VD_GERICHTE CC26.012975 vom 16. April 2026 , Contestation relative aux assurances privées complémentaires LAMal - VD Tribunal cantonal (2026)