a Das Gesuch um nachträgliche Steuerbefreiung (Art. 11a Abs. 1 HG) ist bei der Grundbuchanmeldung zu stellen. Ein späteres Gesuch ist nicht möglich, auch wenn die materiellen Voraussetzungen für die Stundung gegeben wären. Die Abweisung eines solchen Gesuchs ist kein überspitzter Formalismus. b Allgemeines zum Unterschied zwischen Veranlagungs- und Steuerbefreiungsverfahren. a La demande d'exonération fiscale a posteriori (art. 11a, al. 1 LIMu) doit être déposée lors de la réquisition d'inscription au registre foncier. Il n'est pas possible de faire une demande ultérieure, même si les conditions matérielles d'un sursis sont réunies. Le rejet d'une telle demande ne peut être qualifié de formalisme excessif. b Généralités au sujet de la différence entre la procédure de taxation et la procédure d'exonération fiscale.
Volltext (verifizierbarer Originaltext)
Bern Verwaltungsbehörden Direktion für Inneres und Justiz, Grundbuchämter 18.02.2019 2017.JGK.4770 Berne Autorités administratives Direction de l’intérieur et de la justice, Droit du registre foncier 18.02.2019 2017.JGK.4770
a Das Gesuch um nachträgliche Steuerbefreiung (Art. 11a Abs. 1 HG) ist bei der Grundbuchanmeldung zu stellen. Ein späteres Gesuch ist nicht möglich, auch wenn die materiellen Voraussetzungen für die Stundung gegeben wären. Die Abweisung eines solchen Gesuchs ist kein überspitzter Formalismus. b Allgemeines zum Unterschied zwischen Veranlagungs- und Steuerbefreiungsverfahren. a La demande d'exonération fiscale a posteriori (art. 11a, al. 1 LIMu) doit être déposée lors de la réquisition d'inscription au registre foncier. Il n'est pas possible de faire une demande ultérieure, même si les conditions matérielles d'un sursis sont réunies. Le rejet d'une telle demande ne peut être qualifié de formalisme excessif. b Généralités au sujet de la différence entre la procédure de taxation et la procédure d'exonération fiscale.
Bern Verwaltungsbehörden Direktion für Inneres und Justiz, Grundbuchämter Berne Autorités administratives Direction de l’intérieur et de la justice, Droit du registre foncier Berna Direktion für Inneres und Justiz, Grundbuchämter