VD_GERICHTE CO06.029570 vom 4. November 2009 , Réclamation pécuniaire - VD Tribunal cantonal (2009)