Erwägungen (2 Absätze)
E. 2 [ ]
gegen
Staatsanwaltschaft Basel-StadtAnschlussberufungsklägerin
Binningerstrasse 21, Postfach, 4001 Basel
Privatklägerschaft
C____Privatklägerin
[...]
vertreten durch B____, Advokat,
[ ]
D____, geb. [...] Privatkläger
[...]
vertreten durch lic. iur. Philippe Häner, Advokat,
Salinenstrasse 25, 4133 Pratteln
E____
[...]
Gegenstand
Berufunggegen ein Urteil des Strafdreiergerichts
vom 27. August 2024
betreffend versuchte vorsätzliche Tötung, versuchte schwere
Körperverletzung, versuchte einfache Körperverletzung,
Freiheitsberaubung, Strafzumessung und stationäre Massnahme von
E. 3 Jahrenangeordnet, in Anwendung von Art. 57 Abs. 2 und 59 Abs. 1 des Strafgesetzbuches.
A____ trägt die Kosten von CHF 24391.70 und eine Urteilsgebühr von CHF 13500. für das erstinstanzliche Verfahren sowie die Kosten des zweitinstanzlichen Verfahrens von CHF 835.‒ und eine reduzierte Urteilsgebühr von CHF 1500.‒. (inkl. Kanzleiauslagen).
Der amtlichen Verteidigerin, MLaw Linda Fischer, wird ein Honorar von CHF 8580.35 zuzüglich 8,1 % MWST von CHF 695.‒, insgesamt also CHF 9275.35 ausgerichtet.
Dem unentgeltlichen Rechtsvertreter der Privatklägerin C____, B____, werden für das Berufungsverfahren ein Honorar von CHF 2300.‒ und eine Spesenvergütung von CHF 96.‒ zuzüglich 8,1 % MWST von CHF 194.10, insgesamt also CHF 2590.10 ausgerichtet.
A____hat dem Gericht die erst- und zweitinstanzlichen Kosten der amtlichen Verteidigung sowie der unentgeltlichen Vertretungen der Privatklägerschaft zurückzuerstatten, sobald es seine wirtschaftlichen Verhältnisse erlauben (Art. 135 Abs. 4, teilweise in Verbindung mit Art. 138 Abs. 1 und 2 StPO).
2.B____ werden für das erstinstanzliche Verfahren ein Honorar von CHF 7250.‒ sowie eine Spesenvergütung von CHF 217.50 zuzüglich 8,1 % MWST von CHF 604.85, insgesamt also CHF 8072.35 ausgerichtet.
Für das Berufungsverfahren in eigener Sache werden ihm ein Honorar von CHF 600.‒ sowie eine Spesenvergütung von CHF 18.‒ zuzüglich 8,1 % MWST von CHF 50.05, insgesamt also CHF 668.‒ ausgerichtet.
Mitteilung an:
Mitteilung nach Rechtskraft des Urteils an:
APPELLATIONSGERICHT BASEL-STADT
Der Präsident Der Gerichtsschreiber
lic. iur. Christian Hoenen lic. iur. Christian Lindner
Gegen diesen Entscheid kann unter den Voraussetzungen von Art. 78 ff. des Bundesgerichtsgesetzes (BGG) innert 30 Tagen seit schriftlicher EröffnungBeschwerde in Strafsachenerhoben werden. Die Beschwerdeschrift muss spätestens am letzten Tag der Frist beim Bundesgericht (1000 Lausanne 14) eingereicht oder zu dessen Handen der Schweizerischen Post oder einer diplomatischen oder konsularischen Vertretung der Schweiz im Ausland übergeben werden (Art. 48 Abs. 1 BGG). Für die Anforderungen an den Inhalt der Beschwerdeschrift wird auf Art. 42 BGG verwiesen. Über die Zulässigkeit des Rechtsmittels entscheidet das Bundesgericht.
Volltext (verifizierbarer Originaltext)
Appellationsgericht
des Kantons Basel-Stadt
Dreiergericht
SB.2024.113
URTEIL
vom28. Mai 2025
Mitwirkende
lic. iur. Christian Hoenen (Vorsitz),
Dr. Heidrun Gutmannsbauer, Prof. Dr. Ramon Mabillard
und Gerichtsschreiber lic. iur. Christian Lindner
Beteiligte
A____, geb. [...] Berufungskläger 1
c/o Untersuchungsgefängnis Basel-Stadt, Beschuldigter
Innere Margarethenstrasse 18, 4051 Basel
vertreten durch MLaw Linda Fischer, Advokatin,
Gerbergasse 48, 4001 Basel
B____, Advokat, Berufungskläger 2
[ ]
gegen
Staatsanwaltschaft Basel-StadtAnschlussberufungsklägerin
Binningerstrasse 21, Postfach, 4001 Basel
Privatklägerschaft
C____Privatklägerin
[...]
vertreten durch B____, Advokat,
[ ]
D____, geb. [...] Privatkläger
[...]
vertreten durch lic. iur. Philippe Häner, Advokat,
Salinenstrasse 25, 4133 Pratteln
E____
[...]
