VD_GERICHTE ZJ15.029800 vom 8. April 2016 , PPD - VD Tribunal cantonal (2016)