BGer 9C_622/2021 vom 14. Oktober 2022 , Assurance-maladie (polypragmasie; exclusion de la pratique à la charge de I'assurance-maladie obligatoire), - Bundesgericht (2022)