Gegenstand
Berufunggegen ein Urteil des Strafdreiergerichts
vom 27. August 2024
betreffend versuchte vorsätzliche Tötung, versuchte schwere
Körperverletzung, versuchte einfache Körperverletzung,
Freiheitsberaubung, Strafzumessung und stationäre Massnahme von
3 Jahren
sowie
Kürzung des Honorars des Opfervertreters B____
://:1.Es wird festgestellt, dass folgende Punkte des Urteils des Strafdreiergerichts vom 27. August 2024 mangels Anfechtungin Rechtskraft erwachsensind:
Die Berufung von A____ wird abgewiesen. Die Anschlussberufung der Staatsanwaltschaft wird teilweise gutgeheissen. Die Berufung von B____ wird teilweise gutgeheissen.
A____wird neben den bereits rechtskräftigen Schuldsprüchen der versuchten vorsätzlichen Tötung, der versuchten schweren Körperverletzung, der versuchten einfachen Körperverletzung und der Freiheitsberaubung schuldig erklärt und verurteilt zu4 Jahren Freiheitsstrafe, unter Einrechnung derUntersuchungs- und Sicherheitshaft seit dem 16. Dezember 2023 und zu einerBusse von CHF 400.‒(ev. 4 Tage Ersatzfreiheitsstrafe),
in Anwendung von Art. 111, 122, 123 Ziff. 1, 183 Ziff. 1, 19 Abs. 2, 22 Abs. 1, 49 Abs. 1, 51 und 106 des Strafgesetzbuches.
Der Vollzug der ausgesprochenen Freiheitsstrafe wird aufgeschoben und einestationäre psychiatrische Behandlung für die Dauer von 3 Jahrenangeordnet, in Anwendung von Art. 57 Abs. 2 und 59 Abs. 1 des Strafgesetzbuches.
A____ trägt die Kosten von CHF 24391.70 und eine Urteilsgebühr von CHF 13500. für das erstinstanzliche Verfahren sowie die Kosten des zweitinstanzlichen Verfahrens von CHF 835.‒ und eine reduzierte Urteilsgebühr von CHF 1500.‒. (inkl. Kanzleiauslagen).
Der amtlichen Verteidigerin, MLaw Linda Fischer, wird ein Honorar von CHF 8580.35 zuzüglich 8,1 % MWST von CHF 695.‒, insgesamt also CHF 9275.35 ausgerichtet.
Dem unentgeltlichen Rechtsvertreter der Privatklägerin C____, B____, werden für das Berufungsverfahren ein Honorar von CHF 2300.‒ und eine Spesenvergütung von CHF 96.‒ zuzüglich 8,1 % MWST von CHF 194.10, insgesamt also CHF 2590.10 ausgerichtet.
A____hat dem Gericht die erst- und zweitinstanzlichen Kosten der amtlichen Verteidigung sowie der unentgeltlichen Vertretungen der Privatklägerschaft zurückzuerstatten, sobald es seine wirtschaftlichen Verhältnisse erlauben (Art. 135 Abs. 4, teilweise in Verbindung mit Art. 138 Abs. 1 und 2 StPO).
2.B____ werden für das erstinstanzliche Verfahren ein Honorar von CHF 7250.‒ sowie eine Spesenvergütung von CHF 217.50 zuzüglich 8,1 % MWST von CHF 604.85, insgesamt also CHF 8072.35 ausgerichtet.
Für das Berufungsverfahren in eigener Sache werden ihm ein Honorar von CHF 600.‒ sowie eine Spesenvergütung von CHF 18.‒ zuzüglich 8,1 % MWST von CHF 50.05, insgesamt also CHF 668.‒ ausgerichtet.
Mitteilung an:
Mitteilung nach Rechtskraft des Urteils an:
APPELLATIONSGERICHT BASEL-STADT
Der Präsident Der Gerichtsschreiber
lic. iur. Christian Hoenen lic. iur. Christian Lindner
Gegen diesen Entscheid kann unter den Voraussetzungen von Art. 78 ff. des Bundesgerichtsgesetzes (BGG) innert 30 Tagen seit schriftlicher EröffnungBeschwerde in Strafsachenerhoben werden. Die Beschwerdeschrift muss spätestens am letzten Tag der Frist beim Bundesgericht (1000 Lausanne 14) eingereicht oder zu dessen Handen der Schweizerischen Post oder einer diplomatischen oder konsularischen Vertretung der Schweiz im Ausland übergeben werden (Art. 48 Abs. 1 BGG). Für die Anforderungen an den Inhalt der Beschwerdeschrift wird auf Art. 42 BGG verwiesen. Über die Zulässigkeit des Rechtsmittels entscheidet das Bundesgericht.