Der Papier-Schuldbrief darf im Grundbuch nicht gelöscht werden, bevor der Pfandtitel entkräftet oder durch das Gericht für kraftlos erklärt worden ist. Die Voraussetzungen für die Eintragung im Grundbuch müssen im Zeitpunkt der Anmeldung erfüllt sein. Zwar kann das Grundbuchamt eine kurze Frist zur Beibringung von fehlenden Belegen ansetzen, nach Ablauf der Frist weist es den Antrag aber ab, wenn der Mangel nicht behoben ist (E. 2). La cédule hypothécaire sur papier ne peut être radiée du registre avant la cancellation ou l'annulation judiciaire du titre. Les conditions d'inscription au registre foncier doivent être remplies au moment de la réquisition d'inscription. Le bureau du registre foncier peut fixer un bref délai à la personne qui présente la réquisition pour apporter les pièces justificatives manquantes. Toutefois, la requête est rejetée si le défaut n'est pas réparé dans le délai fixé (C. 2).
Volltext (verifizierbarer Originaltext)
Bern Verwaltungsbehörden Direktion für Inneres und Justiz, Grundbuchämter 30.08.2012 32.13-12.30 Berne Autorités administratives Direction de l’intérieur et de la justice, Droit du registre foncier 30.08.2012 32.13-12.30
Der Papier-Schuldbrief darf im Grundbuch nicht gelöscht werden, bevor der Pfandtitel entkräftet oder durch das Gericht für kraftlos erklärt worden ist. Die Voraussetzungen für die Eintragung im Grundbuch müssen im Zeitpunkt der Anmeldung erfüllt sein. Zwar kann das Grundbuchamt eine kurze Frist zur Beibringung von fehlenden Belegen ansetzen, nach Ablauf der Frist weist es den Antrag aber ab, wenn der Mangel nicht behoben ist (E. 2). La cédule hypothécaire sur papier ne peut être radiée du registre avant la cancellation ou l'annulation judiciaire du titre. Les conditions d'inscription au registre foncier doivent être remplies au moment de la réquisition d'inscription. Le bureau du registre foncier peut fixer un bref délai à la personne qui présente la réquisition pour apporter les pièces justificatives manquantes. Toutefois, la requête est rejetée si le défaut n'est pas réparé dans le délai fixé (C. 2).
Bern Verwaltungsbehörden Direktion für Inneres und Justiz, Grundbuchämter Berne Autorités administratives Direction de l’intérieur et de la justice, Droit du registre foncier Berna Direktion für Inneres und Justiz, Grundbuchämter