenz zwischen den tatsächlich geleisteten Arbeitsstunden und der normalen Arbeitszeit. Massgebliche Grösse für die Bemessung der Kurzarbeitsentschädigung ist die Arbeitszeit der Arbeitnehmenden und deren Ausfall, nicht der Umsatz des Arbeitgebers. Ein Anspruch auf Kurzarbeitsentschädigung besteht erst, wenn der Arbeitgeber auf die Arbeitsleistung der betreffenden Person verzichtet hat (BVGE 2021 V/2 E. 5.4-5.6 und E. 5.10; vgl. auch Urteil des BVGer B-2827/2024 vom 24. Februar 2025 E. 4.5.1 ff.). Dass es sich bei den fraglichen Einsätzen um eine Weiterbildung im Sinne von Art. 47 AVIV gehandelt hätte, macht die Beschwerdeführerin nicht geltend; hierfür bestehen auch keine Anhaltspunkte. Nach den eigenen Angaben der Beschwerdeführerin wurden die Mitarbeitenden beigezogen, um fachliche Inhalte direkt am Einsatzort zu erläutern, zu besprechen und praxisnah zu vertiefen; zudem wurden ihnen Fahr-, Park- und Verpflegungskosten vergütet. Dass den Kunden hierfür keine zusätzlichen Leistungen in Rechnung gestellt und keine zusätzlichen Einnahmen erzielt wurden, ist nach dem Gesagten nicht ausschlaggebend. Die betreffenden Einsätze wurden daher zu Recht als Arbeitszeit qualifiziert.

E. 3.6 Die Beschwerdeführerin beruft sich weiter auf telefonische Auskünfte der Arbeitslosenkasse. Der in Art. 9 BV verankerte Grundsatz von Treu und Glauben verleiht einer Person Anspruch auf Schutz des berechtigten Vertrauens in behördliche Zusicherungen oder sonstiges, bestimmte Erwartungen begründendes Verhalten der Behörden. Eine Berufung auf den Vertrauensschutz setzt voraus, dass die Behörde in einer konkreten Situation mit Bezug auf bestimmte Personen gehandelt hat, für die betreffende Auskunft zuständig war oder als zuständig betrachtet werden durfte, die Unrichtigkeit der Auskunft nicht ohne Weiteres erkennbar war, im Vertrauen auf die Richtigkeit der Auskunft nicht ohne Nachteil rückgängig zu machende Dispositionen getroffen wurden und die gesetzliche Ordnung seit der Auskunftserteilung keine Änderung erfahren hat. Auskünfte können dabei eine Vertrauensgrundlage bilden, wenn die zuständige Arbeitslosenkasse auf konkrete Anfrage hin eine bestimmte Vorgehensweise ausdrücklich bestätigt hat (Urteil des BVGer B-6304/2023 vom 20. August 2024 E. 5.1 und E. 5.3; vgl. auch Urteil des BVGer B-1932/2025 vom 22. August 2025 E. 6.1). Die Beschwerdeführerin macht lediglich geltend, ihr sei telefonisch mindestens zweimal bestätigt worden, dass Mitarbeitende zu solchen Einsätzen mitgenommen werden dürften, ohne die entsprechenden Stunden als Arbeitszeit deklarieren zu müssen. Nähere Angaben zu diesen Auskünften oder entsprechende Belege liegen nicht vor. Eine ausdrückliche behördliche Bestätigung, auf welche sich die Beschwerdeführerin berufen könnte, ist damit nicht erstellt.

E. 3.7 Sodann vermögen auch die geltend gemachten aussergewöhnlichen Umstände während der Covid-19-Pandemie, der Umsatzeinbruch und das fehlende vorsätzliche Fehlverhalten am Ergebnis nichts zu ändern. Zwar wurden während der Covid-19-Pandemie verschiedene Erleichterungen eingeführt; am Erfordernis der genügenden Kontrollierbarkeit des Arbeitsausfalls änderte sich jedoch nichts (BGE 150 V 249 E. 3.1.2). Diese Umstände vermögen daher die festgestellten Mängel der Arbeitszeitkontrolle nicht zu beheben.

E. 3.8 Auch der Einwand der Härte bzw. Unverhältnismässigkeit führt zu keinem anderen Ergebnis. Soweit die Arbeitszeitkontrolle für den betreffenden Zeitraum insgesamt keine hinreichende Bestimmung bzw. Kontrolle des Arbeitsausfalls erlaubt, kommt grundsätzlich auch eine bloss teilweise Gewährung von Kurzarbeitsentschädigung nicht in Betracht (BGer 8C_699/2022 vom 15. Juni 2023 E. 6.4; vgl. BVGer B-3321/2024 vom 28. April 2025 E. 8.2 f.).

E. 3.9 Zusammenfassend ergibt sich nach dem Gesagten, dass hinsichtlich C._______ für die Monate August und September 2021 keine genügende Arbeitszeitkontrolle vorliegt und die geltend gemachten Arbeitsausfälle insoweit nicht hinreichend erstellt sind. Ebenso sind die aufgrund der Spesenbelege festgestellten Arbeitszeiten sowie die als interne Schulungen bezeichneten Einsätze als Arbeitszeit zu berücksichtigen. Die Vorinstanz ist daher zu Recht zum Schluss gelangt, dass die Anspruchsvoraussetzungen für Kurzarbeitsentschädigung im Umfang von Fr. 25'703.05 nicht erfüllt sind.

E. 4.1 Unrechtmässig bezogene Leistungen der Arbeitslosenversicherung sind gemäss Art. 95 Abs. 1 AVIG in Verbindung mit Art. 25 Abs. 1 ATSG zurückzuerstatten. Dazu bedarf es, dass die Bedingungen für eine prozessuale Revision (Art. 53 Abs. 1 ATSG) oder eine Wiedererwägung (Art. 53 Abs. 2 ATSG) der ursprünglichen Verfügung erfüllt sind (BGE 142 V 259 E. 3.2). Die Rückerstattungsnorm von Art. 25 ATSG dient der Durchsetzung des Legalitätsprinzips (BGE 147 V 417 E. 7.3.2). Voraussetzungen für ein wiedererwägungsweises Zurückkommen auf die Auszahlungen sind, dass die formell rechtskräftig verfügte oder formlos erfolgte (vgl. Art. 100 Abs. 1 AVIG) Zusprache von Leistungen zweifellos unrichtig und ihre Berichtigung von erheblicher Bedeutung ist (Art. 53 Abs. 2 ATSG). Die Abwägung zwischen der Durchsetzung des objektiven Rechts und dem Interesse an der Bestandeskraft der Verfügung ist damit durch den Gesetzgeber abstrakt und verbindlich vorgenommen worden (Urteile des BGer 8C_407/2024 vom 14. Oktober 2024 E. 6.1 und 8C_680/2017 vom 7. Mai 2018 E. 4.1.3.1). Der Gesetzgeber hat dem Interesse an einer richtigen Gesetzesanwendung gegenüber dem Interesse am Bestand einer Verfügung von vornherein das grössere Gewicht zugeordnet. Eine zeitliche Befristung der Wiedererwägungsmöglichkeit besteht nicht (BGE 149 V 91 E. 7.7). Vorbehalten bleiben die Verwirkungsfristen von Art. 25 ATSG.

