5A_292/2011

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

{T 0/2}

5A_292/2011

Ordonnance du 11 mai 2011

IIe Cour de droit civil

Composition

Mme la Juge Escher, en qualité de Juge présidant. Greffier: M. Richard.

Participants à la procédure

A.________ SA,

recourante,

contre

B.________ Sàrl,

représentée par Me Laurent Métrailler, avocat,

intimée,

Office des faillites de l'arrondissement de l'Est vaudois,

Objet

effet suspensif (procédure de faillite),

recours contre la décision du Président de la Cour des poursuites et faillites du Tribunal cantonal du canton de Vaud du 18 mars 2011.

Vu:

l'acte de recours du 20 avril 2011;

l'ordonnance présidentielle du 21 avril 2011 invitant la recourante à verser une avance de frais et à régulariser le recours en le signant elle-même ou en le faisant signer par un avocat autorisé à pratiquer la représentation;

la déclaration de retrait du recours déposée le 9 mai 2011 par la recourante;

les art. 32 al. 2 LTF et 73 PCF en relation avec l'art. 71 LTF;

considérant:

qu'il convient de prendre acte du retrait et de rayer la cause du rôle (art. 73 PCF par renvoi de l'art. 71 LTF; art. 32 al. 2 LTF);

que l'émolument judiciaire incombe à la recourante (art. 66 al. 1 LTF);

par ces motifs, la Juge présidant ordonne:

1.

La cause est rayée du rôle par suite de retrait du recours.

2.

Un émolument judiciaire de 500 fr. est mis à la charge de la recourante.

3.

La présente ordonnance est communiquée aux parties, à l'Office des faillites de l'arrondissement de l'Est vaudois et au Président de la Cour des poursuites et faillites du Tribunal cantonal du canton de Vaud.

Lausanne, le 11 mai 2011

Au nom de la IIe Cour de droit civil

du Tribunal fédéral suisse

La Juge présidant: Le Greffier:

Escher Richard