VD_GERICHTE CO05.031660 vom 5. Juni 2009 , Réclamation pécuniaire - VD Tribunal cantonal (2009)