E. 4.2 Die Ausgleichsstelle der Arbeitslosenversicherung, die im SECO geführt wird (Art. 83 Abs. 3 AVIG), überprüft unter anderem die Auszahlungen der Kassen und überwacht die Entscheide der kantonalen Amtsstellen (Art. 83 Abs. 1 Bst. d und l AVIG). Sie und die von ihr beauftragten Treuhandstellen prüfen stichprobenweise bei den Arbeitgebern die ausbezahlten Kurzarbeitsentschädigungen (Art. 83a AVIG ["Revision und Arbeitgeberkontrolle"] und Art. 110 Abs. 4 AVIV). Allfällige Rückforderungen im Anschluss an Arbeitgeberkontrollen verfügt die Ausgleichsstelle, wobei das Inkasso der Arbeitslosenkasse obliegt (Art. 83a Abs. 3 AVIG i.V.m. Art. 111 Abs. 2 AVIV). Die Revision der Auszahlungen stellt ein systematisch durchgeführtes und methodisch auf die Erfassung einer Vielzahl von Fällen ausgerichtetes Wiedererwägungsverfahren (mit den dabei geltenden Grund-sätzen: zweifellose Unrichtigkeit der formell rechtskräftigen Leistungsverfügung, Berichtigung von erheblicher Bedeutung; vgl. Art. 53 Abs. 2 ATSG) dar, wobei nicht die Verwaltungsstelle, welche die Leistungsverfügungen erlassen hat, auf die Angelegenheit zurückkommt, sondern die dafür vom Gesetz vorgesehene höchste verantwortliche Instanz in Form der Ausgleichsstelle (Urteil des BGer 8C_469/2011 vom 29. Dezember 2011 E. 5; Urteil des BVGer B-3858/2025 vom 24. Oktober 2025 E. 5.2).

E. 4.3 Die Wiedererwägung nach Art. 53 Abs. 2 ATSG dient der Korrektur einer anfänglich unrichtigen Rechtsanwendung einschliesslich unrichtiger Feststellung im Sinne der Würdigung des Sachverhalts. Darunter fallen insbesondere eine Leistungszusprache ohne oder in unrichtiger Anwendung der massgeblichen Bestimmungen und eine unvollständige Sachverhaltsabklärung aufgrund einer klaren Verletzung des Untersuchungsgrundsatzes (Urteil des BGer 8C_277/2020 vom 17. August 2020 E. 4.1). Es geht also um die Konstellation, in der die Leistung von Anfang an zu Unrecht zugesprochen wurde, jedenfalls sofern sich aufgrund der nachträglich korrekten Rechtsanwendung ergibt, dass die Leistung nicht geschuldet gewesen wäre (BGE 149 V 91 E. 7.7). Zweifellose Unrichtigkeit meint dabei, dass kein vernünftiger Zweifel an der (von Beginn weg bestehenden) Unrichtigkeit der Verfügung möglich, also einzig dieser Schluss denkbar ist (BGE 148 V 195 E. 5.3). Der zeitliche Eintritt der Wirkung der Wiedererwägung ist beim Tatbestand des unrechtmässigen Leistungsbezugs in Art. 25 Abs. 1 ATSG geregelt, indem eine rückwirkende Korrektur vorzunehmen ist (Urteil des BVGer B-3858/2025 vom 24. Oktober 2025 E. 5.3; Diana Oswald, in: Ueli Kieser/Matthias Kradolfer/Miriam Lendfers [Hrsg.], Schulthess Kommentar zum Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts, 5. Aufl. 2024, Art. 53 N 72).

E. 4.4 Das Erfordernis der zweifellosen Unrichtigkeit ist in der Regel erfüllt, wenn eine Leistungszusprechung aufgrund falsch oder unzutreffend verstandener Rechtsregeln erfolgt war oder wenn massgebliche Bestimmungen nicht oder unrichtig angewandt wurden (Urteil des BGer 8C_110/2023 vom 31. Oktober 2023 E. 3.2; Urteil des BVGer B-3858/2025 vom 24. Oktober 2025 E. 5.4). Die Unrichtigkeit der Leistungszusprache im Umfang von insgesamt Fr. 25'703.05 für den Zeitraum Dezember 2020 bis Mai 2022 ergibt sich zum einen daraus, dass hinsichtlich C._______ für die Monate August und September 2021 keine genügende betriebliche Arbeitszeitkontrolle vorliegt und der geltend gemachte Arbeitsausfall insoweit nicht hinreichend bestimmbar bzw. die Arbeitszeit nicht ausreichend kontrollierbar ist (Art. 31 Abs. 3 Bst. a AVIG; vgl. BGE 150 V 249 E. 6). Zum anderen ist bei der Bemessung des Arbeitsausfalls die tatsächlich geleistete Arbeitszeit zu berücksichtigen (Art. 31 Abs. 1 Bst. b AVIG i.V.m. Art. 46 Abs. 2 AVIV; vgl. BVGE 2021 V/2 E. 5.4-5.6). Dies betrifft die anhand der Spesenbelege festgestellten Arbeitseinsätze sowie die als interne Schulungen bezeichneten Einsätze, welche nach dem Gesagten als Arbeitszeit zu qualifizieren sind. In diesem Umfang liegt kein Arbeitsausfall vor, wodurch sich der anrechenbare Arbeitsausfall entsprechend reduziert. Damit sind die materiell-rechtlichen Voraussetzungen für den Bezug von Kurzarbeitsentschädigung im streitbetroffenen Umfang nicht erfüllt. Die Berichtigung ist, angesichts des in Frage stehenden Betrags, von erheblicher Bedeutung. Das wiedererwägungsweise Zurückkommen auf die Leistungszusprache durch die Vorinstanz ist vorliegend nicht zu beanstanden.

E. 5 Der angefochtene Einspracheentscheid vom 24. März 2026 gegen die Rückforderungsverfügung betreffend Kurzarbeitsentschädigung im Umfang von Fr. 25'703.05 ist bundesrechtlich nicht zu beanstanden. Die Beschwerde erweist sich als unbegründet und ist abzuweisen.

