BGer 9C_636/2022 vom 24. Oktober 2023 , Imposta cantonale e comunale del Cantone Ticino, periodo fiscale 2016 (doppia imposizione intercantonale), - Bundesgericht (2023)