BGer 8C_399/2009 vom 10. November 2009 , Assurance-chômage (suspension du droit à l'indemnité), - Bundesgericht (2009)