E. 6 Beschwerdeverfahren betreffend den Vollzug des Arbeitslosenversicherungsgesetzes vor Bundesverwaltungsgericht sind kostenpflichtig, selbst wenn es sich dabei um Streitigkeiten über die Bewilligung oder Verweigerung von Leistungen der Sozialversicherungen handelt (Urteil des BVGer B-3858/2025 vom 24. Oktober 2025 E. 7). Entsprechend dem Verfahrensausgang hat die unterliegende Beschwerdeführerin die Verfahrenskosten zu tragen (Art. 63 Abs. 1 VwVG sowie Art. 1 ff. des Reglements über die Kosten und Entschädigungen vor dem Bundesverwaltungsgericht vom 21. Februar 2008 [VGKE, SR 173.320.2]). Die Kosten sind ausgehend vom Streitwert (Art. 63 Abs. 4bis Bst. b VwVG i.V.m. Art. 4 VGKE) und in Anwendung der gesetzlichen Bemessungsfaktoren (Art. 63 Abs. 4bis VwVG i.V.m. Art. 2 Abs. 1 VGKE) auf Fr. 1'800.- festzusetzen. Es ist keine Parteientschädigung zuzusprechen (Art. 64 Abs. 1 VwVG i.V.m. Art. 7 Abs. 1 VGKE).

Dispositiv
  1. Die Beschwerde wird abgewiesen.
  2. Die Verfahrenskosten von Fr. 1'800.- werden der Beschwerdeführerin auferlegt. Der einbezahlte Kostenvorschuss wird nach Eintritt der Rechtskraft des vorliegenden Urteils zur Bezahlung der Verfahrenskosten verwendet.
  3. Es wird keine Parteientschädigung zugesprochen.
  4. Dieses Urteil geht an die Beschwerdeführerin und die Vorinstanz und wird der zuständigen Arbeitslosenkasse mitgeteilt. Für die Rechtsmittelbelehrung wird auf die nächste Seite verwiesen. Der vorsitzende Richter: Der Gerichtsschreiber: Daniel Willisegger Diego Haunreiter Rechtsmittelbelehrung: Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen nach Eröffnung beim Bundesgericht, Schweizerhofquai 6, 6004 Luzern, Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten geführt werden (Art. 82 ff., 90 ff. und 100 BGG). Die Frist ist gewahrt, wenn die Beschwerde spätestens am letzten Tag der Frist beim Bundesgericht eingereicht oder zu dessen Handen der Schweizerischen Post oder einer schweizerischen diplomatischen oder konsularischen Vertretung übergeben worden ist (Art. 48 Abs. 1 BGG). Die Rechtsschrift ist in einer Amtssprache abzufassen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift zu enthalten. Der angefochtene Entscheid und die Beweismittel sind, soweit sie die beschwerdeführende Partei in Händen hat, beizulegen (Art. 42 BGG). Versand: 3. November 2026 Zustellung erfolgt an: - die Beschwerdeführerin (Gerichtsurkunde) - die Vorinstanz (Ref-Nr. [...]; Gerichtsurkunde) Das Urteil wird mitgeteilt: - der Arbeitslosenkasse des Kantons Zürich
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

Bundesverwaltungsgericht

Tribunal administratif fédéral

Tribunale amministrativo federale

Tribunal administrativ federal

Abteilung II

B-3069/2026

Urteil vom 29. Oktober 2026

Besetzung

Richter Daniel Willisegger (Vorsitz),

Richterin Mia Fuchs, Richterin Eva Schneeberger,

Gerichtsschreiber Diego Haunreiter.

Parteien

A._______,

Beschwerdeführerin,

gegen

Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsmarkt / Arbeitslosenversicherung,

vertreten durch die RechtsanwälteProf. Dr. iur. Isabelle Häner und/oder Dr. iur. Florian Brunner, Bratschi AG,

Vorinstanz.

Gegenstand

Rückforderung Kurzarbeitsentschädigung.

Sachverhalt:

A. Die A._______ (nachfolgend: Beschwerdeführerin) bezweckt [...]. Sie bezog im Zeitraum von Dezember 2020 bis Mai 2022 Kurzarbeitsentschädigung in der Höhe von insgesamt Fr. 292'661.27.

A.a Am 4. November 2025 führte die B._______ als externe Prüfstelle im Auftrag des Staatssekretariats für Wirtschaft SECO (nachfolgend: Vorinstanz) bei der Beschwerdeführerin eine Arbeitgeberkontrolle durch und überprüfte die beanspruchte Kurzarbeitsentschädigung auf ihre Rechtmässigkeit hin. Dabei stellte sie insbesondere fest, dass für den Arbeitnehmer C._______ im August 2021 und September 2021 keine Arbeitszeitkontrolle vorlag und dessen Arbeitsausfall auch auf andere Weise nicht plausibilisiert werden konnte. Zudem sei für Mitarbeitende Kurzarbeitsentschädigung für Tage bezogen worden, an denen diese tatsächlich gearbeitet hatten.

A.b Mit Revisionsverfügung vom 12. Januar 2026 kam die Vorinstanz zum Ergebnis, dass die Beschwerdeführerin im Zeitraum Dezember 2020 bis Mai 2022 Versicherungsleistungen in der Höhe von Fr. 25'703.05 unrechtmässig bezogen habe, und verfügte die Rückerstattung an die zuständige Arbeitslosenkasse innert 30 Tagen.

A.c Mit Einsprache vom 6. Februar 2026 beantragte die Beschwerdeführerin sinngemäss, die Revisionsverfügung aufzuheben und von einer Rückforderung abzusehen, eventualiter diese erheblich zu mindern.

B. Mit Entscheid vom 24. März 2026 wies die Vorinstanz die Einsprache der Beschwerdeführerin ab (Dispositiv-Ziff. 1) und bestätigte die Rückforderung von Fr. 25'703.05 (Dispositiv-Ziff. 2). Die unrechtmässig bezogenen Versicherungsleistungen seien innert 30 Tagen der zuständigen Arbeitslosenkasse zurückzuerstatten (Dispositiv-Ziff. 3).

C. Mit Eingabe vom 30. April 2026 hat die Beschwerdeführerin «gegen die Revisionsverfügung vom 24. März 2026» Beschwerde vor Bundesverwaltungsgericht erhoben. Sie beantragt sinngemäss, der Einspracheentscheid sei aufzuheben und es sei von einer Rückforderung in Höhe von Fr. 25'703.05 komplett abzusehen.

D. Mit Vernehmlassung vom 17. August 2026 beantragt die Vorinstanz, die Beschwerde sei abzuweisen, soweit darauf einzutreten sei.

Das Bundesverwaltungsgericht zieht in Erwägung:

1.

1.1 Das Bundesverwaltungsgericht ist für die Beurteilung der vorliegenden Beschwerde zuständig (Art. 101 des Arbeitslosenversicherungsgesetzes vom 25. Juni 1982 [AVIG, SR 837.0] i.V.m. Art. 31 f. sowie Art. 33 Bst. d des Verwaltungsgerichtsgesetzes vom 17. Juni 2005 [VGG, SR 173.32]).

