TI_GERICHTE 10.2011.24 vom 7. November 2012 , Lesioni colpose - TI Tribunale d'appello (2012)