VD_GERICHTE ZA10.009387 vom 12. Dezember 2011 , Assurance obligatoire contre les accidents - VD Tribunal cantonal (2011)