1.2 Das Verfahren vor dem Bundesverwaltungsgericht richtet sich nach dem Verwaltungsverfahrensgesetz vom 20. Dezember 1968 (VwVG, SR 172.021), soweit das Verwaltungsgerichtsgesetz nichts anderes bestimmt (Art. 37 VGG). Die Verfahrensbestimmungen des Bundesgesetzes über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts vom 6. Oktober 2000 (ATSG, SR 830.1) finden auf das Beschwerdeverfahren vor dem Bundesverwaltungsgericht keine Anwendung; der Vorbehalt von Art. 3 Bst. dbis VwVG betrifft lediglich das Verwaltungsverfahren nach Art. 27-54 ATSG (Urteil des BGer 8C_672/2025 vom 28. Mai 2026 E. 5.2.2).

1.3 Unklare Rechtsbegehren sind unter Berücksichtigung der Beschwerdebegründung nach dem Vertrauensprinzip auszulegen (BGE 137 II 313 E. 1.3; Urteil des BVGer A-2783/2022 vom 1. März 2024 E. 1.3.1). Zwar bezeichnet die Beschwerdeführerin ihre Eingabe als «Einsprache gegen die Revisionsverfügung»; aus der Begründung und dem angegebenen Datum ergibt sich jedoch eindeutig, dass der Einspracheentscheid vom 24. März 2026 angefochten wird.

1.4 Die Beschwerdeführerin ist eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung nach Art. 772 ff. des Obligationenrechts vom 30. März 1911 (OR, SR 220). Sie ist zur Beschwerde berechtigt (Art. 48 Abs. 1 VwVG). Sie hat den Kostenvorschuss bezahlt (Art. 63 Abs. 4 VwVG) und die Beschwerde frist- und formgerecht eingereicht (Art. 50 Abs. 1 und Art. 52 Abs. 1 VwVG). Auf die Beschwerde ist somit einzutreten.

2.

2.1 Arbeitnehmer, deren normale Arbeitszeit verkürzt oder deren Arbeit ganz eingestellt ist, haben nach Art. 31 Abs. 1 AVIG Anspruch auf Kurzarbeitsentschädigung, wenn sie für die Versicherung beitragspflichtig sind oder das Mindestalter für die Beitragspflicht in der AHV noch nicht erreicht haben, der Arbeitsausfall anrechenbar ist (Art. 32 AVIG), das Arbeitsverhältnis nicht gekündigt ist, der Arbeitsausfall voraussichtlich vorübergehend ist und erwartet werden darf, dass durch Kurzarbeit ihre Arbeitsplätze erhalten werden können. Als normale Arbeitszeit gilt die vertragliche Arbeitszeit des Arbeitnehmers, jedoch höchstens die ortsübliche Arbeitszeit im betreffenden Wirtschaftszweig (Art. 46 Abs. 1 der Arbeitslosenversicherungsverordnung vom 31. August 1983 [AVIV, SR 837.02]). Als verkürzt gilt die Arbeitszeit nur, wenn sie zusammen mit geleisteten Mehrstunden die normale Arbeitszeit nicht erreicht (Art. 46 Abs. 2 AVIV).

2.2 Anrechenbar ist ein Arbeitsausfall, wenn er auf wirtschaftliche Gründe zurückzuführen und unvermeidbar ist und je Abrechnungsperiode mindestens 10 % der Arbeitsstunden ausmacht, die von den Arbeitnehmern des Betriebs normalerweise insgesamt geleistet werden (Art. 32 Abs. 1 AVIG; Art. 48a AVIV). Als Abrechnungsperiode gilt ein Zeitraum von einem Monat oder von vier zusammenhängenden Wochen (Art. 32 Abs. 5 AVIG). Keinen Anspruch auf Kurzarbeitsentschädigung haben unter anderem Arbeitnehmer, deren Arbeitsausfall nicht bestimmbar oder deren Arbeitszeit nicht ausreichend kontrollierbar ist (Art. 31 Abs. 3 Bst. a AVIG).

2.3 Die genügende Kontrollierbarkeit des Arbeitsausfalls setzt eine betriebliche Arbeitszeitkontrolle voraus, wobei der Arbeitgeber die Unterlagen über die Arbeitszeitkontrolle während fünf Jahren aufzubewahren hat (Art. 46b AVIV). Damit soll sichergestellt werden, dass der Arbeitsausfall für die Durchführungsorgane der Arbeitslosenversicherung überprüfbar ist. Die Beweislast hierfür obliegt dem Arbeitgeber (BGE 150 V 249 E. 3.1.1). Die zur Verfügung gestellten Unterlagen müssen das Kontrollorgan in die Lage versetzen, jederzeit möglichst zuverlässig die genauen Arbeitszeiten jedes einzelnen Arbeitnehmers feststellen zu können (Urteil des BVGer B-3229/2024 vom 21. Februar 2025 E. 3.2).

2.3.1 Die Rechtmässigkeit der bezogenen Leistungen lässt sich regelmässig einzig anhand von detaillierten betrieblichen Unterlagen, namentlich aufgrund eines hinreichenden Zeiterfassungssystems im Sinne des Erfordernisses der täglich fortlaufenden Aufzeichnung, feststellen (BGE 150 V 249 E. 5.1.2). Dem Erfordernis der rechtsgenüglichen betrieblichen Arbeitszeitkontrolle wird ausschliesslich mit einer täglich fortlaufenden, zeitgleichen Arbeitszeiterfassung der von der Kurzarbeit betroffenen Mitarbeitenden Genüge getan (Urteil des BVGer B-1932/2025 vom 22. August 2025 E. 3.3.1). Ein geltend gemachter Arbeitsausfall ist erst dann genügend kontrollierbar, wenn für jeden einzelnen Tag die geleistete Arbeitszeit inkl. allfälliger Mehrstunden, die wirtschaftlich bedingten Ausfallstunden sowie alle übrigen Absenzen (wie Ferien, Krankheit, Unfall oder Militärdienst) überprüfbar sind (Urteil des BGer 8C_18/2024 vom 9. Juli 2024 E. 6.1).

2.3.2 Unter einer täglich fortlaufenden Arbeitszeiterfassung versteht man ein System, bei welchem die tatsächlich geleisteten Arbeitszeiten für jeden einzelnen Tag und Arbeitnehmer in hinreichend verlässlichen Belegen wie Zeiterfassungskarten, Stunden-, Regie- oder Reiserapporten fortlaufend festgehalten werden. Die gearbeiteten Stunden können elektronisch, mechanisch oder von Hand erfasst werden. Wesentlich ist allein, dass die Dokumentierung ausreichend detailliert ist und zeitgleich erfolgt. Zeitgleich ist eine Arbeitszeiterfassung dann, wenn die Einträge nicht beliebig nachträglich abgeändert werden können, ohne dass dies vermerkt wird (Urteil des BVGer B-1932/2025 vom 22. August 2025 E. 3.3.2 m.H.).

