Sachverhalt
A. Der 1981 geborene A.________ (nachfolgend: Versicherter bzw. Beschwerdeführer) ist seit 2005 verheiratet und Vater von drei Kindern, geboren 2001, 2005 und 2015, wobei die Familie den Jenischen angehört (Akten der Ausgleichskasse des Kantons Bern [nachfolgend: AKB bzw. Beschwerdegegnerin; act. II] 1, 146/1; Akten der Ehefrau des Versicherten, C.________, der IV-Stelle Bern [nachfolgend: IVB; act. III] 3/2 f. Ziff. 2.1 und 3). Der Versicherte bezieht seit Jahren Ergänzungsleistungen (EL) zur Rente der Invalidenversicherung (IV) in variierender Höhe (act. II 7, 10, 13 ff., 22 ff., 28, 31, 39 f., 43 ff., 48, 51, 55 f., 60, 62 f., 77 f., 81, 85, 89, 104, 106 f., 112, 115, 118, 135 f., 142). Mit Verfügung vom 7. Januar 2025 (act. II 144) setzte die AKB den Anspruch auf EL mit Wirkung ab August 2025 neu fest, wobei sie bei den Einnahmen ein hypothetisches Erwerbseinkommen der Ehefrau des Versicherten im Betrag von Fr. 30'850.-- pro Jahr anrechnete. Die dagegen erhobene Einsprache (act. II 146, 148) wies die AKB mit Einspracheentscheid vom 21. April 2026 (act. II 159) ab. B. Dagegen erhob der Versicherte, vertreten durch Rechtsanwalt B.________, am 21. Mai 2026 Beschwerde. Er stellt die folgenden Rechtsbegehren: 1. Der Einspracheentscheid vom 21. April 2026 sei aufzuheben. 2. Die Ergänzungsleistungen seien neu festzusetzen unter Verzicht auf die Anrechnung eines hypothetischen Einkommens der Ehefrau. 3. Eventualiter sei die Angelegenheit an die Beschwerdegegnerin zurückzuweisen, damit diese die Ergänzungsleistungen neu festsetze unter Verzicht auf die Anrechnung eines hypothetischen Einkommens der Ehefrau; unter Kosten- und Entschädigungsfolgen zu Lasten der Beschwerdegegnerin.
Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 14. Okt. 2026, EL 200 2026 390
- 3 - Zudem ersucht der Beschwerdeführer im Sinne eines Verfahrensantrags um Einräumung der Möglichkeit, die Begründung der Beschwerde nach Erhalt der Akten und nach Durchführung einer Besprechung zu ergänzen. Mit prozessleitender Verfügung vom 22. Mai 2026 hielt der Instruktionsrichter fest, es lägen keine Umstände für die Ansetzung einer Nachfrist zur Verbesserung der Beschwerde vor. Es liege eine den Anforderungen genügende Beschwerde vor und es bleibe dem Beschwerdeführer unbenommen, nach Eingang der Beschwerdeantwort zu replizieren bzw. ergänzende Ausführungen zu machen. Mit Eingabe vom 19. Juni 2026 verzichtete die Beschwerdegegnerin auf die Einreichung einer ausführlichen Beschwerdeantwort und beantragte unter Verweis auf den angefochtenen Einspracheentscheid die Abweisung der Beschwerde. Der Instruktionsrichter holte mit prozessleitender Verfügung vom 23. Juni 2026 die IV-Akten der Ehefrau des Beschwerdeführers ein. Diese gingen dem Gericht am 26. Juni 2026 zu. Am 29. Juni 2026 wurde die Zustellung der IV-Akten der Ehefrau des Beschwerdeführers an die Parteien verfügt. Gleichzeitig erhielten die Parteien Gelegenheit, sich im Rahmen von Schlussbemerkungen zum Beweisergebnis oder anderweitig zur Sache zu äussern. Die Beschwerdegegnerin verzichtete mit Eingabe vom 11. August 2026 auf eine weitere Stellungnahme, während der Beschwerdeführer in seinen Schlussbemerkungen vom 12. Oktober 2026 an den gestellten Rechtsbegehren festhielt.
Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 14. Okt. 2026, EL 200 2026 390
- 4 -
Erwägungen (16 Absätze)
E. 1.1 Der angefochtene Entscheid ist in Anwendung von Sozialversicherungsrecht ergangen. Die Sozialversicherungsrechtliche Abteilung des Verwaltungsgerichts beurteilt gemäss Art. 57 des Bundesgesetzes vom
6. Oktober 2000 über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG; SR 830.1) i.V.m. Art. 54 Abs. 1 lit. a des kantonalen Gesetzes vom
11. Juni 2009 über die Organisation der Gerichtsbehörden und der Staatsanwaltschaft (GSOG; BSG 161.1) Beschwerden gegen solche Entscheide. Der Beschwerdeführer ist im vorinstanzlichen Verfahren mit seinen Anträgen nicht durchgedrungen, durch den angefochtenen Entscheid berührt und hat ein schutzwürdiges Interesse an dessen Aufhebung, weshalb er zur Beschwerde befugt ist (Art. 59 ATSG). Die örtliche Zuständigkeit ist gegeben (Art. 58 ATSG). Da auch die Bestimmungen über Frist (Art. 60 ATSG) sowie Form (Art. 61 lit. b ATSG; Art. 81 Abs. 1 i.V.m. Art. 32 des kantonalen Gesetzes vom 23. Mai 1989 über die Verwaltungsrechtspflege [VRPG; BSG 155.21]) eingehalten sind, ist auf die Beschwerde einzutreten.
E. 1.2 Angefochten ist der Einspracheentscheid vom 21. April 2026 (act. II 159). Streitig und zu prüfen ist der EL-Anspruch ab dem 1. August 2025 und dabei insbesondere, ob die Beschwerdegegnerin in der EL-Berechnung einnahmeseitig richtigerweise ein hypothetisches jährliches Erwerbseinkommen der Ehefrau anrechnete. Die richterliche Beurteilung hat sich praxisgemäss auf diesen Punkt zu beschränken, wenn – wie vorliegend – aufgrund der Akten kein Anlass besteht, die übrigen unbestritten gebliebenen Punkte in die Prüfung miteinzubeziehen (BGE 131 V 329 E. 4 S. 330).
E. 1.3 Umstritten ist die Anrechnung eines hypothetischen Einkommens der Ehefrau des Beschwerdeführers im Umfang von jährlich Fr. 30'850.-- (Fr. 41'200.-- ./. 6.4 % [Sozialversicherungsbeiträge; vgl. Rz. 3521.08 der Wegleitung des Bundesamtes für Sozialversicherungen {BSV} über die Ergänzungsleistungen zur AHV und IV {WEL; Stand 1. Januar 2025} sowie, unter: Formulare/Diverse Listen/Synoptische Tabellen
Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 14. Okt. 2026, EL 200 2026 390
- 5 - Beitrags- und Prämiensätze] = Fr. 38'563.--, davon 80 % [Art. 11a Abs. 1 i.V.m. Art. 11 Abs. 1 lit. a des Bundesgesetzes vom 6. Oktober 2006 über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung {ELG; SR 831.30}]) bzw. Fr. 2'571.-- pro Monat (Fr. 30'850.-- / 12 Monate). Einspracheentscheide über EL entfalten in zeitlicher Hinsicht nur für das betreffende Kalenderjahr Rechtsbeständigkeit (BGE 141 V 255 E. 1.3 S. 258, 128 V 39 E. 3b S. 41; SVR 2020 EL Nr. 1 S. 1, 9C_541/2019 E. 4.1), so dass vorliegend einzig die Monate August bis Dezember 2025 zu prüfen sind. Somit liegt der Streitwert unter Fr. 30'000.--, weshalb die Beurteilung der Beschwerde in die einzelrichterliche Zuständigkeit fällt (Art. 57 Abs. 1 GSOG).
E. 1.4 Das Gericht überprüft den angefochtenen Entscheid frei und ist an die Begehren der Parteien nicht gebunden (Art. 61 lit. c und d ATSG; Art. 80 Abs. 1 lit. c Ziff. 1 und Art. 84 Abs. 3 VRPG).
E. 2.1 Gemäss Art. 4 Abs. 1 ELG haben Personen mit Wohnsitz und gewöhnlichem Aufenthalt (Art. 13 ATSG) in der Schweiz Anspruch auf Ergänzungsleistungen, wenn sie eine Rente der AHV oder IV beziehen oder nach lit. b oder d der genannten Bestimmung Anspruch auf eine solche Rente hätten. Die Ergänzungsleistungen bestehen aus der jährlichen Ergänzungsleistung sowie der Vergütung von Krankheits- und Behinderungskosten (Art. 3 Abs. 1 ELG). Die jährliche Ergänzungsleistung entspricht dem Betrag, um den die anerkannten Ausgaben die anrechenbaren Einnahmen übersteigen, mindestens jedoch dem höheren der folgenden Beträge (Art. 9 Abs. 1 ELG): a. der höchsten Prämienverbilligung, die der Kanton für Personen festgelegt hat, die weder Ergänzungsleistungen noch Sozialhilfe beziehen; b. 60 % des Pauschalbetrages für die obligatorische Krankenpflegeversicherung nach Art. 10 Abs. 3 lit. d ELG.
Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 14. Okt. 2026, EL 200 2026 390
- 6 -
E. 2.2 Grundsätzlich sind alle wiederkehrenden Leistungen, die nicht unter Art. 11 Abs. 3 ELG fallen, vollumfänglich als Einnahmen anzurechnen, gleichgültig, ob es sich um Geld- oder um Naturalleistungen handelt (BGE 139 V 574 E. 3.3.3 S. 578). Zu den anrechenbaren Einnahmen gehören u.a. die Renten der IV (Art. 11 Abs. 1 lit. d ELG).
