ZSU.2025.173

Obergericht Zivilgericht, 4. Kammer ZSU.2025.173 (SZ.2024.119) Art. 94 Entscheid vom 16. April 2026 Besetzung Oberrichter Richli, Präsident Oberrichterin Massari Oberrichterin Jacober Gerichtsschreiber Tognella Klägerin 1 A._____, […] Klägerin 2 B._____, […] Kläger 3 C._____, […] Klägerin 4 D._____, […] Klägerin 5 E._____, […] Kläger 6 F._____, […] Kläger 7 G._____, […] Kläger 8 H._____, […] Kläger 9 I._____, […] Kläger 10 J._____, […] Kläger 11 K._____, […] Kläger 12 L._____, […] Kläger 13 M._____, […] Klägerin 14 N._____, […] Kläger 15 O._____, […]

- 2 - Kläger 16 P._____, […] Kläger 17 AA._____, […] Kläger 18 AB._____, […] Klägerin 19 AC._____, […] Kläger 20 AD._____, […] Kläger 21 AE._____, […] Kläger 22 AF._____, […] Kläger 23 AG._____, […] 1 bis 23 vertreten durch AH._____ AG, […] 1 bis 23 vertreten durch Rechtsanwalt Tobias Bartels, […] Beklagte 1 AI._____., […] Beklagter 2 AJ._____, […] Gegenstand Mietausweisung

- 3 - Das Obergericht entnimmt den Akten: 1. Am 1./2. März 2022 schlossen die Kläger, vertreten durch die AH._____ AG, mit den Beklagten einen bis 31. März 2027 befristeten Mietvertrag über das Mietobjekt Gewerberaum, 1. OG, […], Q._____ (Mietbeginn 16. März 2022). Mit separaten Schreiben vom 15. August 2023 mahnten die Kläger, vertre- ten durch die AH._____ AG, die Beklagten für die ausstehenden Miet- und Nebenkosten der Monate April bis August 2023 in Höhe von insgesamt Fr. 5'850.00 (5 x Fr. 1'170.00), setzten ihnen eine Zahlungsfrist von 30 Tagen zur Begleichung der Ausstände und drohten ihnen an, bei unbenütztem Ablauf der Frist das Mietverhältnis zu kündigen. Unter Verwendung des amtlichen Formulars kündigten sie den Beklagten wiederum mit separaten Mitteilungen am 27. September 2023 das Mietverhältnis per 31. Oktober 2023. 2. 2.1. Nachdem die Beklagten das Mietobjekt per 31. Oktober 2023 nicht verlas- sen hatten, stellten die Kläger mit Eingabe vom 9. Dezember 2024 beim Präsidium des Bezirksgerichts Lenzburg gegen sie und AK._____ folgen- des Begehren: " 1. Es seien die Gesuchsgegner [Beklagte und AK._____] zu verpflichten, den Gewerberaum im 1. Stock der Liegenschaft […], Q._____, spätestens 10 Tage nach Erhalt des rechtskräftigen Ausweisungsentscheides zu räumen und zu verlassen sowie den Gesuchstellern [Kläger] in vertragsgemässem Zustand inkl. sämtlicher Schlüssel zurückzugeben, unter Androhung des polizeilichen Vollzuges im Unterlassungsfall gemäss Art. 343 Abs. 1 lit. d ZPO; 2. es seien die Gesuchsteller zu berechtigen und die zuständige Polizei ent- sprechend anzuweisen, den Entscheid im Unterlassungsfall auf erstes Verlangen der Gesuchsteller zu vollstrecken, auf Kosten zu Lasten der Ge- suchsgegner, bevorschusst durch die Gesuchsteller; unter Kosten- und Entschädigungsfolgen (zuzüglich MWST) zulasten der Gesuchsgegner." 2.2. Nachdem die Beklagten keine Stellungnahme eingereicht und AK._____ eine solche verspätet erstattet hatten, erliess das Gerichtspräsidium Lenz- burg am 2. Juni 2025 folgenden Entscheid:

