Erwägungen (3 Absätze)
E. 1 La cause est rayée du rôle.
E. 2 Il n'est pas perçu d'émolument judiciaire.
E. 3 La présente ordonnance est communiquée en copie au recourant, au Ministère public et au Tribunal cantonal de l'Etat de Fribourg, Cour d'appel pénal.
Lausanne, le 23 avril 2007
P.o. du Président de la Cour de cassation pénale
Le greffier:
Dispositiv
- La cause est rayée du rôle.
- Il n'est pas perçu d'émolument judiciaire.
- La présente ordonnance est communiquée en copie au recourant, au Ministère public et au Tribunal cantonal de l'Etat de Fribourg, Cour d'appel pénal.
Volltext (verifizierbarer Originaltext)
Tribunale federale
Tribunal federal
{T 0/2}
6S.49/2007 /FKA /rod
Ordonnance du 23 avril 2007
Cour de cassation pénale
Composition
M. le Juge Schneider, Président.
Greffier: M. Fink.
Parties
X.________,
recourant,
contre
Ministère public de l'Etat de Fribourg,
rue de Zaehringen 1, 1700 Fribourg.
Objet
Vol, tentative d'escroquerie, etc.,
pourvoi en nullité contre l'arrêt du Tribunal cantonal de l'Etat de Fribourg, Cour d'appel pénal, du 15 décembre 2006.
Le Président, considérant:
que par une lettre non datée, mais mise à la poste le 20 avril 2007, le recourant a déclaré retirer le pourvoi en nullité,
qu'il se justifie dès lors de rayer la cause du rôle sans frais.
Ordonne:
1.
La cause est rayée du rôle.
2.
Il n'est pas perçu d'émolument judiciaire.
3.
La présente ordonnance est communiquée en copie au recourant, au Ministère public et au Tribunal cantonal de l'Etat de Fribourg, Cour d'appel pénal.
Lausanne, le 23 avril 2007
P.o. du Président de la Cour de cassation pénale
Le greffier: