Eine mittels Fax übermittelte Anmeldung (in concreto betreffend Arrest, Übertragung und Grundbuchsperre) gilt im Sinne von Art. 13 Abs. 3 GBV nicht als schriftlich erfolgt; sie erfüllt die Voraussetzung der Schriftlichkeit für eine Eintragung nach Art. 13 Abs. 1 GBV nicht. Une réquisition transmise par télécopie (dans le cas d'espèces saisie, report et blocage du registre foncier) n'est pas réputée écrite au sens de l'article 13, alinéa 3 ORF; elle ne satisfait pas à l'exigence de la forme écrite prévue à l'article 13, alinéa 1 ORF
Volltext (verifizierbarer Originaltext)
Bern Verwaltungsbehörden Direktion für Inneres und Justiz, Grundbuchämter 08.06.2007 32.13-06.98 Berne Autorités administratives Direction de l’intérieur et de la justice, Droit du registre foncier 08.06.2007 32.13-06.98
Eine mittels Fax übermittelte Anmeldung (in concreto betreffend Arrest, Übertragung und Grundbuchsperre) gilt im Sinne von Art. 13 Abs. 3 GBV nicht als schriftlich erfolgt; sie erfüllt die Voraussetzung der Schriftlichkeit für eine Eintragung nach Art. 13 Abs. 1 GBV nicht. Une réquisition transmise par télécopie (dans le cas d'espèces saisie, report et blocage du registre foncier) n'est pas réputée écrite au sens de l'article 13, alinéa 3 ORF; elle ne satisfait pas à l'exigence de la forme écrite prévue à l'article 13, alinéa 1 ORF
Bern Verwaltungsbehörden Direktion für Inneres und Justiz, Grundbuchämter Berne Autorités administratives Direction de l’intérieur et de la justice, Droit du registre foncier Berna Direktion für Inneres und Justiz, Grundbuchämter