E. 2.3 Entsprechend der zu aArt. 11 Abs. 1 lit. g ELG entwickelten Praxis ist unter dem Titel des Verzichtseinkommens (Art. 11a Abs. 1 ELG) auch ein hypothetisches Einkommen des Ehegatten eines EL-Ansprechers anzurechnen (vgl. BBl 2016 7538), sofern auf eine zumutbare Erwerbstätigkeit oder deren zumutbare Ausdehnung verzichtet wird. Daran ändert eine (Teil-)Invalidität des betroffenen Ehepartners nichts. Ist dieser im rechtlichen Sinne nicht invalid, ist Art. 14a wie Art. 14b der Verordnung vom
15. Januar 1971 über die Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELV; SR 831.301) weder direkt noch analog anwendbar. Bei der Ermittlung einer allfälligen zumutbaren Erwerbstätigkeit der Ehefrau oder des Ehemannes ist der konkrete Einzelfall unter Anwendung familienrechtlicher Grundsätze (vgl. Art. 163 des Schweizerischen Zivilgesetzbuches [ZGB; SR 210]) zu berücksichtigen. Dementsprechend ist auf das Alter, den Gesundheitszustand, die Sprachkenntnisse, die Ausbildung, die bisherige Tätigkeit, die konkrete Arbeitsmarktlage sowie gegebenenfalls auf die Dauer der Abwesenheit vom Berufsleben abzustellen (BGE 150 V 105 E. 6.4.4 S. 115, 142 V 12 E. 3.2 S. 14; SVR 2018 EL Nr. 20 S. 51, 9C_293/2018 E. 3.2.1). Dabei ist dem Ehegatten rechtsprechungsgemäss sowohl im Falle laufender als auch erstmals beantragter EL eine realistische Übergangsfrist für die zumutbare Aufnahme einer Erwerbstätigkeit oder die Ausdehnung eines Arbeitspensums einzuräumen. Dies gilt dort nicht, wo mit Blick auf einen absehbaren künftigen EL-Bezug des einen Ehepartners, beispielsweise infolge Eintritts in das AHV-Rentenalter und Aufgabe der Erwerbstätigkeit, dem anderen Ehepartner im Vorfeld genügend Zeit zur Verfügung stand, um sich erwerblich einzugliedern (BGE 142 V 12; SVR 2018 EL Nr. 20 S. 51, 9C_293/2018 E. 3.2.1). Bemüht sich der Ehegatte trotz (teilweiser) Arbeitsfähigkeit nicht oder nur ungenügend um eine Stelle, verletzt er dadurch die ihm obliegende Schadenminderungspflicht (SVR 2016 EL Nr. 1 S. 1, 9C_265/2015 E. 3.2.1).
Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 14. Okt. 2026, EL 200 2026 390
- 7 - Widmet sich eine arbeitsfähige Person der Pflege und Betreuung ihres Ehegatten und kann dadurch keiner Erwerbstätigkeit nachgehen, wird diesem Umstand bei der Bemessung der jährlichen Ergänzungsleistungen Rechnung getragen, indem auf die Berücksichtigung eines (hypothetischen) Erwerbseinkommens verzichtet wird, sofern der EL-Berechtigte dauernd überwacht oder gepflegt werden muss (BGE 150 V 105 E. 6.4.5 S. 116).
E. 2.4 Die objektive Beweislast dafür, dass kein Einkommensverzicht im Sinne von Art. 11a Abs. 1 ELG vorliegt, weil die Arbeitskraft auf dem konkreten Arbeitsmarkt nicht verwertbar ist, liegt beim Leistungsansprecher (Urteil des Bundesgerichts [BGer] 9C_549/2016 vom 13. Juli 2017 E. 2). Auch ausserhalb des Anwendungsbereichs von Art. 14a f. ELV kann eine (in grundsätzlicher oder masslicher Hinsicht) fehlende Verwertbarkeit der Restarbeitsfähigkeit nur angenommen werden, wenn sie mit überwiegender Wahrscheinlichkeit (BGE 151 V 244 E. 3.4 S. 248, 280 E. 3.3.1 S. 282) feststeht (Urteil des BGer 9C_326/2012 vom 2. Juli 2012 E. 2.2).
E. 3 In medizinischer Hinsicht sind vorliegend die folgenden Berichte von Relevanz:
E. 3.1 Die Hausärztin der Ehefrau des Beschwerdeführers, Dr. med. D.________, Fachärztin für Allgemeine Innere Medizin, führte im Bericht vom 28. Oktober 2024 (act. II 141) die folgende Diagnose- und Problemliste auf: Thoraxschmerzen DD kardialer Genese, muskuloskelettal 4/17 Kardiologische Abklärung bei pathologischem EKG (praeterminale T-Negativierung V1-4): bland Mutismus 11. April 2024 (Notfall E.________, MRI Hirn bland) Papilläres Schilddrüsenkarzinom, ED 4/16: pT1a, pN1, MX: Thyreoidektomie und Radiotherapie E.________, Euthyroxsubstiutionstherapie Adipositas Grad 1 Kontusion Os zygomaticum re 8. Januar 2024 => Rx Depression und Überforderung bei psychosozialer Belastungssituation Psychosoziale Belastungssituation, Eheproblematik 10/2023
Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 14. Okt. 2026, EL 200 2026 390
- 8 - Diabetes mellitus Typ 2, ED 2020 Ozempic seit 11/2020 Hyperlipidaemie Symptomatische Cholelithiasis mit Transaminase und Cholestaseanstieg St. n. laparoskopischer Cholezystektomie am 6. Mai 2020 bei chronischer Cholezystolithiasis (Permanance?) Vorderes Hüftimpingement bds. bei Coxa profunda und valga Subacromiales Impingement links 2017 Nikotinkonsum Stop 2020 St.n. Mammaaugmentation bds. St.n. TE 2016 Magenbypass-OP in Nyon OP E.________, Mini-Magenbypass 2022 V.a. Dumpingsyndrom St.n. laparoskopischer Ovarektomie 24. Oktober 2023 links wegen unklarer Zyste (benigne) St.n. Billroth 2 St.n. Re-OP 4/2022 St.n. Hysterektomie bei Endometriose anamnestisch … 2020 Die Patientin sei aufgrund ihrer körperlichen Gebrechen in ihrem angestammten Beruf als Hausiererin nicht arbeitsfähig. Sowohl aus psychischen wie auch körperlichen Gründen könne sie die Tätigkeit nicht ausführen. Eine Umschulung könne allenfalls in Betracht gezogen werden, um dadurch ein stabileres Arbeitsfeld eine Teilzeitarbeit zu gewährleisten.
E. 3.2 Dr. med. D.________ hielt im Bericht vom 10. Januar 2025 (act. III 52/1 f.) – bei gleicher Diagnoseliste wie im Bericht vom 28. Oktober 2024 (act. II 141) – fest, zwischenzeitlich habe sich der Gesundheitszustand der Patientin verschlechtert und es werde von den Fachärzten am Spital E.________ bestätigt, dass die Patientin unter einer beidseitigen Hüftarthrose bzw. Impingement leide, welches operativ angegangen werden sollte. Es bestehe lediglich die Möglichkeit einer beidseitigen Hüfttotalprothese. In diesem Zusammenhang sei es der Patientin nicht möglich, zu arbeiten.
E. 3.3 Im Bericht der psychiatrischen Dienste F.________ vom 6. August 2025 (act. II 148 = Akten des Beschwerdeführers [act. I] 3) wurde festgehalten, der Beschwerdeführer befinde sich seit dem 20. März 2025 in den psychiatrischen Diensten F.________ in ambulanter Behandlung und leide
Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 14. Okt. 2026, EL 200 2026 390
- 9 - aktuell gemäss diagnostischer Einschätzung an einer schweren psychiatrischen Erkrankung. Ihm sei ein stationärer Aufenthalt empfohlen worden, was er jedoch zum aktuellen Zeitpunkt aufgrund von Diskriminierungserfahrungen der Familie in der institutionalisierten Psychiatrie ablehne, weshalb aktuell ein ambulanter Behandlungsversuch mit engmaschiger Begleitung im Ambulatorium, Hausarzt und Spitex vorgenommen werde. Nichtsdestotrotz sei der Beschwerdeführer aktuell stark auf die Unterstützung durch seine Ehefrau angewiesen, in Bezug auf verschiedene beziehungsweise die meisten Lebensbereiche (Ernährung, Organisation und Wahrnehmung von Terminen, Finanzen, Kinderbetreuung, Haushalt, Aktivierung etc.), was sie zunehmend belaste und ihrerseits eine psychiatrisch-psychotherapeutische Behandlung notwendig gemacht habe. Dieser Umstand sei nach Möglichkeit zu berücksichtigen, da andernfalls eine Destabilisierung des gesamten Familiensystems mit potenziell schädigenden Gesundheitsfolgen drohe.
E. 4.1 Die 1980 geborene Ehefrau des Beschwerdeführers verfügt über keine abgeschlossene Berufsbildung, war von September 1999 bis April 2000 in einer ... angestellt (act. III 10/3, 13/1) und seither als Hausfrau bzw. teilweise als Hausiererin beschäftigt (act. III 3/5 Ziff. 5.3, 10/3, 13/1, 15, 16/3, 50/6 Ziff. 5.3). Mit rechtskräftiger Verfügung vom 27. November 2018 (act. III 38) verneinte die IVB einen Anspruch auf IV-Leistungen mit der Begründung, aus versicherungsmedizinischer Sicht sei ihr die Ausübung der bisherigen Tätigkeit als Hausiererin sowie jede Verweistätigkeit uneingeschränkt zumutbar. Auf eine Neuanmeldung vom Januar 2025 (act. III
50) trat die IVB mit rechtskräftiger Verfügung vom 11. Juni 2025 (act. III 58) mangels einer glaubhaft gemachten Sachverhaltsänderung nicht ein. Vor diesem Hintergrund gilt die Ehefrau des Beschwerdeführers im rechtlichen Sinne nicht als invalid, wobei sich EL-Organe und Sozialversicherungsgerichte grundsätzlich an die Invaliditätsbemessung durch die Invalidenversicherung zu halten haben (BGE 141 V 343 E. 5.7 S. 350, 140 V 267 E. 2.3 S. 270). An dieser Einschätzung vermag auch der Bericht der Hausärztin Dr. med. D.________ vom 28. Oktober 2024 (act. II 141) nichts zu ändern,
Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 14. Okt. 2026, EL 200 2026 390
- 10 - da der IVB die in diesem Bericht aufgeführten Diagnosen aufgrund eines Berichtes von Dr. med. D.________ vom 10. Januar 2025 (act. III 52/1 f.) mit identischer Diagnoseliste bei Erlass der Nichteintretensverfügung vom
11. Juni 2025 (act. III 58) bekannt waren. Sodann ist dem Bericht der psychiatrischen Dienste F.________ vom 12. November 2025 (act. III 66) nicht zu entnehmen, inwiefern sich die objektive Befundlage in der kurzen Zeit seit dem Prozessentscheid vom 11. Juni 2025 (act. III 58) verändert haben könnte bzw. dass eine Gesundheitsverschlechterung mit Auswirkung auf die funktionelle Leistungsfähigkeit eingetreten sein soll. Vielmehr wurde darin diagnostisch von einer mittelgradig ausgeprägten affektiven Störung ausgegangen, wogegen bis Ende April 2025 – mithin im Zeitraum vor der besagten IV-Verfügung – noch eine schwergradige depressive Episode vorgeherrscht habe. Vor diesem Hintergrund erübrigen sich die geforderten (Schlussbemerkungen S. Ziff. 4) weiteren Sachverhaltserhebungen (antizipierte Beweiswürdigung; BGE 151 V 258 E. 4.4 S. 261, 124 V 90 E. 4b S. 94, 122 V 157 E. 1d S. 162; SVR 2019 IV Nr. 50 S. 162, 9C_296/2018 E. 4). Ferner ist eine Betreuungsbedürftigkeit des Beschwerdeführers, welche die Erwerbstätigkeit seiner Ehefrau massgeblich einschränken könnte (Beschwerde S. 3 Ziff. II./Ziff. 3; Schlussbemerkungen S. 2 Ziff. 5), nicht ausgewiesen. Diesbezüglich wies die Beschwerdegegnerin zutreffend darauf hin (act. II 159/3 E. 2.3), dass auf den zuhanden der Stiftung G.________ verfasste Bericht der F.________ vom 6. August 2025 (act. II 148/2) nicht abgestellt werden kann, da damit kein detailliertes Arztzeugnis für die Pflege- oder Betreuungsbedürftigkeit (Art und Zeitumfang der notwendigen Pflege/Betreuung) aufgelegt wurde (vgl. CARIGIET/KOCH, Ergänzungsleistungen zur AHV/IV, 3. Aufl. 2021, S. 221 N. 560) und der Beschwerdeführer keine Hilflosenentschädigung bezieht (act. II 159/3 E. 2.3; vgl. E. 2.3 hiervor). Weiter hat die Ehefrau unbestrittenermassen keinerlei Arbeitsbemühungen unternommen (Beschwerde S. 3 Ziff. II./Ziff. 4), obwohl sie in der Verfügung vom 7. Januar 2025 (act. II 144/2) auf die Relevanz von solchen für ein allfälliges Absehen von der Anrechnung eines hypothetischen Einkommens hingewiesen wurde.
Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 14. Okt. 2026, EL 200 2026 390
- 11 - Schliesslich gehören der Beschwerdeführer und seine Ehefrau zwar der Gemeinschaft der Fahrenden an, die Anrechnung eines hypothetischen Erwerbseinkommens der Ehefrau führt hier jedoch nicht zu einer indirekten Diskriminierung (vgl. Beschwerde S. 3 f. Ziff. II./Ziff. 5; Schlussbemerkungen S. 2 f. Ziff. 7). Gemäss BGE 138 I 205 wird die Volksgruppe der Fahrenden diskriminiert, wenn bei ihnen die bei den "übrigen" Werktätigen in der Schweiz erhobenen Tabellenlöhne angewandt werden und dadurch im Rahmen der Schadenminderungspflicht eine ihrer Kultur widersprechende Lebensweise, namentlich das Sesshaftwerden, vorausgesetzt würde (a.a.O., E. 6.2). Die Ehefrau des Beschwerdeführers ist jedoch gemäss eigenen Angaben im Bericht vom 12. November 2025 der psychiatrischen Dienste F.________ lediglich von Mai bis Juli unterwegs und die übrige Zeit des Jahres sesshaft in ... (act. III 66/4). Damit wäre es der Ehefrau zumutbar, in der neun Monate dauernden Zeit von August bis April einer Erwerbstätigkeit nachzugehen. Die Ehefrau des Beschwerdeführers muss mit Blick auf BGE 138 I 205 hinsichtlich der Anrechnung eines hypothetischen Erwerbseinkommens bei der EL-Berechnung ihres Ehegatten ihre Lebensführung als teilweise Fahrende somit nicht aufgeben (vgl. dazu auch Urteile des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern IV 200 2023 325 vom 8. Mai 2026 E. 4.5 und IV 200 2015 428 vom 29. Juli 2015 E. 3.1 - 3.3). Das angerechnete hypothetische Erwerbseinkommen von brutto Fr. 38'563.-- (act. II 144/4) ist mit Blick auf die lohnstatistischen Werte nicht zu beanstanden. Gemäss der im Zeitpunkt des angefochtenen Einspracheentscheides vom 21. April 2026 (act. II 159) bereits publiziert gewesenen (vgl. BGE 150 V 67 E. 4.2 S. 70) LSE 2024, Tabelle TA1, betrug der Medianlohn für Frauen im niedrigsten Kompetenzniveau 1 über alle Wirtschaftszweige Fr. 4'521.--, mithin Fr. 57'841.-- im Jahr 2025 (Fr. 4'521.-- x 12 Monate / 40 Wochenarbeitsstunden x 41.7 Wochenarbeitsstunden [BFS, BUA 2025] / 105.8 x 108.2 [BFS, Tabelle T1.2.20, Nominallohnindex, Frauen 2021-2025, Total, Indices 2024 bzw. 2025]). Unter Berücksichtigung der sesshaften Zeit resultiert ein höherer Bruttojahreslohn von Fr. 43'381.-- (Fr. 57'841.-- / 12 x 9) als der von der Beschwerdegegnerin herangezogene Verdienst von Fr. 38'563.--. Mit Blick auf den Umstand, dass nach dem Verfügungserlass am 7. Januar 2025 (act. II 144) das hypothetische Erwerbseinkommen der Ehefrau erst per 1. August 2025 angerechnet wurde
Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 14. Okt. 2026, EL 200 2026 390
- 12 - (act. II 144/2), wurde eine angemessene Übergangsfrist gewährt (vgl. E. 2.3 hiervor).
E. 4.2 Nach dem Dargelegten ist der angefochtene Einspracheentscheid vom 21. April 2026 (act. II 159) nicht zu beanstanden und die Beschwerde ist abzuweisen.
E. 5.1 In Anwendung von Art. 1 Abs. 1 ELG i.V.m. Art. 61 lit. fbis ATSG (Umkehrschluss; vgl. auch BBl 2018 1639) sind keine Verfahrenskosten zu erheben.
E. 5.2 Bei diesem Verfahrensausgang hat der Beschwerdeführer keinen Anspruch auf eine Parteientschädigung (Art. 1 Abs. 1 ELG i.V.m. Art. 61 lit. g ATSG [Umkehrschluss]). Demnach entscheidet der Einzelrichter: 1. Die Beschwerde wird abgewiesen. 2. Es werden weder Verfahrenskosten erhoben noch wird eine Parteientschädigung zugesprochen
3. Zu eröffnen (R):
- Rechtsanwalt B.________ z.H. des Beschwerdeführers
- Ausgleichskasse des Kantons Bern, Abteilung Ergänzungsleistungen (samt Doppel der Eingabe vom 12. Oktober 2026)
- Bundesamt für Sozialversicherungen Der Einzelrichter: Die Gerichtsschreiberin:
Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 14. Okt. 2026, EL 200 2026 390
- 13 - Rechtsmittelbelehrung Gegen dieses Urteil kann innert 30 Tagen seit Zustellung der schriftlichen Begründung beim Bundesgericht, Schweizerhofquai 6, 6004 Luzern, Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten gemäss Art. 39 ff., 82 ff. und 90 ff. des Bundesgesetzes vom 17. Juni 2005 über das Bundesgericht (BGG; SR 173.110) geführt werden.
Dispositiv
- Der Einspracheentscheid vom 21. April 2026 sei aufzuheben.
- Die Ergänzungsleistungen seien neu festzusetzen unter Verzicht auf die Anrechnung eines hypothetischen Einkommens der Ehefrau.
