TI_GERICHTE 52.2023.236 , Dipendenti cantonali. Disdetta (giustificata) del rapporto di impiego per motivi di salute. Decisione confermata dal Tribunale federale (STF 1C_63/2025 del 25 agosto 2025) - TI Tribunale d'appello