2.3.3 Entscheidend ist sodann die jederzeitige Kontrollierbarkeit: Eine Fachperson aus dem Durchführungsbereich der Arbeitslosenversicherung muss sich anhand der verfügbaren Unterlagen zu einem beliebigen Zeitpunkt ein hinlänglich klares Bild über die genauen Arbeitszeiten jedes Arbeitnehmenden und den wirtschaftlich bedingten Arbeitsausfall machen können (Urteil des BVGer B-6131/2024 vom 4. März 2025 E. 4.4.3). Nachträglich eingereichte Dokumente können für den Nachweis einer genügenden betrieblichen Arbeitszeitkontrolle nicht berücksichtigt werden, wenn keine Rückschlüsse auf deren Authentizität gezogen werden können; andernfalls würde die vom Gesetz auferlegte Kontrollaufgabe der Verwaltung ihres Sinnes beraubt werden (BGE 150 V 249 E. 5.1.1 f. und E. 5.2; Urteil des BVGer B-6131/2024 vom 4. März 2025 E. 4.4.3).

2.3.4 Eine Arbeitszeitkontrolle kann im Zusammenhang mit der Prüfung eines Arbeitsausfalls nur beweistauglich sein, wenn sie, abgesehen von einzelnen Fehlern, die immer vorkommen können, keine Unstimmigkeiten aufweist (Urteil des BGer 8C_1026/2008 vom 30. Juli 2009 E. 4.2.2; Urteil des BVGer B-3858/2025 vom 24. Oktober 2025 E. 3.2.4). Dabei handelt es sich um eine ähnliche Situation wie bei der Pflicht zur Buchführung und Rechnungslegung nach Art. 957 OR (Urteil des BGer 8C_699/2022 vom 15. Juni 2023 E. 5.1.2). Bei systematisch auftretenden Fehlern in der Arbeitszeitkontrolle gilt der Arbeitszeitausfall als nicht erstellt und die Antragstellenden haben keinen Anspruch auf Kurzarbeitsentschädigung (BVGE 2021 V/2 E. 3.5.2). Vom Erfordernis der genügenden Kontrollierbarkeit des Arbeitsausfalls anhand einer betrieblichen Arbeitszeitkontrolle ist während der Covid-19-Pandemie nicht abgewichen worden; es galten dieselben Anforderungen an die Arbeitszeiterfassung (BGE 150 V 249 E. 3.1.2; BVGE 2021 V/2 E. 4.10).

2.4 Im Sozialversicherungsverfahren liegt die Beweislast für die anspruchsbegründenden Tatsachen, vorliegend für den geltend gemachten Arbeitsausfall, bei der Leistungsansprecherin (vgl. BGE 121 V 204 E. 6a; vgl. Patrick L. Krauskopf/Markus Wyssling, in: Bernhard Waldmann/ Patrick L. Krauskopf [Hrsg.], Praxiskommentar Verwaltungsverfahrensgesetz, 3. Aufl. 2023, Art. 12 N 230). Zwar muss die Behörde bei begründeten Zweifeln beispielsweise am korrekten Einsatz einer grundsätzlich zum Beweis geeigneten Arbeitszeitkontrolle der Arbeitgeberin die Gelegenheit geben, die Zweifel zu entkräften. Indessen liegt es nicht an der Behörde, die Unrichtigkeit der Zeiterfassung für jede zur Kurzarbeit angemeldete Person individuell zu beweisen. Dies würde letztlich eine Umkehr der Beweislast bedeuten (Urteil des BVGer B-1932/2025 vom 22. August 2025 E. 3.4 m.H.).

3.

3.1 Die Vorinstanz begründet die verfügte Rückforderung damit, dass die geltend gemachten Arbeitsausfälle von C._______ im August 2021 und September 2021 mangels Arbeitszeitkontrollen nicht überprüfbar und auch anhand anderer betrieblicher Unterlagen nicht plausibilisierbar seien. Die für August 2021 eingereichte Stundenliste sowie das für September 2021 vorliegende Formular der Arbeitslosenversicherung «Rapport über die wirtschaftlich bedingten Ausfallstunden» erfüllten die Anforderungen an eine betriebliche Arbeitszeitkontrolle nicht, da ihnen insbesondere weder die täglich geleisteten Arbeitsstunden noch allfällige Mehrstunden zu entnehmen seien und sich daraus auch nicht ergebe, ob es sich bei den Fehlstunden um wirtschaftlich bedingte Ausfallstunden oder andere Absenzen handle. Zudem würde für Tage, an denen gemäss Spesenbelegen gearbeitet worden sei und für welche keine Stundeneinträge in der betrieblichen Arbeitszeitkontrolle vorlägen, Arbeitszeit berücksichtigt. Tage, für welche entsprechende Quittungen bzw. Spesen abgerechnet worden seien, würden zu 100 % aberkannt, soweit diese auf eine Arbeitsleistung, insbesondere die Teilnahme an einer externen Veranstaltung oder Schulung, schliessen liessen. Auch die Teilnahme an einer solchen Veranstaltung zu Ausbildungs-, Weiterentwicklungs- oder Wissensvertiefungszwecken stelle Arbeitszeit und keinen wirtschaftlich bedingten Arbeitsausfall dar.

3.2 Die Beschwerdeführerin macht geltend, innerhalb kürzester Zeit sei es ihr in der Corona-Zeit nicht mehr möglich gewesen, Arbeiten auszuführen, die gegenüber den Kunden hätten verrechnet werden können. Die Mitarbeitenden hätten jedoch auf Abruf und mit sehr kurzer Vorlaufzeit verfügbar bleiben müssen. Rückblickend seien möglicherweise Fehler gemacht worden; diese seien jedoch nicht vorsätzlich, sondern trotz sorgfältigem Handeln nach bestem Wissen und Gewissen erfolgt. Aufgrund der laufenden Änderungen sei es schwierig gewesen, stets über alle Neuerungen im Zusammenhang mit der Kurzarbeit informiert zu sein.

Hinsichtlich C._______ bringt die Beschwerdeführerin vor, die interne Stundenabrechnung für die Monate August und September 2021 sei nicht gespeichert oder versehentlich überschrieben worden. Die korrekten Ausfallstunden seien jedoch im entsprechenden Portal eingetragen worden. Zudem lägen die abgerechneten Kurzarbeitsstunden unter dem Durchschnitt der übrigen Monate im Jahr 2021. Weiter beanstandet sie, dass ganze Tage, für die Quittungen mit entsprechendem Datum vorlägen - beispielsweise im Zusammenhang mit der automatischen Verlängerung eines Abonnements -, vollständig aberkannt worden seien. Bezüglich der internen Schulungen habe die Arbeitslosenkasse ihr telefonisch mindestens zweimal bestätigt, dass Mitarbeitende trotz Kurzarbeit zu Veranstaltungen bzw. Einsätzen mitgenommen werden dürften, ohne diese Stunden als Arbeitszeit deklarieren zu müssen. Den Kunden seien dafür keine zusätzlichen Leistungen in Rechnung gestellt worden und es seien keine zusätzlichen Einnahmen entstanden.

