VD_GERICHTE PS12.008035 vom 7. Januar 2014 , Passage nécessaire - VD Tribunal cantonal (2014)