BGer 8C_974/2009 vom 2. Juni 2010 , Beendigung des öffentlichen Dienstverhältnisses (disziplinare und administrative Entlassung), - Bundesgericht (2010)