- 4 - " 1. Die Gesuchgegnerin 1 und der Gesuchgegner 2 [Beklagte] werden unter Androhung der polizeilichen Vollstreckung im Widerhandlungsfall ver- pflichtet, das Mietobjekt [Gewerberaum im 1. Stock der Liegenschaft […], Q._____ ([…])] innert 10 Tagen vollständig zu räumen und zu verlassen. 2. Beachten die Gesuchgegnerin 1 und der Gesuchgegner 2 diesen Vollstre- ckungsbefehl nicht, haben die Gesuchsteller dem Gerichtspräsidenten des Bezirksgerichts Lenzburg schriftlich Mitteilung zu machen. Die Polizei teilt den Gesuchstellern den Ausweisungstermin mit. Auf diesen Zeitpunkt hin haben die Gesuchsteller der Polizei deren Kosten vorzuschiessen, eine Umzugsfirma für die Räumung der Liegenschaft zu beauftragen und allen- falls für die Lagerung des Mobiliars usw. besorgt zu sein. Die Gesuchgegnerin 1 und der Gesuchgegner 2 haben den Gesuchstellern diese Kosten zu ersetzen. Sollten die Gesuchsteller die Beauftragung ei- ner Umzugsfirma auf den ihnen mitgeteilten Termin versäumen, würde die Ausweisung auf unbestimmte Zeit verschoben. 3. Das Ausweisungsbegehren gegenüber der Gesuchgegnerin 3 [AK._____] wird abgewiesen. 4. Die Entscheidgebühr von CHF 1'000.00 wird der Gesuchgegnerin 1 und dem Gesuchgegner 2 auferlegt. Sie wird mit dem Vorschuss der Gesuchsteller von CHF 1'000.00 verrechnet, so dass die Gesuch- gegnerin 1 und der Gesuchgegner 2 der Gesuchstellerin CHF 1'000.00 di- rekt zu ersetzen haben. 5. Die Gesuchgegnerin 1 und der Gesuchgegner 2 werden verpflichtet, den Gesuchstellern eine Parteientschädigung von CHF 2'847.35 zu bezah- len." 3. 3.1. Gegen diesen dem Beklagten 2 am 7. Juni 2025 zugstellten Entscheid ging am 13. Juni 2025 beim Gerichtspräsidium Lenzburg eine von jenem unter- zeichnete, vom 11. Juni 2025 datierte Eingabe (Postaufgabe 12. Juni 2025) ein, die an das Obergericht des Kantons Aargau weitergeleitet wurde. 3.2. Mit instruktionsrichterlicher Verfügung vom 11. Juli 2025 wurde die Be- klagte 1 aufgefordert, innert zehn Tagen eine durch ihre zeichnungsberech- tigten Organe unterschriebene Beschwerde einzureichen oder durch eine Vertretung einreichen zu lassen, andernfalls auf ihr Rechtsmittel nicht ein- getreten werde. Ferner wurde der Beklagte 2 aufgefordert, innert gleicher Frist klarzustellen, ob er selbst auch Beschwerde erhebe. Während die Ver- fügung der Beklagten 1 nicht zugestellt werden konnte, reagierte der Be- klagte 2 mit Eingabe vom 25. Juli 2025.

- 5 - Das Obergericht zieht in Erwägung: 1. 1.1. Das zulässige Rechtsmittel gegen den vorliegenden, im summarischen Verfahren ergangenen Ausweisungsentscheid mit einem Streitwert von weniger als Fr. 10'000.00 (hier Fr. 7'020.00) ist die Beschwerde (Art. 308 Abs. 2 i.V.m. Art. 319 lit. a ZPO; BGE 144 III 346 E. 1.2.1). Die von der Vorinstanz an das Obergericht weitergeleitete Eingabe vom 11. Juni 2025 ist nicht als Beschwerde bezeichnet, wurde allerdings innert der in der Rechtsmittelbelehrung des Entscheids vom 2. Juni 2025 erwähnten zehn- tägigen Beschwerdefrist, wenn auch nicht bei der Rechtsmittelinstanz (Obergericht), eingereicht und enthält den Antrag auf Aufhebung des Ent- scheids vom 2. Juni 2025. Insoweit ist davon auszugehen, dass gegen die- sen Entscheid Beschwerde erhoben werden sollte. Dies wird dadurch be- stätigt, dass innert Nachfrist (vgl. instruktionsrichterliche Verfügung vom