- Eventualiter sei die Angelegenheit an die Beschwerdegegnerin zurückzuweisen, damit diese die Ergänzungsleistungen neu festsetze unter Verzicht auf die Anrechnung eines hypothetischen Einkommens der Ehefrau; unter Kosten- und Entschädigungsfolgen zu Lasten der Beschwerdegegnerin. Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 14. Okt. 2026, EL 200 2026 390 - 3 - Zudem ersucht der Beschwerdeführer im Sinne eines Verfahrensantrags um Einräumung der Möglichkeit, die Begründung der Beschwerde nach Erhalt der Akten und nach Durchführung einer Besprechung zu ergänzen. Mit prozessleitender Verfügung vom 22. Mai 2026 hielt der Instruktionsrichter fest, es lägen keine Umstände für die Ansetzung einer Nachfrist zur Verbesserung der Beschwerde vor. Es liege eine den Anforderungen genügende Beschwerde vor und es bleibe dem Beschwerdeführer unbenommen, nach Eingang der Beschwerdeantwort zu replizieren bzw. ergänzende Ausführungen zu machen. Mit Eingabe vom 19. Juni 2026 verzichtete die Beschwerdegegnerin auf die Einreichung einer ausführlichen Beschwerdeantwort und beantragte unter Verweis auf den angefochtenen Einspracheentscheid die Abweisung der Beschwerde. Der Instruktionsrichter holte mit prozessleitender Verfügung vom 23. Juni 2026 die IV-Akten der Ehefrau des Beschwerdeführers ein. Diese gingen dem Gericht am 26. Juni 2026 zu. Am 29. Juni 2026 wurde die Zustellung der IV-Akten der Ehefrau des Beschwerdeführers an die Parteien verfügt. Gleichzeitig erhielten die Parteien Gelegenheit, sich im Rahmen von Schlussbemerkungen zum Beweisergebnis oder anderweitig zur Sache zu äussern. Die Beschwerdegegnerin verzichtete mit Eingabe vom 11. August 2026 auf eine weitere Stellungnahme, während der Beschwerdeführer in seinen Schlussbemerkungen vom 12. Oktober 2026 an den gestellten Rechtsbegehren festhielt. Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 14. Okt. 2026, EL 200 2026 390 - 4 - Erwägungen:
- 1.1 Der angefochtene Entscheid ist in Anwendung von Sozialversicherungsrecht ergangen. Die Sozialversicherungsrechtliche Abteilung des Verwaltungsgerichts beurteilt gemäss Art. 57 des Bundesgesetzes vom
- Oktober 2000 über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG; SR 830.1) i.V.m. Art. 54 Abs. 1 lit. a des kantonalen Gesetzes vom
- Juni 2009 über die Organisation der Gerichtsbehörden und der Staatsanwaltschaft (GSOG; BSG 161.1) Beschwerden gegen solche Entscheide. Der Beschwerdeführer ist im vorinstanzlichen Verfahren mit seinen Anträgen nicht durchgedrungen, durch den angefochtenen Entscheid berührt und hat ein schutzwürdiges Interesse an dessen Aufhebung, weshalb er zur Beschwerde befugt ist (Art. 59 ATSG). Die örtliche Zuständigkeit ist gegeben (Art. 58 ATSG). Da auch die Bestimmungen über Frist (Art. 60 ATSG) sowie Form (Art. 61 lit. b ATSG; Art. 81 Abs. 1 i.V.m. Art. 32 des kantonalen Gesetzes vom 23. Mai 1989 über die Verwaltungsrechtspflege [VRPG; BSG 155.21]) eingehalten sind, ist auf die Beschwerde einzutreten. 1.2 Angefochten ist der Einspracheentscheid vom 21. April 2026 (act. II 159). Streitig und zu prüfen ist der EL-Anspruch ab dem 1. August 2025 und dabei insbesondere, ob die Beschwerdegegnerin in der EL-Berechnung einnahmeseitig richtigerweise ein hypothetisches jährliches Erwerbseinkommen der Ehefrau anrechnete. Die richterliche Beurteilung hat sich praxisgemäss auf diesen Punkt zu beschränken, wenn – wie vorliegend – aufgrund der Akten kein Anlass besteht, die übrigen unbestritten gebliebenen Punkte in die Prüfung miteinzubeziehen (BGE 131 V 329 E. 4 S. 330). 1.3 Umstritten ist die Anrechnung eines hypothetischen Einkommens der Ehefrau des Beschwerdeführers im Umfang von jährlich Fr. 30'850.-- (Fr. 41'200.-- ./. 6.4 % [Sozialversicherungsbeiträge; vgl. Rz. 3521.08 der Wegleitung des Bundesamtes für Sozialversicherungen {BSV} über die Ergänzungsleistungen zur AHV und IV {WEL; Stand 1. Januar 2025} sowie , unter: Formulare/Diverse Listen/Synoptische Tabellen Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 14. Okt. 2026, EL 200 2026 390 - 5 - Beitrags- und Prämiensätze] = Fr. 38'563.--, davon 80 % [Art. 11a Abs. 1 i.V.m. Art. 11 Abs. 1 lit. a des Bundesgesetzes vom 6. Oktober 2006 über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung {ELG; SR 831.30}]) bzw. Fr. 2'571.-- pro Monat (Fr. 30'850.-- / 12 Monate). Einspracheentscheide über EL entfalten in zeitlicher Hinsicht nur für das betreffende Kalenderjahr Rechtsbeständigkeit (BGE 141 V 255 E. 1.3 S. 258, 128 V 39 E. 3b S. 41; SVR 2020 EL Nr. 1 S. 1, 9C_541/2019 E. 4.1), so dass vorliegend einzig die Monate August bis Dezember 2025 zu prüfen sind. Somit liegt der Streitwert unter Fr. 30'000.--, weshalb die Beurteilung der Beschwerde in die einzelrichterliche Zuständigkeit fällt (Art. 57 Abs. 1 GSOG). 1.4 Das Gericht überprüft den angefochtenen Entscheid frei und ist an die Begehren der Parteien nicht gebunden (Art. 61 lit. c und d ATSG; Art. 80 Abs. 1 lit. c Ziff. 1 und Art. 84 Abs. 3 VRPG).
- 2.1 Gemäss Art. 4 Abs. 1 ELG haben Personen mit Wohnsitz und gewöhnlichem Aufenthalt (Art. 13 ATSG) in der Schweiz Anspruch auf Ergänzungsleistungen, wenn sie eine Rente der AHV oder IV beziehen oder nach lit. b oder d der genannten Bestimmung Anspruch auf eine solche Rente hätten. Die Ergänzungsleistungen bestehen aus der jährlichen Ergänzungsleistung sowie der Vergütung von Krankheits- und Behinderungskosten (Art. 3 Abs. 1 ELG). Die jährliche Ergänzungsleistung entspricht dem Betrag, um den die anerkannten Ausgaben die anrechenbaren Einnahmen übersteigen, mindestens jedoch dem höheren der folgenden Beträge (Art. 9 Abs. 1 ELG): a. der höchsten Prämienverbilligung, die der Kanton für Personen festgelegt hat, die weder Ergänzungsleistungen noch Sozialhilfe beziehen; b. 60 % des Pauschalbetrages für die obligatorische Krankenpflegeversicherung nach Art. 10 Abs. 3 lit. d ELG. Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 14. Okt. 2026, EL 200 2026 390 - 6 - 2.2 Grundsätzlich sind alle wiederkehrenden Leistungen, die nicht unter Art. 11 Abs. 3 ELG fallen, vollumfänglich als Einnahmen anzurechnen, gleichgültig, ob es sich um Geld- oder um Naturalleistungen handelt (BGE 139 V 574 E. 3.3.3 S. 578). Zu den anrechenbaren Einnahmen gehören u.a. die Renten der IV (Art. 11 Abs. 1 lit. d ELG). 2.3 Entsprechend der zu aArt. 11 Abs. 1 lit. g ELG entwickelten Praxis ist unter dem Titel des Verzichtseinkommens (Art. 11a Abs. 1 ELG) auch ein hypothetisches Einkommen des Ehegatten eines EL-Ansprechers anzurechnen (vgl. BBl 2016 7538), sofern auf eine zumutbare Erwerbstätigkeit oder deren zumutbare Ausdehnung verzichtet wird. Daran ändert eine (Teil-)Invalidität des betroffenen Ehepartners nichts. Ist dieser im rechtlichen Sinne nicht invalid, ist Art. 14a wie Art. 14b der Verordnung vom
- Januar 1971 über die Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELV; SR 831.301) weder direkt noch analog anwendbar. Bei der Ermittlung einer allfälligen zumutbaren Erwerbstätigkeit der Ehefrau oder des Ehemannes ist der konkrete Einzelfall unter Anwendung familienrechtlicher Grundsätze (vgl. Art. 163 des Schweizerischen Zivilgesetzbuches [ZGB; SR 210]) zu berücksichtigen. Dementsprechend ist auf das Alter, den Gesundheitszustand, die Sprachkenntnisse, die Ausbildung, die bisherige Tätigkeit, die konkrete Arbeitsmarktlage sowie gegebenenfalls auf die Dauer der Abwesenheit vom Berufsleben abzustellen (BGE 150 V 105 E. 6.4.4 S. 115, 142 V 12 E. 3.2 S. 14; SVR 2018 EL Nr. 20 S. 51, 9C_293/2018 E. 3.2.1). Dabei ist dem Ehegatten rechtsprechungsgemäss sowohl im Falle laufender als auch erstmals beantragter EL eine realistische Übergangsfrist für die zumutbare Aufnahme einer Erwerbstätigkeit oder die Ausdehnung eines Arbeitspensums einzuräumen. Dies gilt dort nicht, wo mit Blick auf einen absehbaren künftigen EL-Bezug des einen Ehepartners, beispielsweise infolge Eintritts in das AHV-Rentenalter und Aufgabe der Erwerbstätigkeit, dem anderen Ehepartner im Vorfeld genügend Zeit zur Verfügung stand, um sich erwerblich einzugliedern (BGE 142 V 12; SVR 2018 EL Nr. 20 S. 51, 9C_293/2018 E. 3.2.1). Bemüht sich der Ehegatte trotz (teilweiser) Arbeitsfähigkeit nicht oder nur ungenügend um eine Stelle, verletzt er dadurch die ihm obliegende Schadenminderungspflicht (SVR 2016 EL Nr. 1 S. 1, 9C_265/2015 E. 3.2.1). Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 14. Okt. 2026, EL 200 2026 390 - 7 - Widmet sich eine arbeitsfähige Person der Pflege und Betreuung ihres Ehegatten und kann dadurch keiner Erwerbstätigkeit nachgehen, wird diesem Umstand bei der Bemessung der jährlichen Ergänzungsleistungen Rechnung getragen, indem auf die Berücksichtigung eines (hypothetischen) Erwerbseinkommens verzichtet wird, sofern der EL-Berechtigte dauernd überwacht oder gepflegt werden muss (BGE 150 V 105 E. 6.4.5 S. 116). 2.4 Die objektive Beweislast dafür, dass kein Einkommensverzicht im Sinne von Art. 11a Abs. 1 ELG vorliegt, weil die Arbeitskraft auf dem konkreten Arbeitsmarkt nicht verwertbar ist, liegt beim Leistungsansprecher (Urteil des Bundesgerichts [BGer] 9C_549/2016 vom 13. Juli 2017 E. 2). Auch ausserhalb des Anwendungsbereichs von Art. 14a f. ELV kann eine (in grundsätzlicher oder masslicher Hinsicht) fehlende Verwertbarkeit der Restarbeitsfähigkeit nur angenommen werden, wenn sie mit überwiegender Wahrscheinlichkeit (BGE 151 V 244 E. 3.4 S. 248, 280 E. 3.3.1 S. 282) feststeht (Urteil des BGer 9C_326/2012 vom 2. Juli 2012 E. 2.2).
