a Löschung einer Dienstbarkeit anlässlich der Übertragung des Grundbuchs ins EDV-Grundbuch. Die Dienstbarkeit wurde gelöscht, weil sie nur auf dem Grundbuchblatt des belasteten Grundstücks eingetragen war, nicht aber auf demjenigen des berechtigten Grundstücks. b Gegen die Löschung ist die Grundbuchbeschwerde gemäss Art. 956 Abs. 2 ZGB nicht gegeben. Offen steht nur die Grundbuchberichtigungsklage nach Art. 976 Abs. 3 ZGB. a Radiation d'une servitude à l'occasion du transfert du registre foncier dans le registre foncier informatisé. La servitude a été radiée car elle n'était inscrite que sur le feuillet du registre foncier du fonds dominant et non sur celui du fonds servant. b La plainte en matière de registre foncier au sens de l'article 956, alinéa 2 CCS n'est pas recevable contre la radiation. Seule l'action en rectification du registre foncier prévue par l'article 976, alinéa 3 CCS est ouverte.
Volltext (verifizierbarer Originaltext)
Bern Verwaltungsbehörden Direktion für Inneres und Justiz, Grundbuchämter 22.01.2004 32.13-03.141 Berne Autorités administratives Direction de l’intérieur et de la justice, Droit du registre foncier 22.01.2004 32.13-03.141
a Löschung einer Dienstbarkeit anlässlich der Übertragung des Grundbuchs ins EDV-Grundbuch. Die Dienstbarkeit wurde gelöscht, weil sie nur auf dem Grundbuchblatt des belasteten Grundstücks eingetragen war, nicht aber auf demjenigen des berechtigten Grundstücks. b Gegen die Löschung ist die Grundbuchbeschwerde gemäss Art. 956 Abs. 2 ZGB nicht gegeben. Offen steht nur die Grundbuchberichtigungsklage nach Art. 976 Abs. 3 ZGB. a Radiation d'une servitude à l'occasion du transfert du registre foncier dans le registre foncier informatisé. La servitude a été radiée car elle n'était inscrite que sur le feuillet du registre foncier du fonds dominant et non sur celui du fonds servant. b La plainte en matière de registre foncier au sens de l'article 956, alinéa 2 CCS n'est pas recevable contre la radiation. Seule l'action en rectification du registre foncier prévue par l'article 976, alinéa 3 CCS est ouverte.
Bern Verwaltungsbehörden Direktion für Inneres und Justiz, Grundbuchämter Berne Autorités administratives Direction de l’intérieur et de la justice, Droit du registre foncier Berna Direktion für Inneres und Justiz, Grundbuchämter