19. Februar 2026) der mit Verfügung vom 23. Januar 2026 einverlangte Kostenvorschuss geleistet worden ist. 1.2. Dennoch stellen sich mit Bezug auf das Eintreten auf das Rechtsmittel fol- gende Fragen (vgl. zudem E. 3 erster Absatz zur Frage der Rechtzeitigkeit der Beschwerde): In erster Linie ist zu prüfen, welche der vor Vorinstanz beklagten Personen (Beklagte 1 als juristische Person und Beklagter 2 sowie AK._____ als na- türliche Personen) Beschwerde führt. Im Zusammenhang mit einer Mietausweisung ist vorab klarzustellen, dass die Beklagten auf der Passiv- seite keine notwendige Streitgenossenschaft im Sinne von Art. 70 ZPO bil- den. Selbst soweit eine Mietausweisung nicht nur obligatorisch aus Miet- vertrag, sondern alternativ auch gestützt auf Art. 641 Abs. 2 ZGB verlangt wird, geht es nicht darum, dass das Gericht dispositivmässig über absolute Rechte zu befinden hätte (das Eigentum der Kläger an der vermieteten Lie- genschaft ist nicht umstritten). Jeder (Solidar-) Mieter ist einzeln verpflich- tet, die gemietete Liegenschaft auf den Kündigungszeitpunkt hin geräumt zurückzugeben (vgl. STAEHELIN/SCHWEIZER, in: Sutter-Somm/Löt- scher/Leuenberger/Seiler, Kommentar zur Schweizerischen Zivilprozess- ordnung, 4. Aufl. 2025, N. 41 zu Art. 70 ZPO; RUGGLE, in: Basler Kommen- tar, Schweizerische Zivilprozessordnung, 4. Aufl. 2024, N. 8 zu Art. 70 ZPO). Die Vorinstanz hat das Ausweisungsbegehren, soweit es sich gegen AK._____ richtete (weil sie nicht Partei des Mietvertrags war [Gesuchsbei- lage 3], zu Recht) abgewiesen. Insoweit liegt auch keine Anfechtung durch die – insoweit einzig beschwerten – Kläger vor. Damit ist AK._____ nicht mehr Partei im Rechtsmittelverfahren.

