BGer 7B_65/2023 vom 5. Dezember 2025 , Confiscation et créance compensatrice (classement de la procédure); indemnisation de tiers, - Bundesgericht (2025)