BGer 8C_860/2009 vom 22. September 2010 , Autres problèmes relatifs au rapport de service, - Bundesgericht (2010)