- In medizinischer Hinsicht sind vorliegend die folgenden Berichte von Relevanz: 3.1 Die Hausärztin der Ehefrau des Beschwerdeführers, Dr. med. D.________, Fachärztin für Allgemeine Innere Medizin, führte im Bericht vom 28. Oktober 2024 (act. II 141) die folgende Diagnose- und Problemliste auf: Thoraxschmerzen DD kardialer Genese, muskuloskelettal 4/17 Kardiologische Abklärung bei pathologischem EKG (praeterminale T-Negativierung V1-4): bland Mutismus 11. April 2024 (Notfall E.________, MRI Hirn bland) Papilläres Schilddrüsenkarzinom, ED 4/16: pT1a, pN1, MX: Thyreoidektomie und Radiotherapie E.________, Euthyroxsubstiutionstherapie Adipositas Grad 1 Kontusion Os zygomaticum re 8. Januar 2024 => Rx Depression und Überforderung bei psychosozialer Belastungssituation Psychosoziale Belastungssituation, Eheproblematik 10/2023 Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 14. Okt. 2026, EL 200 2026 390 - 8 - Diabetes mellitus Typ 2, ED 2020 Ozempic seit 11/2020 Hyperlipidaemie Symptomatische Cholelithiasis mit Transaminase und Cholestaseanstieg St. n. laparoskopischer Cholezystektomie am 6. Mai 2020 bei chronischer Cholezystolithiasis (Permanance?) Vorderes Hüftimpingement bds. bei Coxa profunda und valga Subacromiales Impingement links 2017 Nikotinkonsum Stop 2020 St.n. Mammaaugmentation bds. St.n. TE 2016 Magenbypass-OP in Nyon OP E.________, Mini-Magenbypass 2022 V.a. Dumpingsyndrom St.n. laparoskopischer Ovarektomie 24. Oktober 2023 links wegen unklarer Zyste (benigne) St.n. Billroth 2 St.n. Re-OP 4/2022 St.n. Hysterektomie bei Endometriose anamnestisch … 2020 Die Patientin sei aufgrund ihrer körperlichen Gebrechen in ihrem angestammten Beruf als Hausiererin nicht arbeitsfähig. Sowohl aus psychischen wie auch körperlichen Gründen könne sie die Tätigkeit nicht ausführen. Eine Umschulung könne allenfalls in Betracht gezogen werden, um dadurch ein stabileres Arbeitsfeld eine Teilzeitarbeit zu gewährleisten. 3.2 Dr. med. D.________ hielt im Bericht vom 10. Januar 2025 (act. III 52/1 f.) – bei gleicher Diagnoseliste wie im Bericht vom 28. Oktober 2024 (act. II 141) – fest, zwischenzeitlich habe sich der Gesundheitszustand der Patientin verschlechtert und es werde von den Fachärzten am Spital E.________ bestätigt, dass die Patientin unter einer beidseitigen Hüftarthrose bzw. Impingement leide, welches operativ angegangen werden sollte. Es bestehe lediglich die Möglichkeit einer beidseitigen Hüfttotalprothese. In diesem Zusammenhang sei es der Patientin nicht möglich, zu arbeiten. 3.3 Im Bericht der psychiatrischen Dienste F.________ vom 6. August 2025 (act. II 148 = Akten des Beschwerdeführers [act. I] 3) wurde festgehalten, der Beschwerdeführer befinde sich seit dem 20. März 2025 in den psychiatrischen Diensten F.________ in ambulanter Behandlung und leide Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 14. Okt. 2026, EL 200 2026 390 - 9 - aktuell gemäss diagnostischer Einschätzung an einer schweren psychiatrischen Erkrankung. Ihm sei ein stationärer Aufenthalt empfohlen worden, was er jedoch zum aktuellen Zeitpunkt aufgrund von Diskriminierungserfahrungen der Familie in der institutionalisierten Psychiatrie ablehne, weshalb aktuell ein ambulanter Behandlungsversuch mit engmaschiger Begleitung im Ambulatorium, Hausarzt und Spitex vorgenommen werde. Nichtsdestotrotz sei der Beschwerdeführer aktuell stark auf die Unterstützung durch seine Ehefrau angewiesen, in Bezug auf verschiedene beziehungsweise die meisten Lebensbereiche (Ernährung, Organisation und Wahrnehmung von Terminen, Finanzen, Kinderbetreuung, Haushalt, Aktivierung etc.), was sie zunehmend belaste und ihrerseits eine psychiatrisch-psychotherapeutische Behandlung notwendig gemacht habe. Dieser Umstand sei nach Möglichkeit zu berücksichtigen, da andernfalls eine Destabilisierung des gesamten Familiensystems mit potenziell schädigenden Gesundheitsfolgen drohe.
- 4.1 Die 1980 geborene Ehefrau des Beschwerdeführers verfügt über keine abgeschlossene Berufsbildung, war von September 1999 bis April 2000 in einer ... angestellt (act. III 10/3, 13/1) und seither als Hausfrau bzw. teilweise als Hausiererin beschäftigt (act. III 3/5 Ziff. 5.3, 10/3, 13/1, 15, 16/3, 50/6 Ziff. 5.3). Mit rechtskräftiger Verfügung vom 27. November 2018 (act. III 38) verneinte die IVB einen Anspruch auf IV-Leistungen mit der Begründung, aus versicherungsmedizinischer Sicht sei ihr die Ausübung der bisherigen Tätigkeit als Hausiererin sowie jede Verweistätigkeit uneingeschränkt zumutbar. Auf eine Neuanmeldung vom Januar 2025 (act. III 50) trat die IVB mit rechtskräftiger Verfügung vom 11. Juni 2025 (act. III 58) mangels einer glaubhaft gemachten Sachverhaltsänderung nicht ein. Vor diesem Hintergrund gilt die Ehefrau des Beschwerdeführers im rechtlichen Sinne nicht als invalid, wobei sich EL-Organe und Sozialversicherungsgerichte grundsätzlich an die Invaliditätsbemessung durch die Invalidenversicherung zu halten haben (BGE 141 V 343 E. 5.7 S. 350, 140 V 267 E. 2.3 S. 270). An dieser Einschätzung vermag auch der Bericht der Hausärztin Dr. med. D.________ vom 28. Oktober 2024 (act. II 141) nichts zu ändern, Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 14. Okt. 2026, EL 200 2026 390 - 10 - da der IVB die in diesem Bericht aufgeführten Diagnosen aufgrund eines Berichtes von Dr. med. D.________ vom 10. Januar 2025 (act. III 52/1 f.) mit identischer Diagnoseliste bei Erlass der Nichteintretensverfügung vom
- Juni 2025 (act. III 58) bekannt waren. Sodann ist dem Bericht der psychiatrischen Dienste F.________ vom 12. November 2025 (act. III 66) nicht zu entnehmen, inwiefern sich die objektive Befundlage in der kurzen Zeit seit dem Prozessentscheid vom 11. Juni 2025 (act. III 58) verändert haben könnte bzw. dass eine Gesundheitsverschlechterung mit Auswirkung auf die funktionelle Leistungsfähigkeit eingetreten sein soll. Vielmehr wurde darin diagnostisch von einer mittelgradig ausgeprägten affektiven Störung ausgegangen, wogegen bis Ende April 2025 – mithin im Zeitraum vor der besagten IV-Verfügung – noch eine schwergradige depressive Episode vorgeherrscht habe. Vor diesem Hintergrund erübrigen sich die geforderten (Schlussbemerkungen S. Ziff. 4) weiteren Sachverhaltserhebungen (antizipierte Beweiswürdigung; BGE 151 V 258 E. 4.4 S. 261, 124 V 90 E. 4b S. 94, 122 V 157 E. 1d S. 162; SVR 2019 IV Nr. 50 S. 162, 9C_296/2018 E. 4). Ferner ist eine Betreuungsbedürftigkeit des Beschwerdeführers, welche die Erwerbstätigkeit seiner Ehefrau massgeblich einschränken könnte (Beschwerde S. 3 Ziff. II./Ziff. 3; Schlussbemerkungen S. 2 Ziff. 5), nicht ausgewiesen. Diesbezüglich wies die Beschwerdegegnerin zutreffend darauf hin (act. II 159/3 E. 2.3), dass auf den zuhanden der Stiftung G.________ verfasste Bericht der F.________ vom 6. August 2025 (act. II 148/2) nicht abgestellt werden kann, da damit kein detailliertes Arztzeugnis für die Pflege- oder Betreuungsbedürftigkeit (Art und Zeitumfang der notwendigen Pflege/Betreuung) aufgelegt wurde (vgl. CARIGIET/KOCH, Ergänzungsleistungen zur AHV/IV, 3. Aufl. 2021, S. 221 N. 560) und der Beschwerdeführer keine Hilflosenentschädigung bezieht (act. II 159/3 E. 2.3; vgl. E. 2.3 hiervor). Weiter hat die Ehefrau unbestrittenermassen keinerlei Arbeitsbemühungen unternommen (Beschwerde S. 3 Ziff. II./Ziff. 4), obwohl sie in der Verfügung vom 7. Januar 2025 (act. II 144/2) auf die Relevanz von solchen für ein allfälliges Absehen von der Anrechnung eines hypothetischen Einkommens hingewiesen wurde. Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 14. Okt. 2026, EL 200 2026 390 - 11 - Schliesslich gehören der Beschwerdeführer und seine Ehefrau zwar der Gemeinschaft der Fahrenden an, die Anrechnung eines hypothetischen Erwerbseinkommens der Ehefrau führt hier jedoch nicht zu einer indirekten Diskriminierung (vgl. Beschwerde S. 3 f. Ziff. II./Ziff. 5; Schlussbemerkungen S. 2 f. Ziff. 7). Gemäss BGE 138 I 205 wird die Volksgruppe der Fahrenden diskriminiert, wenn bei ihnen die bei den "übrigen" Werktätigen in der Schweiz erhobenen Tabellenlöhne angewandt werden und dadurch im Rahmen der Schadenminderungspflicht eine ihrer Kultur widersprechende Lebensweise, namentlich das Sesshaftwerden, vorausgesetzt würde (a.a.O., E. 6.2). Die Ehefrau des Beschwerdeführers ist jedoch gemäss eigenen Angaben im Bericht vom 12. November 2025 der psychiatrischen Dienste F.________ lediglich von Mai bis Juli unterwegs und die übrige Zeit des Jahres sesshaft in ... (act. III 66/4). Damit wäre es der Ehefrau zumutbar, in der neun Monate dauernden Zeit von August bis April einer Erwerbstätigkeit nachzugehen. Die Ehefrau des Beschwerdeführers muss mit Blick auf BGE 138 I 205 hinsichtlich der Anrechnung eines hypothetischen Erwerbseinkommens bei der EL-Berechnung ihres Ehegatten ihre Lebensführung als teilweise Fahrende somit nicht aufgeben (vgl. dazu auch Urteile des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern IV 200 2023 325 vom 8. Mai 2026 E. 4.5 und IV 200 2015 428 vom 29. Juli 2015 E. 3.1 - 3.3). Das angerechnete hypothetische Erwerbseinkommen von brutto Fr. 38'563.-- (act. II 144/4) ist mit Blick auf die lohnstatistischen Werte nicht zu beanstanden. Gemäss der im Zeitpunkt des angefochtenen Einspracheentscheides vom 21. April 2026 (act. II 159) bereits publiziert gewesenen (vgl. BGE 150 V 67 E. 4.2 S. 70) LSE 2024, Tabelle TA1, betrug der Medianlohn für Frauen im niedrigsten Kompetenzniveau 1 über alle Wirtschaftszweige Fr. 4'521.--, mithin Fr. 57'841.-- im Jahr 2025 (Fr. 4'521.-- x 12 Monate / 40 Wochenarbeitsstunden x 41.7 Wochenarbeitsstunden [BFS, BUA 2025] / 105.8 x 108.2 [BFS, Tabelle T1.2.20, Nominallohnindex, Frauen 2021-2025, Total, Indices 2024 bzw. 2025]). Unter Berücksichtigung der sesshaften Zeit resultiert ein höherer Bruttojahreslohn von Fr. 43'381.-- (Fr. 57'841.-- / 12 x 9) als der von der Beschwerdegegnerin herangezogene Verdienst von Fr. 38'563.--. Mit Blick auf den Umstand, dass nach dem Verfügungserlass am 7. Januar 2025 (act. II 144) das hypothetische Erwerbseinkommen der Ehefrau erst per 1. August 2025 angerechnet wurde Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 14. Okt. 2026, EL 200 2026 390 - 12 - (act. II 144/2), wurde eine angemessene Übergangsfrist gewährt (vgl. E. 2.3 hiervor). 4.2 Nach dem Dargelegten ist der angefochtene Einspracheentscheid vom 21. April 2026 (act. II 159) nicht zu beanstanden und die Beschwerde ist abzuweisen.
