a Das Einhalten der Frist im Sinne von Art. 17a Abs. 1 HG stellt nebst den in Art. 11b HG erwähnten Voraussetzungen ein weiteres Kriterium für die nachträgliche Steuerbefreiung gemäss Art. 11a HG dar (E. 3.4). b Die Verantwortung für das fristgerechte Einreichen der Unterlagen im Sinne von Art. 17a Abs. 1 HG liegt bei den gesuchstellenden Personen und sie trifft eine Mitwirkungspflicht (E. 3.4). a Le respect du délai au sens de l'article 17a, alinéa 1 LIMu constitue, en plus des conditions énoncées à l'article 11b LIMu, un autre critère d'exonération fiscale a posteriori conformément à l'article 11a LIMu (c. 3.4). b La responsabilité en matière de remise des documents dans le délai prévu au sens de l'article 17a, alinéa 1 LIMu incombe aux personnes requérantes, qui sont tenues de collaborer (c. 3.4).
Volltext (verifizierbarer Originaltext)
Bern Verwaltungsbehörden Direktion für Inneres und Justiz, Grundbuchämter 17.09.2019 2019.JGK.3434 Berne Autorités administratives Direction de l’intérieur et de la justice, Droit du registre foncier 17.09.2019 2019.JGK.3434
a Das Einhalten der Frist im Sinne von Art. 17a Abs. 1 HG stellt nebst den in Art. 11b HG erwähnten Voraussetzungen ein weiteres Kriterium für die nachträgliche Steuerbefreiung gemäss Art. 11a HG dar (E. 3.4). b Die Verantwortung für das fristgerechte Einreichen der Unterlagen im Sinne von Art. 17a Abs. 1 HG liegt bei den gesuchstellenden Personen und sie trifft eine Mitwirkungspflicht (E. 3.4). a Le respect du délai au sens de l'article 17a, alinéa 1 LIMu constitue, en plus des conditions énoncées à l'article 11b LIMu, un autre critère d'exonération fiscale a posteriori conformément à l'article 11a LIMu (c. 3.4). b La responsabilité en matière de remise des documents dans le délai prévu au sens de l'article 17a, alinéa 1 LIMu incombe aux personnes requérantes, qui sont tenues de collaborer (c. 3.4).
Bern Verwaltungsbehörden Direktion für Inneres und Justiz, Grundbuchämter Berne Autorités administratives Direction de l’intérieur et de la justice, Droit du registre foncier Berna Direktion für Inneres und Justiz, Grundbuchämter