- 6 - Unklar ist dagegen, ob die Beschwerde (Eingabe vom 11. Juni 2025), mit der die Aufhebung des Entscheids vom 2. Juni 2025 verlangt wird, von der Beklagten 1 oder dem Beklagten 2 oder von beiden erhoben worden ist, weil darin diesbezüglich hin- und herlaviert wird und der Beklagte 2 gemäss dem öffentlichen (Art. 936 Abs. 1 OR) – und damit notorischen (Art. 151 ZPO) – Handelsregisterauszug Präsident des Verwaltungsrats der Beklag- ten 1 ist. Für eine Beschwerdeerhebung durch den Beklagten 2 spricht ne- ben der Adresse im Briefkopf, die einzig diesen als natürliche Person mit seiner Privatadresse nennt, dass in Ziff. 2 geltend gemacht wird, es könne nicht sein, dass ihm die Parteienschädigung und die Gerichtskosten direkt auferlegt worden seien, weil ihn als "Geschäftsführerin" der Beklagten 2 keine persönliche Haftung für Mietforderungen treffe (zur Unbegründetheit dieses Einwands, vgl. E. 3 unten). Die übrigen in der Beschwerde (Eingabe vom 11. Juni 2025) erhobenen Einwendungen (der Beklagte 2 habe sich wegen Auslandabwesenheit nicht am Verfahren beteiligen können, die Höhe der Parteientschädigung sei unangemessen hoch, Ersuchen um Ein- blick in die Abrechnungen der ausstehenden Mietzinsforderungen) können im Prinzip von beiden Beklagten als Solidarmietern geltend gemacht sein. Zudem ist zu beachten, dass der Beklagte 2 in der abschliessenden Gruss- formel im Widerspruch zur Adresse als "AL._____ Geschäftsführerin AI._____" unterzeichnete. Vor diesem Hintergrund ist anzunehmen, dass in einer Eingabe beide Be- klagten Beschwerde erhoben haben. Auf diejenige der Beklagten 1 als ju- ristische Person ist dabei nicht einzutreten, weil gemäss Handelsregister- auszug nur eine Kollektivzeichnungsberechtigung zu zweien vorgesehen ist und die Beklagte 1 die Aufforderung mit instruktionsrichterlicher Verfü- gung vom 11. Juli 2025, innert einer Frist von 10 Tagen eine durch ihre kollektiv zeichnungsberechtigten Organe unterschriebene Beschwerde ein- zureichen, andernfalls auf die Beschwerde nicht eingetreten würde, unge- nützt verstreichen liess. 1.3. Damit ist lediglich auf die vom Beklagten 2 erhobene Beschwerde grund- sätzlich einzutreten (vgl. aber E. 3 am Ende). 2. 2.1. Mit der Beschwerde können die unrichtige Rechtsanwendung und die of- fensichtlich unrichtige Feststellung des Sachverhalts geltend gemacht wer- den (Art. 320 ZPO). Neue Anträge, neue Tatsachenbehauptungen und neue Beweismittel sind ausgeschlossen (Art. 326 Abs. 1 ZPO). Schon des- wegen ist der vom Beklagten 2 in seinem E-Mail-Austausch mit der Regio- nalpolizei Lenzburg vom 17./18. Juli 2025 erwähnte Umstand, dass er die Schlüssel des Mietobjekts angeblich am 18. Juli 2025 in deren Briefkasten hinterlegen werde, nicht zu beachten. Aus diesem Grund ist auch von

- 7 - vornherein müssig zu diskutieren, ob durch diese (angebliche, aber nicht bewiesene) Deponierung der Schlüssel bei einem Dritten (und nicht bei ei- nem der Vermieter oder deren Vertreter) die Mietausweisung allenfalls ge- genstandslos geworden ist (es ist unbekannt, ob das Mietobjekt auch ge- räumt ist). Ausgeschlossen ist sodann die Verbesserung eines Rechtsmit- tels, weshalb die Eingabe des Beklagten 2 vom 25. Juli 2025, soweit die dort gemachten Ausführungen über die Beschwerde (Eingabe vom

11. Juni 2025) hinausgehen, von vornherein unbeachtlich ist (Urteil des Bundesgerichts 5A_979/2014 vom 12. Februar 2015 E. 2). 2.2. Das Obergericht kann ohne Verhandlung aufgrund der Akten entscheiden (Art. 327 Abs. 2 ZPO). 3. Art. 143 Abs. 1bis ZPO setzt für die Pflicht eines unzuständigen Gerichts, eine bei ihm eingereichte Eingabe an das zuständige Gericht weiterzulei- ten, voraus, dass der Absender irrtümlich gehandelt hat. In Anbetracht der eher trölerisch erscheinenden Beschwerdeargumente (vgl. dazu den nächsten Absatz) ist es einigermassen fraglich, ob der Beklagte 2 die Be- schwerde trotz des korrekten Hinweises in der dem angefochtenen Ent- scheid angefügten Rechtsmittelbelehrung, dass die Beschwerde bei der Rechtsmittelbehörde (Obergericht) einzureichen ist (vgl. Art. 321 Abs. 1 ZPO), irrtümlich bei der Vorinstanz eingereicht hat. Wie es sich damit ver- hält und ob aus diesem Grund auf die Beschwerde wegen Eingangs der Beschwerde bei Obergericht nach Ablauf der Rechtsmittelfrist nicht einzu- treten ist, kann indes offenbleiben, weil sich die Beschwerde als offensicht- lich unbegründet bzw. offensichtlich unzulässig erweist (Art. 322 Abs. 1 ZPO): Offensichtlich unbehelflich ist, wenn in der Beschwerde Einsicht in die Ab- rechnung der ausstehenden Mietzinsforderungen verlangt wird, weil "Zwei- fel an der Korrektheit der Berechnung" bestünden. Einwendungen gegen eine korrekte Kündigung des Mietvertrags hätten vor Vorinstanz vorge- bracht werden müssen (vgl. E. 2.1 betreffend das strikte Novenverbot im Beschwerdeverfahren). Trölerisch ist sodann der Einwand, der Beklagte 2 sei "während des gesamten Verfahrens im Ausland tätig (R._____)" gewe- sen. Der Beklagte 2 hat die Verfügung des Gerichtspräsidenten vom

