Erwägungen (2 Absätze)
E. 1 A.________,
E. 2 B.________,
les deux représentés par Me Gabriel Raggenbass, recourants,
contre
C.________ SA,
représentée par Me Nathalie Bürgisser Scheurlen,
intimée.
Objet
contrat de bail; avance de frais,
recours contre l'arrêt rendu le 14 septembre 2020 par la Chambre civile de la Cour de justice du canton de Genève (C/6646/2020 ACJC/1289/2020).
La Présidente :
Vu le recours interjeté le 7 octobre 2020 par A.________ et B.________ contre l'arrêt rendu le 14 septembre 2020 par la Chambre civile de la Cour de justice du canton de Genève;
Vu l'ordonnance du 9 octobre 2020 invitant les recourants à verser jusqu'au 26 octobre 2020 une avance de frais de 5'000 fr.;
Vu l'ordonnance du 2 novembre 2020 fixant en application de l' art. 62 al. 3 LTF un délai supplémentaire jusqu'au 2 novembre 2020;
Attendu que l'avance de frais requise n'a pas été effectuée dans le délai imparti par cette ordonnance;
Considérant, dès lors, que le recours est irrecevable en vertu de l' art. 62 al. 3 LTF ;
qu'il y a lieu, partant, de faire application de la procédure simplifiée prévue par l' art. 108 al. 1 LTF ;
que les frais judiciaires seront mis à la charge des recourants, solidairement entre eux ( art. 66 al. 1, 3 et 5 LTF );
que l'intimée, qui n'a pas été invitée à déposer une réponse, n'a pas droit à des dépens,
Dispositiv
- Le recours est irrecevable.
- Les frais judiciaires sont arrêtés à 300 fr. et mis à la charge des recourants, solidairement entre eux.
- Le présent arrêt est communiqué aux parties et à la Cour de justice du canton de Genève, Chambre civile.
Volltext (verifizierbarer Originaltext)
Bundesgericht
Tribunal fédéral
Tribunale federale
Tribunal federal
4A_522/2020
Arrêt du 1er décembre 2020
Ire Cour de droit civil
Composition
Mme la Juge fédérale Kiss, Présidente.
Greffier : M. Widmer.
Participants à la procédure
1. A.________,
2. B.________,
les deux représentés par Me Gabriel Raggenbass, recourants,
contre
C.________ SA,
représentée par Me Nathalie Bürgisser Scheurlen,
intimée.
Objet
contrat de bail; avance de frais,
recours contre l'arrêt rendu le 14 septembre 2020 par la Chambre civile de la Cour de justice du canton de Genève (C/6646/2020 ACJC/1289/2020).
La Présidente :
Vu le recours interjeté le 7 octobre 2020 par A.________ et B.________ contre l'arrêt rendu le 14 septembre 2020 par la Chambre civile de la Cour de justice du canton de Genève;
Vu l'ordonnance du 9 octobre 2020 invitant les recourants à verser jusqu'au 26 octobre 2020 une avance de frais de 5'000 fr.;
Vu l'ordonnance du 2 novembre 2020 fixant en application de l' art. 62 al. 3 LTF un délai supplémentaire jusqu'au 2 novembre 2020;
Attendu que l'avance de frais requise n'a pas été effectuée dans le délai imparti par cette ordonnance;
Considérant, dès lors, que le recours est irrecevable en vertu de l' art. 62 al. 3 LTF ;
qu'il y a lieu, partant, de faire application de la procédure simplifiée prévue par l' art. 108 al. 1 LTF ;
que les frais judiciaires seront mis à la charge des recourants, solidairement entre eux ( art. 66 al. 1, 3 et 5 LTF );
que l'intimée, qui n'a pas été invitée à déposer une réponse, n'a pas droit à des dépens,
par ces motifs, la Présidente de la Ire Cour de droit civil prononce :
1.
Le recours est irrecevable.
2.
Les frais judiciaires sont arrêtés à 300 fr. et mis à la charge des recourants, solidairement entre eux.
3.
Le présent arrêt est communiqué aux parties et à la Cour de justice du canton de Genève, Chambre civile.
Lausanne, le 1er décembre 2020
Au nom de la Ire Cour de droit civil
du Tribunal fédéral suisse
La Présidente : Kiss
Le Greffier : Widmer