VD_GERICHTE CL07.018471 vom 19. Februar 2010 , Action LP - VD Tribunal cantonal (2010)