16. Januar 2025, worin den Beklagten (und AK._____) Frist zur Erstattung einer Stellungnahme zum Ausweisungsbegehen angesetzt worden war, am 28. Februar 2025 entgegengenommen (act. 22) und hätte deshalb am vorinstanzlichen Verfahren teilnehmen können. Offensichtlich unzutreffend ist schliesslich das Argument, den Beklagten 2 treffe als "Geschäftsführerin einer juristischen Person" keine persönliche Haftung für die Mietzinsforde- rungen (sowie Prozesskosten). Beide Beklagten sind im Mietvertrag (Ge- suchsbeilage 3) als solidarisch haftende Mieter aufgeführt, wobei der

- 8 - Beklagte 2 den Vertrag zweimal unterschrieben hat, zum einen kollektiv für die Beklagte 1 als deren Verwaltungsratspräsident und zum andern für sich selbst als solidarisch haftende natürliche Person. Demgemäss traf und trifft ihn auch persönlich sowohl die Pflicht, ausstehende Mietzinse zu entrichten (was im Übrigen nicht Streitgegenstand des von den Klägern erhobenen Gesuchs bildete), als auch, nach der Kündigung die Liegenschaft auf den Kündigungszeitpunkt geräumt zurückzugeben (vgl. E. 1.2 zweiter Absatz am Ende). Insoweit erweist sich die Beschwerde des Beklagten 2 als offen- sichtlich unbegründet. Als offensichtlich unzulässig erweist sich die Beschwerde, soweit damit die von der Vorinstanz auf Fr. 2'847.35 festgesetzte Parteientschädigung als unangemessen hoch gerügt wird. Wird mit einem Rechtsmittel die Herab- setzung einer auf eine Geldleistung lautenden Verpflichtung verlangt, hat eine genaue Bezifferung zu erfolgen (BGE 137 III 617 E. 4.5.3). Daran fehlt es. Damit ist insoweit auf die Beschwerde des Beklagten 2 nicht einzutre- ten. 4. Wegen offensichtlicher Unzulässigkeit der Beschwerde der Beklagten 1 und offensichtlicher Unzulässigkeit sowie offensichtlicher Unbegründetheit der Beschwerde des Beklagten 2 kann auf die Einholung einer Beschwer- deantwort verzichtet werden (Art. 322 Abs. 1 ZPO). 5. Bei diesem Ausgang des Verfahrens werden die Beklagten für das Be- schwerdeverfahren kostenpflichtig (Art. 106 Abs. 1 ZPO). Die Entscheidge- bühr ist auf Fr. 500.00 festzusetzen (§ 8 und 10 GebührD) und wird mit dem geleisteten Kostenvorschuss verrechnet. Von der Zusprechung einer Par- teientschädigung an die Kläger ist abzusehen, weil ihnen im Beschwerde- verfahren kein Aufwand erwachsen ist. Das Obergericht erkennt: 1. Auf die Beschwerde der Beklagten 1 wird nicht eingetreten. 2. Die Beschwerde des Beklagten 2 wird abgewiesen, soweit darauf eingetre- ten wird. 3. Die obergerichtliche Entscheidgebühr von Fr. 500.00 wird den Beklagten je zur Hälfte mit Fr. 250.00 auferlegt.

