BGer C_240/2003 vom 12. Juli 2004 , l'octroi ou le refus de prestations d'assurance (ATF 122 V 136 consid. 1 et 223 consid. 2, 112 V 100 consid. 1b et les références - Bundesgericht (2004)