BGer 9C_456/2013 vom 15. November 2013 , Assurance-maladie (prestations; moyens et appareils diagnostiques ou thérapeutiques), - Bundesgericht (2013)