opencaselaw.ch

2018.JGK.2929

Be Weitere · 2019-08-29 · Deutsch BE

a Die Anmeldung bei der Gemeinde stellt ein wichtiges Indiz für die Begründung des Lebensmittelpunktes am neuen Wohnsitz dar. Es sind jedoch auch andere Beweismittel denkbar und zulässig. b Die Erwerberin oder der Erwerber hat dem Grundbuchamt vor Ablauf der Stundung unaufgefordert den Nachweis zu erbringen, dass alle Voraussetzungen zur Steuerbefreiung erfüllt sind. Das Einhalten dieser Frist stellt nebst den in Art. 11a HG erwähnten Voraussetzungen ein weiteres Kriterium für die nachträgliche Steuerbefreiung gemäss Art. 11a HG dar. Selbst wenn die übrigen Voraussetzungen nach Art. 11b HG vorliegen, ist die nachträgliche Steuerbefreiung nicht möglich, wenn die Beweismittel zu spät eingereicht werden. a Même si l'annonce auprès de la commune du nouveau domicile représente un indice important que la personne concernée y a désormais le centre de son existence et de ses intérêts, d'autres moyens de preuve sont recevables. b Il incombe à l'acquéreur ou à l'acquéreuse de prouver spontanément au bureau du registre foncier, avant l'expiration du sursis, que toutes les conditions de l'exonération fiscale sont réunies. Le respect de ce délai constitue également un critère d'octroi d'une exonération fiscale a posteriori au sens de l'article 11a LIMu, en sus des conditions expressément visées par cette disposition. Même lorsque les conditions prévues à l'article 11b LIMu sont remplies, l'exonération n'est pas possible si les moyens de preuve ont été remis trop tard.

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

Bern Verwaltungsbehörden Direktion für Inneres und Justiz, Grundbuchämter 29.08.2019 2018.JGK.2929 Berne Autorités administratives Direction de l’intérieur et de la justice, Droit du registre foncier 29.08.2019 2018.JGK.2929

a Die Anmeldung bei der Gemeinde stellt ein wichtiges Indiz für die Begründung des Lebensmittelpunktes am neuen Wohnsitz dar. Es sind jedoch auch andere Beweismittel denkbar und zulässig. b Die Erwerberin oder der Erwerber hat dem Grundbuchamt vor Ablauf der Stundung unaufgefordert den Nachweis zu erbringen, dass alle Voraussetzungen zur Steuerbefreiung erfüllt sind. Das Einhalten dieser Frist stellt nebst den in Art. 11a HG erwähnten Voraussetzungen ein weiteres Kriterium für die nachträgliche Steuerbefreiung gemäss Art. 11a HG dar. Selbst wenn die übrigen Voraussetzungen nach Art. 11b HG vorliegen, ist die nachträgliche Steuerbefreiung nicht möglich, wenn die Beweismittel zu spät eingereicht werden. a Même si l'annonce auprès de la commune du nouveau domicile représente un indice important que la personne concernée y a désormais le centre de son existence et de ses intérêts, d'autres moyens de preuve sont recevables. b Il incombe à l'acquéreur ou à l'acquéreuse de prouver spontanément au bureau du registre foncier, avant l'expiration du sursis, que toutes les conditions de l'exonération fiscale sont réunies. Le respect de ce délai constitue également un critère d'octroi d'une exonération fiscale a posteriori au sens de l'article 11a LIMu, en sus des conditions expressément visées par cette disposition. Même lorsque les conditions prévues à l'article 11b LIMu sont remplies, l'exonération n'est pas possible si les moyens de preuve ont été remis trop tard.

Bern Verwaltungsbehörden Direktion für Inneres und Justiz, Grundbuchämter Berne Autorités administratives Direction de l’intérieur et de la justice, Droit du registre foncier Berna Direktion für Inneres und Justiz, Grundbuchämter