a Die Handänderungssteuer ist zurückzuerstatten, wenn der Kaufvertrag ex tunc nichtig ist. Das Grundbuchamt ist befugt zur Prüfung, ob Nichtigkeitsgründe vorliegen. Er ist nicht an einen Vergleich zwischen den Parteien gebunden, in dem diese den Vertrag wegen Nichtigkeit rückabwickelten. b Fall eines Vertrags, der nichtig ist, weil der Vertreter des Verkäufers die Vollmacht überschritt, indem er selbstkontrahierte. a L'impôt sur les mutations doit être remboursé lorsque le contrat de vente est nul ex tunc. Le bureau du registre foncier est habilité à examiner s'il existe des causes de nullité. Il n'est pas lié par une transaction dans laquelle les parties prévoient la liquidation du contrat avec effet rétroactif pour cause de nullité. b Cas d'un contrat nul, le représentant du vendeur ayant outrepassé les pouvoirs que lui conféraient sa procuration en passant contrat avec lui-même.
Volltext (verifizierbarer Originaltext)
Bern Verwaltungsbehörden Direktion für Inneres und Justiz, Grundbuchämter 21.03.2011 32.13-10.29 Berne Autorités administratives Direction de l’intérieur et de la justice, Droit du registre foncier 21.03.2011 32.13-10.29
a Die Handänderungssteuer ist zurückzuerstatten, wenn der Kaufvertrag ex tunc nichtig ist. Das Grundbuchamt ist befugt zur Prüfung, ob Nichtigkeitsgründe vorliegen. Er ist nicht an einen Vergleich zwischen den Parteien gebunden, in dem diese den Vertrag wegen Nichtigkeit rückabwickelten. b Fall eines Vertrags, der nichtig ist, weil der Vertreter des Verkäufers die Vollmacht überschritt, indem er selbstkontrahierte. a L'impôt sur les mutations doit être remboursé lorsque le contrat de vente est nul ex tunc. Le bureau du registre foncier est habilité à examiner s'il existe des causes de nullité. Il n'est pas lié par une transaction dans laquelle les parties prévoient la liquidation du contrat avec effet rétroactif pour cause de nullité. b Cas d'un contrat nul, le représentant du vendeur ayant outrepassé les pouvoirs que lui conféraient sa procuration en passant contrat avec lui-même.
Bern Verwaltungsbehörden Direktion für Inneres und Justiz, Grundbuchämter Berne Autorités administratives Direction de l’intérieur et de la justice, Droit du registre foncier Berna Direktion für Inneres und Justiz, Grundbuchämter