- 9 - 4. Es werden keine Parteientschädigungen zugesprochen. Zustellung an: […] Rechtsmittelbelehrung für die Beschwerde in Zivilsachen (Art. 72 ff., Art. 90 ff. BGG) Gegen Entscheide, die das Verfahren abschliessen, kann innert 30 Tagen, von der schrift- lichen Eröffnung der vollständigen Ausfertigung des Entscheides an gerechnet, die Be- schwerde an das Schweizerische Bundesgericht erhoben werden. In vermögensrechtlichen Angelegenheiten ist die Beschwerde nur zulässig, wenn der Streitwert in arbeits- und miet- rechtlichen Fällen mindestens Fr. 15'000.00 bzw. in allen übrigen Fällen mindestens Fr. 30'000.00 beträgt, es sei denn, es stelle sich eine Rechtsfrage von grundsätzlicher Be- deutung oder es handle sich um einen Entscheid des Konkurs- und Nachlassrichters (Art. 44 Abs. 1, Art. 72, Art. 74, Art. 90, Art. 100 Abs. 1 und Art. 112 Abs. 1 BGG). Die Beschwerde ist schriftlich oder in elektronischer Form beim Schweizerischen Bundes- gericht einzureichen (Art. 42 BGG). Die Beschwerdeschrift ist in einer Amtssprache abzufassen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschriften bzw. eine anerkannte elektronische Signatur zu enthalten. In der Begründung ist in gedrängter Form darzulegen, inwiefern der angefochtene Entscheid Recht (Art. 95 ff. BGG) verletzt. Ist eine Beschwerde nur unter der Voraussetzung zulässig, dass sich eine Rechtsfrage von grundsätzlicher Be- deutung stellt, ist auszuführen, warum diese Voraussetzung erfüllt ist. Die Urkunden, auf die sich die Partei als Beweismittel beruft, sind beizulegen, soweit die Partei sie in den Händen hat; ebenso ist der angefochtene Entscheid beizulegen (Art. 42 BGG). Der Streitwert des kantonalen Verfahrens beträgt weniger als Fr. 15'000.00. Rechtsmittelbelehrung für die subsidiäre Verfassungsbeschwerde (Art. 113 ff. BGG) Gegen Entscheide, die das Verfahren abschliessen, kann innert 30 Tagen, von der schrift- lichen Eröffnung der vollständigen Ausfertigung des Entscheides an gerechnet, die subsidi- äre Verfassungsbeschwerde an das Schweizerische Bundesgericht erhoben werden, so- weit keine Beschwerde nach den Artikeln 72 - 89 BGG zulässig ist (Art. 44 Abs. 1, Art. 90, Art. 100 Abs. 1 und Art. 112 Abs. 1, Art. 113, Art. 117 BGG). Die Beschwerde ist schriftlich oder in elektronischer Form beim Schweizerischen Bundes- gericht einzureichen (Art. 42 BGG). Die Beschwerdeschrift ist in einer Amtssprache abzufassen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschriften bzw. eine anerkannte elektronische Signatur zu enthalten. In der Begründung ist in gedrängter Form darzulegen, inwiefern der angefochtene Entscheid verfassungsmässige Rechte (Art. 116 BGG) verletzt. Die Urkunden, auf die sich die Partei als Beweismittel beruft, sind beizulegen, soweit die Partei sie in den Händen hat; ebenso ist der angefochtene Entscheid beizulegen (Art. 42 BGG). Wird gegen einen Entscheid sowohl ordentliche Beschwerde als auch Verfassungs- beschwerde geführt, sind beide Rechtsmittel in der gleichen Rechtsschrift einzureichen (Art. 119 Abs. 1 BGG).

- 10 - Aarau, 16. April 2026 Obergericht des Kantons Aargau Zivilgericht, 4. Kammer Der Präsident: Der Gerichtsschreiber: Richli Tognella