Schliesslich macht die Beschwerdeführerin geltend, die Kontaktaufnahme mit der Arbeitslosenkasse sei während der betreffenden Zeit erheblich erschwert gewesen. Es erscheine übertrieben hart, dass diese Ausnahmesituation von der externen Prüfstelle und der Vorinstanz vollständig unberücksichtigt bleibe. Im Ergebnis würden rein formelle bzw. administrativ-bürokratische Mängel zum Anlass für eine Rückforderung genommen, ohne dass ein Missbrauch oder eine unrechtmässige Bereicherung vorliege; auch ein vorsätzliches Fehlverhalten sei nicht festgestellt worden.

3.3 Ausgehend von den vorstehenden Parteistandpunkten ist zunächst zu prüfen, ob für C._______ in den Monaten August und September 2021 eine genügende Arbeitszeitkontrolle vorliegt. Eine solche ist nicht ausgewiesen: Den eingereichten Unterlagen - für den Monat August 2021 eine Stundenliste, welche lediglich die geltend gemachten Fehlstunden ausweist und für den Monat September 2021 das Formular «Rapport über die wirtschaftlich bedingten Ausfallstunden» - lässt sich nicht entnehmen, in welchem Umfang täglich gearbeitet wurde, ob Mehrstunden oder übrige Absenzen anfielen und zu welchem Zeitpunkt die jeweiligen Einträge vorgenommen wurden (vi-act. 18, S. 5 und 6). Damit fehlt es für beide Monate an der erforderlichen detaillierten und zeitgleichen Erfassung der geleisteten Arbeitszeit (vgl. Urteil des BVGer B-1932/2025 vom 22. August 2025 E. 5.5.2 f.; s. oben E. 2.3 ff.). Die Beschwerdeführerin räumt denn auch selbst ein, dass die betreffenden Stundenabrechnungen nicht gespeichert oder versehentlich überschrieben worden seien. Dass die für C._______ in den beiden betroffenen Monaten abgerechneten Kurzarbeitsstunden unter dem Durchschnitt der übrigen Monate liegen sollen, vermag den fehlenden Nachweis nicht zu ersetzen.

3.4 Weiter ergeben sich aus den Spesenabrechnungen Widersprüche zu den betrieblichen Arbeitszeitkontrollen. Für Mitarbeitende wurde an Tagen Kurzarbeitsentschädigung geltend gemacht, an denen die Spesenbelege auf eine Arbeitstätigkeit hinweisen; teilweise wurde an solchen Tagen keine Arbeitszeit erfasst (vi-act. 17, Beilage 20 zur Revisionsverfügung; ausführlich vi-act. 7). Aufgrund dieser Unstimmigkeiten ist davon auszugehen, dass die betreffenden Mitarbeitenden an den fraglichen Tagen entgegen den Einträgen in der Arbeitszeitkontrolle gearbeitet haben und die Arbeitszeitkontrolle insoweit nicht beweistauglich ist (vgl. Urteil des BVGer B-1329/2025 vom 24. Februar 2026 E. 4.4.1-4.4.3). Soweit die Beschwerdeführerin auf die automatische Verlängerung eines Abonnements verweist, legt sie nicht dar, welcher konkrete Beleg zu einer Aberkennung geführt haben soll; eine solche Aberkennung ist aus den Akten ebenfalls nicht ersichtlich.

3.5 Soweit die Beschwerdeführerin geltend macht, bei einzelnen Events bzw. Aufträgen seien Mitarbeitende lediglich zu internen Schulungszwecken beigezogen worden, ist Folgendes festzuhalten: Die Kurzarbeitsentschädigung ist arbeitsbezogen. Der anrechenbare Arbeitsausfall berechnet sich aus der Differenz zwischen den tatsächlich geleisteten Arbeitsstunden und der normalen Arbeitszeit. Massgebliche Grösse für die Bemessung der Kurzarbeitsentschädigung ist die Arbeitszeit der Arbeitnehmenden und deren Ausfall, nicht der Umsatz des Arbeitgebers. Ein Anspruch auf Kurzarbeitsentschädigung besteht erst, wenn der Arbeitgeber auf die Arbeitsleistung der betreffenden Person verzichtet hat (BVGE 2021 V/2 E. 5.4-5.6 und E. 5.10; vgl. auch Urteil des BVGer B-2827/2024 vom 24. Februar 2025 E. 4.5.1 ff.). Dass es sich bei den fraglichen Einsätzen um eine Weiterbildung im Sinne von Art. 47 AVIV gehandelt hätte, macht die Beschwerdeführerin nicht geltend; hierfür bestehen auch keine Anhaltspunkte.

Nach den eigenen Angaben der Beschwerdeführerin wurden die Mitarbeitenden beigezogen, um fachliche Inhalte direkt am Einsatzort zu erläutern, zu besprechen und praxisnah zu vertiefen; zudem wurden ihnen Fahr-, Park- und Verpflegungskosten vergütet. Dass den Kunden hierfür keine zusätzlichen Leistungen in Rechnung gestellt und keine zusätzlichen Einnahmen erzielt wurden, ist nach dem Gesagten nicht ausschlaggebend. Die betreffenden Einsätze wurden daher zu Recht als Arbeitszeit qualifiziert.

3.6 Die Beschwerdeführerin beruft sich weiter auf telefonische Auskünfte der Arbeitslosenkasse. Der in Art. 9 BV verankerte Grundsatz von Treu und Glauben verleiht einer Person Anspruch auf Schutz des berechtigten Vertrauens in behördliche Zusicherungen oder sonstiges, bestimmte Erwartungen begründendes Verhalten der Behörden. Eine Berufung auf den Vertrauensschutz setzt voraus, dass die Behörde in einer konkreten Situation mit Bezug auf bestimmte Personen gehandelt hat, für die betreffende Auskunft zuständig war oder als zuständig betrachtet werden durfte, die Unrichtigkeit der Auskunft nicht ohne Weiteres erkennbar war, im Vertrauen auf die Richtigkeit der Auskunft nicht ohne Nachteil rückgängig zu machende Dispositionen getroffen wurden und die gesetzliche Ordnung seit der Auskunftserteilung keine Änderung erfahren hat. Auskünfte können dabei eine Vertrauensgrundlage bilden, wenn die zuständige Arbeitslosenkasse auf konkrete Anfrage hin eine bestimmte Vorgehensweise ausdrücklich bestätigt hat (Urteil des BVGer B-6304/2023 vom 20. August 2024 E. 5.1 und E. 5.3; vgl. auch Urteil des BVGer B-1932/2025 vom 22. August 2025 E. 6.1).

