BGer 8C_845/2014 vom 28. April 2015 , Diritto della funzione pubblica (indennità di uscita in caso di scioglimento del rapporto di impiego), - Bundesgericht (2015)