TI_GERICHTE 52.2018.153 vom 12. April 2023 , Votazioni cantonali - richiesta di riconteggio - TI Tribunale d'appello (2023)