Die Beschwerdeführerin macht lediglich geltend, ihr sei telefonisch mindestens zweimal bestätigt worden, dass Mitarbeitende zu solchen Einsätzen mitgenommen werden dürften, ohne die entsprechenden Stunden als Arbeitszeit deklarieren zu müssen. Nähere Angaben zu diesen Auskünften oder entsprechende Belege liegen nicht vor. Eine ausdrückliche behördliche Bestätigung, auf welche sich die Beschwerdeführerin berufen könnte, ist damit nicht erstellt.

3.7 Sodann vermögen auch die geltend gemachten aussergewöhnlichen Umstände während der Covid-19-Pandemie, der Umsatzeinbruch und das fehlende vorsätzliche Fehlverhalten am Ergebnis nichts zu ändern. Zwar wurden während der Covid-19-Pandemie verschiedene Erleichterungen eingeführt; am Erfordernis der genügenden Kontrollierbarkeit des Arbeitsausfalls änderte sich jedoch nichts (BGE 150 V 249 E. 3.1.2). Diese Umstände vermögen daher die festgestellten Mängel der Arbeitszeitkontrolle nicht zu beheben.

3.8 Auch der Einwand der Härte bzw. Unverhältnismässigkeit führt zu keinem anderen Ergebnis. Soweit die Arbeitszeitkontrolle für den betreffenden Zeitraum insgesamt keine hinreichende Bestimmung bzw. Kontrolle des Arbeitsausfalls erlaubt, kommt grundsätzlich auch eine bloss teilweise Gewährung von Kurzarbeitsentschädigung nicht in Betracht (BGer 8C_699/2022 vom 15. Juni 2023 E. 6.4; vgl. BVGer B-3321/2024 vom 28. April 2025 E. 8.2 f.).

3.9 Zusammenfassend ergibt sich nach dem Gesagten, dass hinsichtlich C._______ für die Monate August und September 2021 keine genügende Arbeitszeitkontrolle vorliegt und die geltend gemachten Arbeitsausfälle insoweit nicht hinreichend erstellt sind. Ebenso sind die aufgrund der Spesenbelege festgestellten Arbeitszeiten sowie die als interne Schulungen bezeichneten Einsätze als Arbeitszeit zu berücksichtigen. Die Vorinstanz ist daher zu Recht zum Schluss gelangt, dass die Anspruchsvoraussetzungen für Kurzarbeitsentschädigung im Umfang von Fr. 25'703.05 nicht erfüllt sind.

4.

4.1 Unrechtmässig bezogene Leistungen der Arbeitslosenversicherung sind gemäss Art. 95 Abs. 1 AVIG in Verbindung mit Art. 25 Abs. 1 ATSG zurückzuerstatten. Dazu bedarf es, dass die Bedingungen für eine prozessuale Revision (Art. 53 Abs. 1 ATSG) oder eine Wiedererwägung (Art. 53 Abs. 2 ATSG) der ursprünglichen Verfügung erfüllt sind (BGE 142 V 259 E. 3.2). Die Rückerstattungsnorm von Art. 25 ATSG dient der Durchsetzung des Legalitätsprinzips (BGE 147 V 417 E. 7.3.2). Voraussetzungen für ein wiedererwägungsweises Zurückkommen auf die Auszahlungen sind, dass die formell rechtskräftig verfügte oder formlos erfolgte (vgl. Art. 100 Abs. 1 AVIG) Zusprache von Leistungen zweifellos unrichtig und ihre Berichtigung von erheblicher Bedeutung ist (Art. 53 Abs. 2 ATSG). Die Abwägung zwischen der Durchsetzung des objektiven Rechts und dem Interesse an der Bestandeskraft der Verfügung ist damit durch den Gesetzgeber abstrakt und verbindlich vorgenommen worden (Urteile des BGer 8C_407/2024 vom 14. Oktober 2024 E. 6.1 und 8C_680/2017 vom 7. Mai 2018 E. 4.1.3.1). Der Gesetzgeber hat dem Interesse an einer richtigen Gesetzesanwendung gegenüber dem Interesse am Bestand einer Verfügung von vornherein das grössere Gewicht zugeordnet. Eine zeitliche Befristung der Wiedererwägungsmöglichkeit besteht nicht (BGE 149 V 91 E. 7.7). Vorbehalten bleiben die Verwirkungsfristen von Art. 25 ATSG.

4.2 Die Ausgleichsstelle der Arbeitslosenversicherung, die im SECO geführt wird (Art. 83 Abs. 3 AVIG), überprüft unter anderem die Auszahlungen der Kassen und überwacht die Entscheide der kantonalen Amtsstellen (Art. 83 Abs. 1 Bst. d und l AVIG). Sie und die von ihr beauftragten Treuhandstellen prüfen stichprobenweise bei den Arbeitgebern die ausbezahlten Kurzarbeitsentschädigungen (Art. 83a AVIG ["Revision und Arbeitgeberkontrolle"] und Art. 110 Abs. 4 AVIV). Allfällige Rückforderungen im Anschluss an Arbeitgeberkontrollen verfügt die Ausgleichsstelle, wobei das Inkasso der Arbeitslosenkasse obliegt (Art. 83a Abs. 3 AVIG i.V.m. Art. 111 Abs. 2 AVIV). Die Revision der Auszahlungen stellt ein systematisch durchgeführtes und methodisch auf die Erfassung einer Vielzahl von Fällen ausgerichtetes Wiedererwägungsverfahren (mit den dabei geltenden Grund-sätzen: zweifellose Unrichtigkeit der formell rechtskräftigen Leistungsverfügung, Berichtigung von erheblicher Bedeutung; vgl. Art. 53 Abs. 2 ATSG) dar, wobei nicht die Verwaltungsstelle, welche die Leistungsverfügungen erlassen hat, auf die Angelegenheit zurückkommt, sondern die dafür vom Gesetz vorgesehene höchste verantwortliche Instanz in Form der Ausgleichsstelle (Urteil des BGer 8C_469/2011 vom 29. Dezember 2011 E. 5; Urteil des BVGer B-3858/2025 vom 24. Oktober 2025 E. 5.2).

