BGer H_322/2002 vom 30. April 2003 , l'octroi ou le refus de prestations d'assurance sont onéreuses, contrairement à celles devant les autorités cantonales de - Bundesgericht (2003)