VD_GERICHTE ZK09.009924 vom 22. Dezember 2011 , Tribunal arbitral - VD Tribunal cantonal (2011)