- 5.1 In Anwendung von Art. 1 Abs. 1 ELG i.V.m. Art. 61 lit. fbis ATSG (Umkehrschluss; vgl. auch BBl 2018 1639) sind keine Verfahrenskosten zu erheben. 5.2 Bei diesem Verfahrensausgang hat der Beschwerdeführer keinen Anspruch auf eine Parteientschädigung (Art. 1 Abs. 1 ELG i.V.m. Art. 61 lit. g ATSG [Umkehrschluss]). Demnach entscheidet der Einzelrichter:
- Die Beschwerde wird abgewiesen.
- Es werden weder Verfahrenskosten erhoben noch wird eine Parteientschädigung zugesprochen
- Zu eröffnen (R): - Rechtsanwalt B.________ z.H. des Beschwerdeführers - Ausgleichskasse des Kantons Bern, Abteilung Ergänzungsleistungen (samt Doppel der Eingabe vom 12. Oktober 2026) - Bundesamt für Sozialversicherungen Der Einzelrichter: Die Gerichtsschreiberin: Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 14. Okt. 2026, EL 200 2026 390 - 13 - Rechtsmittelbelehrung Gegen dieses Urteil kann innert 30 Tagen seit Zustellung der schriftlichen Begründung beim Bundesgericht, Schweizerhofquai 6, 6004 Luzern, Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten gemäss Art. 39 ff., 82 ff. und 90 ff. des Bundesgesetzes vom 17. Juni 2005 über das Bundesgericht (BGG; SR 173.110) geführt werden.
Volltext (verifizierbarer Originaltext)
EL 200 2026 390 JAP/BOC/STA Verwaltungsgericht des Kantons Bern Sozialversicherungsrechtliche Abteilung Urteil des Einzelrichters vom 14. Oktober 2026 Verwaltungsrichter Jakob Gerichtsschreiberin Bossert A.________ vertreten durch Rechtsanwalt B.________ Beschwerdeführer gegen Ausgleichskasse des Kantons Bern Abteilung Ergänzungsleistungen, Chutzenstrasse 10, 3007 Bern Beschwerdegegnerin betreffend Einspracheentscheid vom 21. April 2026
Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 14. Okt. 2026, EL 200 2026 390
- 2 - Sachverhalt: A. Der 1981 geborene A.________ (nachfolgend: Versicherter bzw. Beschwerdeführer) ist seit 2005 verheiratet und Vater von drei Kindern, geboren 2001, 2005 und 2015, wobei die Familie den Jenischen angehört (Akten der Ausgleichskasse des Kantons Bern [nachfolgend: AKB bzw. Beschwerdegegnerin; act. II] 1, 146/1; Akten der Ehefrau des Versicherten, C.________, der IV-Stelle Bern [nachfolgend: IVB; act. III] 3/2 f. Ziff. 2.1 und 3). Der Versicherte bezieht seit Jahren Ergänzungsleistungen (EL) zur Rente der Invalidenversicherung (IV) in variierender Höhe (act. II 7, 10, 13 ff., 22 ff., 28, 31, 39 f., 43 ff., 48, 51, 55 f., 60, 62 f., 77 f., 81, 85, 89, 104, 106 f., 112, 115, 118, 135 f., 142). Mit Verfügung vom 7. Januar 2025 (act. II 144) setzte die AKB den Anspruch auf EL mit Wirkung ab August 2025 neu fest, wobei sie bei den Einnahmen ein hypothetisches Erwerbseinkommen der Ehefrau des Versicherten im Betrag von Fr. 30'850.-- pro Jahr anrechnete. Die dagegen erhobene Einsprache (act. II 146, 148) wies die AKB mit Einspracheentscheid vom 21. April 2026 (act. II 159) ab. B. Dagegen erhob der Versicherte, vertreten durch Rechtsanwalt B.________, am 21. Mai 2026 Beschwerde. Er stellt die folgenden Rechtsbegehren: 1. Der Einspracheentscheid vom 21. April 2026 sei aufzuheben. 2. Die Ergänzungsleistungen seien neu festzusetzen unter Verzicht auf die Anrechnung eines hypothetischen Einkommens der Ehefrau. 3. Eventualiter sei die Angelegenheit an die Beschwerdegegnerin zurückzuweisen, damit diese die Ergänzungsleistungen neu festsetze unter Verzicht auf die Anrechnung eines hypothetischen Einkommens der Ehefrau; unter Kosten- und Entschädigungsfolgen zu Lasten der Beschwerdegegnerin.
Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 14. Okt. 2026, EL 200 2026 390
- 3 - Zudem ersucht der Beschwerdeführer im Sinne eines Verfahrensantrags um Einräumung der Möglichkeit, die Begründung der Beschwerde nach Erhalt der Akten und nach Durchführung einer Besprechung zu ergänzen. Mit prozessleitender Verfügung vom 22. Mai 2026 hielt der Instruktionsrichter fest, es lägen keine Umstände für die Ansetzung einer Nachfrist zur Verbesserung der Beschwerde vor. Es liege eine den Anforderungen genügende Beschwerde vor und es bleibe dem Beschwerdeführer unbenommen, nach Eingang der Beschwerdeantwort zu replizieren bzw. ergänzende Ausführungen zu machen. Mit Eingabe vom 19. Juni 2026 verzichtete die Beschwerdegegnerin auf die Einreichung einer ausführlichen Beschwerdeantwort und beantragte unter Verweis auf den angefochtenen Einspracheentscheid die Abweisung der Beschwerde. Der Instruktionsrichter holte mit prozessleitender Verfügung vom 23. Juni 2026 die IV-Akten der Ehefrau des Beschwerdeführers ein. Diese gingen dem Gericht am 26. Juni 2026 zu. Am 29. Juni 2026 wurde die Zustellung der IV-Akten der Ehefrau des Beschwerdeführers an die Parteien verfügt. Gleichzeitig erhielten die Parteien Gelegenheit, sich im Rahmen von Schlussbemerkungen zum Beweisergebnis oder anderweitig zur Sache zu äussern. Die Beschwerdegegnerin verzichtete mit Eingabe vom 11. August 2026 auf eine weitere Stellungnahme, während der Beschwerdeführer in seinen Schlussbemerkungen vom 12. Oktober 2026 an den gestellten Rechtsbegehren festhielt.
Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 14. Okt. 2026, EL 200 2026 390
- 4 - Erwägungen: 1. 1.1 Der angefochtene Entscheid ist in Anwendung von Sozialversicherungsrecht ergangen. Die Sozialversicherungsrechtliche Abteilung des Verwaltungsgerichts beurteilt gemäss Art. 57 des Bundesgesetzes vom
6. Oktober 2000 über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG; SR 830.1) i.V.m. Art. 54 Abs. 1 lit. a des kantonalen Gesetzes vom
11. Juni 2009 über die Organisation der Gerichtsbehörden und der Staatsanwaltschaft (GSOG; BSG 161.1) Beschwerden gegen solche Entscheide. Der Beschwerdeführer ist im vorinstanzlichen Verfahren mit seinen Anträgen nicht durchgedrungen, durch den angefochtenen Entscheid berührt und hat ein schutzwürdiges Interesse an dessen Aufhebung, weshalb er zur Beschwerde befugt ist (Art. 59 ATSG). Die örtliche Zuständigkeit ist gegeben (Art. 58 ATSG). Da auch die Bestimmungen über Frist (Art. 60 ATSG) sowie Form (Art. 61 lit. b ATSG; Art. 81 Abs. 1 i.V.m. Art. 32 des kantonalen Gesetzes vom 23. Mai 1989 über die Verwaltungsrechtspflege [VRPG; BSG 155.21]) eingehalten sind, ist auf die Beschwerde einzutreten. 1.2 Angefochten ist der Einspracheentscheid vom 21. April 2026 (act. II 159). Streitig und zu prüfen ist der EL-Anspruch ab dem 1. August 2025 und dabei insbesondere, ob die Beschwerdegegnerin in der EL-Berechnung einnahmeseitig richtigerweise ein hypothetisches jährliches Erwerbseinkommen der Ehefrau anrechnete. Die richterliche Beurteilung hat sich praxisgemäss auf diesen Punkt zu beschränken, wenn – wie vorliegend – aufgrund der Akten kein Anlass besteht, die übrigen unbestritten gebliebenen Punkte in die Prüfung miteinzubeziehen (BGE 131 V 329 E. 4 S. 330). 1.3 Umstritten ist die Anrechnung eines hypothetischen Einkommens der Ehefrau des Beschwerdeführers im Umfang von jährlich Fr. 30'850.-- (Fr. 41'200.-- ./. 6.4 % [Sozialversicherungsbeiträge; vgl. Rz. 3521.08 der Wegleitung des Bundesamtes für Sozialversicherungen {BSV} über die Ergänzungsleistungen zur AHV und IV {WEL; Stand 1. Januar 2025} sowie, unter: Formulare/Diverse Listen/Synoptische Tabellen
Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 14. Okt. 2026, EL 200 2026 390
- 5 - Beitrags- und Prämiensätze] = Fr. 38'563.--, davon 80 % [Art. 11a Abs. 1 i.V.m. Art. 11 Abs. 1 lit. a des Bundesgesetzes vom 6. Oktober 2006 über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung {ELG; SR 831.30}]) bzw. Fr. 2'571.-- pro Monat (Fr. 30'850.-- / 12 Monate). Einspracheentscheide über EL entfalten in zeitlicher Hinsicht nur für das betreffende Kalenderjahr Rechtsbeständigkeit (BGE 141 V 255 E. 1.3 S. 258, 128 V 39 E. 3b S. 41; SVR 2020 EL Nr. 1 S. 1, 9C_541/2019 E. 4.1), so dass vorliegend einzig die Monate August bis Dezember 2025 zu prüfen sind. Somit liegt der Streitwert unter Fr. 30'000.--, weshalb die Beurteilung der Beschwerde in die einzelrichterliche Zuständigkeit fällt (Art. 57 Abs. 1 GSOG). 1.4 Das Gericht überprüft den angefochtenen Entscheid frei und ist an die Begehren der Parteien nicht gebunden (Art. 61 lit. c und d ATSG; Art. 80 Abs. 1 lit. c Ziff. 1 und Art. 84 Abs. 3 VRPG). 2. 2.1 Gemäss Art. 4 Abs. 1 ELG haben Personen mit Wohnsitz und gewöhnlichem Aufenthalt (Art. 13 ATSG) in der Schweiz Anspruch auf Ergänzungsleistungen, wenn sie eine Rente der AHV oder IV beziehen oder nach lit. b oder d der genannten Bestimmung Anspruch auf eine solche Rente hätten. Die Ergänzungsleistungen bestehen aus der jährlichen Ergänzungsleistung sowie der Vergütung von Krankheits- und Behinderungskosten (Art. 3 Abs. 1 ELG). Die jährliche Ergänzungsleistung entspricht dem Betrag, um den die anerkannten Ausgaben die anrechenbaren Einnahmen übersteigen, mindestens jedoch dem höheren der folgenden Beträge (Art. 9 Abs. 1 ELG): a. der höchsten Prämienverbilligung, die der Kanton für Personen festgelegt hat, die weder Ergänzungsleistungen noch Sozialhilfe beziehen; b. 60 % des Pauschalbetrages für die obligatorische Krankenpflegeversicherung nach Art. 10 Abs. 3 lit. d ELG.
Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 14. Okt. 2026, EL 200 2026 390
- 6 - 2.2 Grundsätzlich sind alle wiederkehrenden Leistungen, die nicht unter Art. 11 Abs. 3 ELG fallen, vollumfänglich als Einnahmen anzurechnen, gleichgültig, ob es sich um Geld- oder um Naturalleistungen handelt (BGE 139 V 574 E. 3.3.3 S. 578). Zu den anrechenbaren Einnahmen gehören u.a. die Renten der IV (Art. 11 Abs. 1 lit. d ELG). 2.3 Entsprechend der zu aArt. 11 Abs. 1 lit. g ELG entwickelten Praxis ist unter dem Titel des Verzichtseinkommens (Art. 11a Abs. 1 ELG) auch ein hypothetisches Einkommen des Ehegatten eines EL-Ansprechers anzurechnen (vgl. BBl 2016 7538), sofern auf eine zumutbare Erwerbstätigkeit oder deren zumutbare Ausdehnung verzichtet wird. Daran ändert eine (Teil-)Invalidität des betroffenen Ehepartners nichts. Ist dieser im rechtlichen Sinne nicht invalid, ist Art. 14a wie Art. 14b der Verordnung vom
15. Januar 1971 über die Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELV; SR 831.301) weder direkt noch analog anwendbar. Bei der Ermittlung einer allfälligen zumutbaren Erwerbstätigkeit der Ehefrau oder des Ehemannes ist der konkrete Einzelfall unter Anwendung familienrechtlicher Grundsätze (vgl. Art. 163 des Schweizerischen Zivilgesetzbuches [ZGB; SR 210]) zu berücksichtigen. Dementsprechend ist auf das Alter, den Gesundheitszustand, die Sprachkenntnisse, die Ausbildung, die bisherige Tätigkeit, die konkrete Arbeitsmarktlage sowie gegebenenfalls auf die Dauer der Abwesenheit vom Berufsleben abzustellen (BGE 150 V 105 E. 6.4.4 S. 115, 142 V 12 E. 3.2 S. 14; SVR 2018 EL Nr. 20 S. 51, 9C_293/2018 E. 3.2.1). Dabei ist dem Ehegatten rechtsprechungsgemäss sowohl im Falle laufender als auch erstmals beantragter EL eine realistische Übergangsfrist für die zumutbare Aufnahme einer Erwerbstätigkeit oder die Ausdehnung eines Arbeitspensums einzuräumen. Dies gilt dort nicht, wo mit Blick auf einen absehbaren künftigen EL-Bezug des einen Ehepartners, beispielsweise infolge Eintritts in das AHV-Rentenalter und Aufgabe der Erwerbstätigkeit, dem anderen Ehepartner im Vorfeld genügend Zeit zur Verfügung stand, um sich erwerblich einzugliedern (BGE 142 V 12; SVR 2018 EL Nr. 20 S. 51, 9C_293/2018 E. 3.2.1). Bemüht sich der Ehegatte trotz (teilweiser) Arbeitsfähigkeit nicht oder nur ungenügend um eine Stelle, verletzt er dadurch die ihm obliegende Schadenminderungspflicht (SVR 2016 EL Nr. 1 S. 1, 9C_265/2015 E. 3.2.1).
Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 14. Okt. 2026, EL 200 2026 390
- 7 - Widmet sich eine arbeitsfähige Person der Pflege und Betreuung ihres Ehegatten und kann dadurch keiner Erwerbstätigkeit nachgehen, wird diesem Umstand bei der Bemessung der jährlichen Ergänzungsleistungen Rechnung getragen, indem auf die Berücksichtigung eines (hypothetischen) Erwerbseinkommens verzichtet wird, sofern der EL-Berechtigte dauernd überwacht oder gepflegt werden muss (BGE 150 V 105 E. 6.4.5 S. 116). 2.4 Die objektive Beweislast dafür, dass kein Einkommensverzicht im Sinne von Art. 11a Abs. 1 ELG vorliegt, weil die Arbeitskraft auf dem konkreten Arbeitsmarkt nicht verwertbar ist, liegt beim Leistungsansprecher (Urteil des Bundesgerichts [BGer] 9C_549/2016 vom 13. Juli 2017 E. 2). Auch ausserhalb des Anwendungsbereichs von Art. 14a f. ELV kann eine (in grundsätzlicher oder masslicher Hinsicht) fehlende Verwertbarkeit der Restarbeitsfähigkeit nur angenommen werden, wenn sie mit überwiegender Wahrscheinlichkeit (BGE 151 V 244 E. 3.4 S. 248, 280 E. 3.3.1 S. 282) feststeht (Urteil des BGer 9C_326/2012 vom 2. Juli 2012 E. 2.2). 3. In medizinischer Hinsicht sind vorliegend die folgenden Berichte von Relevanz: 3.1 Die Hausärztin der Ehefrau des Beschwerdeführers, Dr. med. D.________, Fachärztin für Allgemeine Innere Medizin, führte im Bericht vom 28. Oktober 2024 (act. II 141) die folgende Diagnose- und Problemliste auf: Thoraxschmerzen DD kardialer Genese, muskuloskelettal 4/17 Kardiologische Abklärung bei pathologischem EKG (praeterminale T-Negativierung V1-4): bland Mutismus 11. April 2024 (Notfall E.________, MRI Hirn bland) Papilläres Schilddrüsenkarzinom, ED 4/16: pT1a, pN1, MX: Thyreoidektomie und Radiotherapie E.________, Euthyroxsubstiutionstherapie Adipositas Grad 1 Kontusion Os zygomaticum re 8. Januar 2024 => Rx Depression und Überforderung bei psychosozialer Belastungssituation Psychosoziale Belastungssituation, Eheproblematik 10/2023
Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 14. Okt. 2026, EL 200 2026 390
- 8 - Diabetes mellitus Typ 2, ED 2020 Ozempic seit 11/2020 Hyperlipidaemie Symptomatische Cholelithiasis mit Transaminase und Cholestaseanstieg St. n. laparoskopischer Cholezystektomie am 6. Mai 2020 bei chronischer Cholezystolithiasis (Permanance?) Vorderes Hüftimpingement bds. bei Coxa profunda und valga Subacromiales Impingement links 2017 Nikotinkonsum Stop 2020 St.n. Mammaaugmentation bds. St.n. TE 2016 Magenbypass-OP in Nyon OP E.________, Mini-Magenbypass 2022 V.a. Dumpingsyndrom St.n. laparoskopischer Ovarektomie 24. Oktober 2023 links wegen unklarer Zyste (benigne) St.n. Billroth 2 St.n. Re-OP 4/2022 St.n. Hysterektomie bei Endometriose anamnestisch … 2020 Die Patientin sei aufgrund ihrer körperlichen Gebrechen in ihrem angestammten Beruf als Hausiererin nicht arbeitsfähig. Sowohl aus psychischen wie auch körperlichen Gründen könne sie die Tätigkeit nicht ausführen. Eine Umschulung könne allenfalls in Betracht gezogen werden, um dadurch ein stabileres Arbeitsfeld eine Teilzeitarbeit zu gewährleisten. 3.2 Dr. med. D.________ hielt im Bericht vom 10. Januar 2025 (act. III 52/1 f.) – bei gleicher Diagnoseliste wie im Bericht vom 28. Oktober 2024 (act. II 141) – fest, zwischenzeitlich habe sich der Gesundheitszustand der Patientin verschlechtert und es werde von den Fachärzten am Spital E.________ bestätigt, dass die Patientin unter einer beidseitigen Hüftarthrose bzw. Impingement leide, welches operativ angegangen werden sollte. Es bestehe lediglich die Möglichkeit einer beidseitigen Hüfttotalprothese. In diesem Zusammenhang sei es der Patientin nicht möglich, zu arbeiten. 3.3 Im Bericht der psychiatrischen Dienste F.________ vom 6. August 2025 (act. II 148 = Akten des Beschwerdeführers [act. I] 3) wurde festgehalten, der Beschwerdeführer befinde sich seit dem 20. März 2025 in den psychiatrischen Diensten F.________ in ambulanter Behandlung und leide
Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 14. Okt. 2026, EL 200 2026 390
- 9 - aktuell gemäss diagnostischer Einschätzung an einer schweren psychiatrischen Erkrankung. Ihm sei ein stationärer Aufenthalt empfohlen worden, was er jedoch zum aktuellen Zeitpunkt aufgrund von Diskriminierungserfahrungen der Familie in der institutionalisierten Psychiatrie ablehne, weshalb aktuell ein ambulanter Behandlungsversuch mit engmaschiger Begleitung im Ambulatorium, Hausarzt und Spitex vorgenommen werde. Nichtsdestotrotz sei der Beschwerdeführer aktuell stark auf die Unterstützung durch seine Ehefrau angewiesen, in Bezug auf verschiedene beziehungsweise die meisten Lebensbereiche (Ernährung, Organisation und Wahrnehmung von Terminen, Finanzen, Kinderbetreuung, Haushalt, Aktivierung etc.), was sie zunehmend belaste und ihrerseits eine psychiatrisch-psychotherapeutische Behandlung notwendig gemacht habe. Dieser Umstand sei nach Möglichkeit zu berücksichtigen, da andernfalls eine Destabilisierung des gesamten Familiensystems mit potenziell schädigenden Gesundheitsfolgen drohe. 4. 4.1 Die 1980 geborene Ehefrau des Beschwerdeführers verfügt über keine abgeschlossene Berufsbildung, war von September 1999 bis April 2000 in einer ... angestellt (act. III 10/3, 13/1) und seither als Hausfrau bzw. teilweise als Hausiererin beschäftigt (act. III 3/5 Ziff. 5.3, 10/3, 13/1, 15, 16/3, 50/6 Ziff. 5.3). Mit rechtskräftiger Verfügung vom 27. November 2018 (act. III 38) verneinte die IVB einen Anspruch auf IV-Leistungen mit der Begründung, aus versicherungsmedizinischer Sicht sei ihr die Ausübung der bisherigen Tätigkeit als Hausiererin sowie jede Verweistätigkeit uneingeschränkt zumutbar. Auf eine Neuanmeldung vom Januar 2025 (act. III
