Erwägungen (5 Absätze)
E. 1 Il est pris acte du retrait du recours.
E. 2 La cause 4A_597/2020 est rayée du rôle.
E. 3 Un émolument judiciaire de 300 fr. est mis à la charge du recourant.
E. 4 Il n'est pas alloué de dépens.
E. 5 La présente ordonnance est communiquée aux mandataires des parties et à la Cour d'appel civile du Tribunal cantonal du canton de Vaud.
Lausanne, le 19 janvier 2021
Au nom de la Ire Cour de droit civil
du Tribunal fédéral suisse
La Présidente : Hohl
Le Greffier : O. Carruzzo
Dispositiv
- Il est pris acte du retrait du recours.
- La cause 4A_597/2020 est rayée du rôle.
- Un émolument judiciaire de 300 fr. est mis à la charge du recourant.
- Il n'est pas alloué de dépens.
- La présente ordonnance est communiquée aux mandataires des parties et à la Cour d'appel civile du Tribunal cantonal du canton de Vaud.
Volltext (verifizierbarer Originaltext)
Bundesgericht
Tribunal fédéral
Tribunale federale
Tribunal federal
4A_597/2020
Ordonnance du 19 janvier 2021
Ire Cour de droit civil
Composition
Mme la Juge fédérale
Hohl, présidente.
Greffier: M. O. Carruzzo.
Participants à la procédure
A.________,
représenté par Me Alexandre Reil,
recourant,
contre
B.________,
représenté par Me Alain Dubuis,
intimé.
Objet
retrait du recours,
recours en matière civile contre l'arrêt rendu le 13 octobre 2020 par la Cour d'appel civile du Tribunal cantonal du canton de Vaud (PT12.045596-200152 437).
La Présidente :
Vu l'arrêt rendu le 13 octobre 2020 par la Cour d'appel civile du Tribunal cantonal du canton de Vaud;
Vu le recours en matière civile formé le 16 novembre 2020 par A.________ contre cet arrêt;
Vu les courriers spontanés adressés au Tribunal fédéral par le conseil de B.________, intimé au recours;
Vu la lettre du 5 janvier 2021 dans laquelle l'avocat du recourant indique que son mandant retire le recours précité, à la suite d'un accord survenu entre les parties;
Considérant qu'il y a lieu de prendre acte de ce retrait et de rayer la cause du rôle (art. 32 al. 2 LTF);
que les frais judiciaires réduits sont mis à la charge du recourant (art. 66 al. 2 et 3 LTF);
Considérant, au sujet des dépens, qu'il n'y a pas lieu d'en allouer, l'intimé n'ayant pas été invité à déposer une réponse au recours;
Ordonne :
1.
Il est pris acte du retrait du recours.
2.
La cause 4A_597/2020 est rayée du rôle.
3.
Un émolument judiciaire de 300 fr. est mis à la charge du recourant.
4.
Il n'est pas alloué de dépens.
5.
La présente ordonnance est communiquée aux mandataires des parties et à la Cour d'appel civile du Tribunal cantonal du canton de Vaud.
Lausanne, le 19 janvier 2021
Au nom de la Ire Cour de droit civil
du Tribunal fédéral suisse
La Présidente : Hohl
Le Greffier : O. Carruzzo