4.3 Die Wiedererwägung nach Art. 53 Abs. 2 ATSG dient der Korrektur einer anfänglich unrichtigen Rechtsanwendung einschliesslich unrichtiger Feststellung im Sinne der Würdigung des Sachverhalts. Darunter fallen insbesondere eine Leistungszusprache ohne oder in unrichtiger Anwendung der massgeblichen Bestimmungen und eine unvollständige Sachverhaltsabklärung aufgrund einer klaren Verletzung des Untersuchungsgrundsatzes (Urteil des BGer 8C_277/2020 vom 17. August 2020 E. 4.1). Es geht also um die Konstellation, in der die Leistung von Anfang an zu Unrecht zugesprochen wurde, jedenfalls sofern sich aufgrund der nachträglich korrekten Rechtsanwendung ergibt, dass die Leistung nicht geschuldet gewesen wäre (BGE 149 V 91 E. 7.7). Zweifellose Unrichtigkeit meint dabei, dass kein vernünftiger Zweifel an der (von Beginn weg bestehenden) Unrichtigkeit der Verfügung möglich, also einzig dieser Schluss denkbar ist (BGE 148 V 195 E. 5.3). Der zeitliche Eintritt der Wirkung der Wiedererwägung ist beim Tatbestand des unrechtmässigen Leistungsbezugs in Art. 25 Abs. 1 ATSG geregelt, indem eine rückwirkende Korrektur vorzunehmen ist (Urteil des BVGer B-3858/2025 vom 24. Oktober 2025 E. 5.3; Diana Oswald, in: Ueli Kieser/Matthias Kradolfer/Miriam Lendfers [Hrsg.], Schulthess Kommentar zum Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts, 5. Aufl. 2024, Art. 53 N 72).

4.4 Das Erfordernis der zweifellosen Unrichtigkeit ist in der Regel erfüllt, wenn eine Leistungszusprechung aufgrund falsch oder unzutreffend verstandener Rechtsregeln erfolgt war oder wenn massgebliche Bestimmungen nicht oder unrichtig angewandt wurden (Urteil des BGer 8C_110/2023 vom 31. Oktober 2023 E. 3.2; Urteil des BVGer B-3858/2025 vom 24. Oktober 2025 E. 5.4). Die Unrichtigkeit der Leistungszusprache im Umfang von insgesamt Fr. 25'703.05 für den Zeitraum Dezember 2020 bis Mai 2022 ergibt sich zum einen daraus, dass hinsichtlich C._______ für die Monate August und September 2021 keine genügende betriebliche Arbeitszeitkontrolle vorliegt und der geltend gemachte Arbeitsausfall insoweit nicht hinreichend bestimmbar bzw. die Arbeitszeit nicht ausreichend kontrollierbar ist (Art. 31 Abs. 3 Bst. a AVIG; vgl. BGE 150 V 249 E. 6). Zum anderen ist bei der Bemessung des Arbeitsausfalls die tatsächlich geleistete Arbeitszeit zu berücksichtigen (Art. 31 Abs. 1 Bst. b AVIG i.V.m. Art. 46 Abs. 2 AVIV; vgl. BVGE 2021 V/2 E. 5.4-5.6). Dies betrifft die anhand der Spesenbelege festgestellten Arbeitseinsätze sowie die als interne Schulungen bezeichneten Einsätze, welche nach dem Gesagten als Arbeitszeit zu qualifizieren sind. In diesem Umfang liegt kein Arbeitsausfall vor, wodurch sich der anrechenbare Arbeitsausfall entsprechend reduziert. Damit sind die materiell-rechtlichen Voraussetzungen für den Bezug von Kurzarbeitsentschädigung im streitbetroffenen Umfang nicht erfüllt. Die Berichtigung ist, angesichts des in Frage stehenden Betrags, von erheblicher Bedeutung. Das wiedererwägungsweise Zurückkommen auf die Leistungszusprache durch die Vorinstanz ist vorliegend nicht zu beanstanden.

5. Der angefochtene Einspracheentscheid vom 24. März 2026 gegen die Rückforderungsverfügung betreffend Kurzarbeitsentschädigung im Umfang von Fr. 25'703.05 ist bundesrechtlich nicht zu beanstanden. Die Beschwerde erweist sich als unbegründet und ist abzuweisen.

6. Beschwerdeverfahren betreffend den Vollzug des Arbeitslosenversicherungsgesetzes vor Bundesverwaltungsgericht sind kostenpflichtig, selbst wenn es sich dabei um Streitigkeiten über die Bewilligung oder Verweigerung von Leistungen der Sozialversicherungen handelt (Urteil des BVGer B-3858/2025 vom 24. Oktober 2025 E. 7). Entsprechend dem Verfahrensausgang hat die unterliegende Beschwerdeführerin die Verfahrenskosten zu tragen (Art. 63 Abs. 1 VwVG sowie Art. 1 ff. des Reglements über die Kosten und Entschädigungen vor dem Bundesverwaltungsgericht vom 21. Februar 2008 [VGKE, SR 173.320.2]). Die Kosten sind ausgehend vom Streitwert (Art. 63 Abs. 4bis Bst. b VwVG i.V.m. Art. 4 VGKE) und in Anwendung der gesetzlichen Bemessungsfaktoren (Art. 63 Abs. 4bis VwVG i.V.m. Art. 2 Abs. 1 VGKE) auf Fr. 1'800.- festzusetzen. Es ist keine Parteientschädigung zuzusprechen (Art. 64 Abs. 1 VwVG i.V.m. Art. 7 Abs. 1 VGKE).

Demnach erkennt das Bundesverwaltungsgericht:

1. Die Beschwerde wird abgewiesen.

2. Die Verfahrenskosten von Fr. 1'800.- werden der Beschwerdeführerin auferlegt. Der einbezahlte Kostenvorschuss wird nach Eintritt der Rechtskraft des vorliegenden Urteils zur Bezahlung der Verfahrenskosten verwendet.

3. Es wird keine Parteientschädigung zugesprochen.

4. Dieses Urteil geht an die Beschwerdeführerin und die Vorinstanz und wird der zuständigen Arbeitslosenkasse mitgeteilt.

Für die Rechtsmittelbelehrung wird auf die nächste Seite verwiesen.

Der vorsitzende Richter:

Der Gerichtsschreiber:

Daniel Willisegger

Diego Haunreiter

Rechtsmittelbelehrung:

Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen nach Eröffnung beim Bundesgericht, Schweizerhofquai 6, 6004 Luzern, Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten geführt werden (Art. 82 ff., 90 ff. und 100 BGG). Die Frist ist gewahrt, wenn die Beschwerde spätestens am letzten Tag der Frist beim Bundesgericht eingereicht oder zu dessen Handen der Schweizerischen Post oder einer schweizerischen diplomatischen oder konsularischen Vertretung übergeben worden ist (Art. 48 Abs. 1 BGG). Die Rechtsschrift ist in einer Amtssprache abzufassen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift zu enthalten. Der angefochtene Entscheid und die Beweismittel sind, soweit sie die beschwerdeführende Partei in Händen hat, beizulegen (Art. 42 BGG).

Versand: 3. November 2026

Zustellung erfolgt an:

- die Beschwerdeführerin (Gerichtsurkunde)

- die Vorinstanz (Ref-Nr. [...]; Gerichtsurkunde)

Das Urteil wird mitgeteilt:

- der Arbeitslosenkasse des Kantons Zürich