50) trat die IVB mit rechtskräftiger Verfügung vom 11. Juni 2025 (act. III 58) mangels einer glaubhaft gemachten Sachverhaltsänderung nicht ein. Vor diesem Hintergrund gilt die Ehefrau des Beschwerdeführers im rechtlichen Sinne nicht als invalid, wobei sich EL-Organe und Sozialversicherungsgerichte grundsätzlich an die Invaliditätsbemessung durch die Invalidenversicherung zu halten haben (BGE 141 V 343 E. 5.7 S. 350, 140 V 267 E. 2.3 S. 270). An dieser Einschätzung vermag auch der Bericht der Hausärztin Dr. med. D.________ vom 28. Oktober 2024 (act. II 141) nichts zu ändern,
Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 14. Okt. 2026, EL 200 2026 390
- 10 - da der IVB die in diesem Bericht aufgeführten Diagnosen aufgrund eines Berichtes von Dr. med. D.________ vom 10. Januar 2025 (act. III 52/1 f.) mit identischer Diagnoseliste bei Erlass der Nichteintretensverfügung vom
11. Juni 2025 (act. III 58) bekannt waren. Sodann ist dem Bericht der psychiatrischen Dienste F.________ vom 12. November 2025 (act. III 66) nicht zu entnehmen, inwiefern sich die objektive Befundlage in der kurzen Zeit seit dem Prozessentscheid vom 11. Juni 2025 (act. III 58) verändert haben könnte bzw. dass eine Gesundheitsverschlechterung mit Auswirkung auf die funktionelle Leistungsfähigkeit eingetreten sein soll. Vielmehr wurde darin diagnostisch von einer mittelgradig ausgeprägten affektiven Störung ausgegangen, wogegen bis Ende April 2025 – mithin im Zeitraum vor der besagten IV-Verfügung – noch eine schwergradige depressive Episode vorgeherrscht habe. Vor diesem Hintergrund erübrigen sich die geforderten (Schlussbemerkungen S. Ziff. 4) weiteren Sachverhaltserhebungen (antizipierte Beweiswürdigung; BGE 151 V 258 E. 4.4 S. 261, 124 V 90 E. 4b S. 94, 122 V 157 E. 1d S. 162; SVR 2019 IV Nr. 50 S. 162, 9C_296/2018 E. 4). Ferner ist eine Betreuungsbedürftigkeit des Beschwerdeführers, welche die Erwerbstätigkeit seiner Ehefrau massgeblich einschränken könnte (Beschwerde S. 3 Ziff. II./Ziff. 3; Schlussbemerkungen S. 2 Ziff. 5), nicht ausgewiesen. Diesbezüglich wies die Beschwerdegegnerin zutreffend darauf hin (act. II 159/3 E. 2.3), dass auf den zuhanden der Stiftung G.________ verfasste Bericht der F.________ vom 6. August 2025 (act. II 148/2) nicht abgestellt werden kann, da damit kein detailliertes Arztzeugnis für die Pflege- oder Betreuungsbedürftigkeit (Art und Zeitumfang der notwendigen Pflege/Betreuung) aufgelegt wurde (vgl. CARIGIET/KOCH, Ergänzungsleistungen zur AHV/IV, 3. Aufl. 2021, S. 221 N. 560) und der Beschwerdeführer keine Hilflosenentschädigung bezieht (act. II 159/3 E. 2.3; vgl. E. 2.3 hiervor). Weiter hat die Ehefrau unbestrittenermassen keinerlei Arbeitsbemühungen unternommen (Beschwerde S. 3 Ziff. II./Ziff. 4), obwohl sie in der Verfügung vom 7. Januar 2025 (act. II 144/2) auf die Relevanz von solchen für ein allfälliges Absehen von der Anrechnung eines hypothetischen Einkommens hingewiesen wurde.
Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 14. Okt. 2026, EL 200 2026 390
- 11 - Schliesslich gehören der Beschwerdeführer und seine Ehefrau zwar der Gemeinschaft der Fahrenden an, die Anrechnung eines hypothetischen Erwerbseinkommens der Ehefrau führt hier jedoch nicht zu einer indirekten Diskriminierung (vgl. Beschwerde S. 3 f. Ziff. II./Ziff. 5; Schlussbemerkungen S. 2 f. Ziff. 7). Gemäss BGE 138 I 205 wird die Volksgruppe der Fahrenden diskriminiert, wenn bei ihnen die bei den "übrigen" Werktätigen in der Schweiz erhobenen Tabellenlöhne angewandt werden und dadurch im Rahmen der Schadenminderungspflicht eine ihrer Kultur widersprechende Lebensweise, namentlich das Sesshaftwerden, vorausgesetzt würde (a.a.O., E. 6.2). Die Ehefrau des Beschwerdeführers ist jedoch gemäss eigenen Angaben im Bericht vom 12. November 2025 der psychiatrischen Dienste F.________ lediglich von Mai bis Juli unterwegs und die übrige Zeit des Jahres sesshaft in ... (act. III 66/4). Damit wäre es der Ehefrau zumutbar, in der neun Monate dauernden Zeit von August bis April einer Erwerbstätigkeit nachzugehen. Die Ehefrau des Beschwerdeführers muss mit Blick auf BGE 138 I 205 hinsichtlich der Anrechnung eines hypothetischen Erwerbseinkommens bei der EL-Berechnung ihres Ehegatten ihre Lebensführung als teilweise Fahrende somit nicht aufgeben (vgl. dazu auch Urteile des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern IV 200 2023 325 vom 8. Mai 2026 E. 4.5 und IV 200 2015 428 vom 29. Juli 2015 E. 3.1 - 3.3). Das angerechnete hypothetische Erwerbseinkommen von brutto Fr. 38'563.-- (act. II 144/4) ist mit Blick auf die lohnstatistischen Werte nicht zu beanstanden. Gemäss der im Zeitpunkt des angefochtenen Einspracheentscheides vom 21. April 2026 (act. II 159) bereits publiziert gewesenen (vgl. BGE 150 V 67 E. 4.2 S. 70) LSE 2024, Tabelle TA1, betrug der Medianlohn für Frauen im niedrigsten Kompetenzniveau 1 über alle Wirtschaftszweige Fr. 4'521.--, mithin Fr. 57'841.-- im Jahr 2025 (Fr. 4'521.-- x 12 Monate / 40 Wochenarbeitsstunden x 41.7 Wochenarbeitsstunden [BFS, BUA 2025] / 105.8 x 108.2 [BFS, Tabelle T1.2.20, Nominallohnindex, Frauen 2021-2025, Total, Indices 2024 bzw. 2025]). Unter Berücksichtigung der sesshaften Zeit resultiert ein höherer Bruttojahreslohn von Fr. 43'381.-- (Fr. 57'841.-- / 12 x 9) als der von der Beschwerdegegnerin herangezogene Verdienst von Fr. 38'563.--. Mit Blick auf den Umstand, dass nach dem Verfügungserlass am 7. Januar 2025 (act. II 144) das hypothetische Erwerbseinkommen der Ehefrau erst per 1. August 2025 angerechnet wurde
Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 14. Okt. 2026, EL 200 2026 390
- 12 - (act. II 144/2), wurde eine angemessene Übergangsfrist gewährt (vgl. E. 2.3 hiervor). 4.2 Nach dem Dargelegten ist der angefochtene Einspracheentscheid vom 21. April 2026 (act. II 159) nicht zu beanstanden und die Beschwerde ist abzuweisen. 5. 5.1 In Anwendung von Art. 1 Abs. 1 ELG i.V.m. Art. 61 lit. fbis ATSG (Umkehrschluss; vgl. auch BBl 2018 1639) sind keine Verfahrenskosten zu erheben. 5.2 Bei diesem Verfahrensausgang hat der Beschwerdeführer keinen Anspruch auf eine Parteientschädigung (Art. 1 Abs. 1 ELG i.V.m. Art. 61 lit. g ATSG [Umkehrschluss]). Demnach entscheidet der Einzelrichter: 1. Die Beschwerde wird abgewiesen. 2. Es werden weder Verfahrenskosten erhoben noch wird eine Parteientschädigung zugesprochen
3. Zu eröffnen (R):
- Rechtsanwalt B.________ z.H. des Beschwerdeführers
- Ausgleichskasse des Kantons Bern, Abteilung Ergänzungsleistungen (samt Doppel der Eingabe vom 12. Oktober 2026)
- Bundesamt für Sozialversicherungen Der Einzelrichter: Die Gerichtsschreiberin:
Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 14. Okt. 2026, EL 200 2026 390
- 13 - Rechtsmittelbelehrung Gegen dieses Urteil kann innert 30 Tagen seit Zustellung der schriftlichen Begründung beim Bundesgericht, Schweizerhofquai 6, 6004 Luzern, Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten gemäss Art. 39 ff., 82 ff. und 90 ff. des Bundesgesetzes vom 17. Juni 2005 über das Bundesgericht (BGG; SR 173.110) geführt werden.